Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 24-01-2020] Sau hơn hai năm bị giam giữ bất công, một người đàn ông ở huyện Hán Âm, tỉnh Thiểm Tây đã bị kết án bí mật năm năm tù vì đức tin của mình vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chế độ Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Quảng Đông Lượng, 45 tuổi, đã liên tục bị chính quyền nhắm đến vì đức tin của ông trong suốt hơn 20 năm qua. Ông đã bị kết án 2,5 năm lao động cưỡng bức sau khi bị bắt vào tháng 1 năm 2000 vì thỉnh nguyện cho quyền tu luyện Pháp Luân Công ở Bắc Kinh. Chính quyền đã liên tục sách nhiễu ông sau khi ông được thả. Ông buộc phải rời khỏi nhà vào năm 2005 và di chuyển từ nơi này sang nơi khác trong nhiều năm sau đó.

Ngày 26 tháng 9 năm 2017, ông Quảng đã trở về nhà để thăm cha mẹ. Ông đã bị bắt vào ngày hôm sau khi đang cố lấy căn cước và sổ hộ khẩu tại đồn công an địa phương. Ông đã lên kế hoạch lấy thẻ căn cước và đăng ký hộ khẩu để con trai ông có thể ghi danh vào trường học địa phương.

Toà án Huyện Hán Âm đã xét xử ông hai lần, vào ngày 27 tháng 9 năm 2018 và 6 tháng 5 năm 2019. Ông đã đóng vai trò là luật sư riêng của chính mình và lập luận rằng không có luật nào ở Trung Quốc cấm Pháp Luân Công và không bằng chứng nào cho thấy ông đã “phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được quy chuẩn nhằm buộc tội các học viên Pháp Luân Công.

Ngày 10 tháng 6 năm 2019, Lý Tiểu Kiệt, thẩm phán của Toà án Huyện Hán Âm phụ trách vụ án, đã nói với ông Quảng rằng họ đã chuyển hồ sơ của ông đến toà phúc thẩm địa phương vì ông ta “không thể đưa ra quyết định”.

Cha mẹ và vợ ông liên tục yêu cầu được thăm ông tại trại tạm giam Huyện Hán Âm nhưng đều bị từ chối. Trong khi đó, nhiều người được thả ra khỏi trại tạm giam đã đến thăm cha mẹ ông và nói rằng ông là người thật sự tốt và họ đều kính trọng ông.

Ngày 4 tháng 1 năm 2020, khi cha mẹ ông hơn 70 tuổi đến thăm để gửi sinh hoạt phí cho ông, họ biết rằng ông đã bị kết án năm năm. Cuối cùng trại tạm giam cũng để họ được thăm ông một tuần sau đó.

Cha mẹ ông cũng gọi cho thẩm phán Lý và hỏi tại sao họ không được thông báo về phiên toà của ông hoặc cơ sở pháp lý đối với bản án của ông. Lý trả lời rằng toà án phúc thẩm đã chỉ đạo phiên toà của ông để ra bản án dựa trên lệnh của Đội An ninh Nội địa và Phòng 610, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được thành lập để bức hại Pháp Luân Công.

Bài liên quan:

Thiểm Tây: Một người đàn ông bị bắt sau tám năm sống phiêu bạt, thẩm phán chưa đưa ra phán quyết vì đang đợi chỉ thị từ tòa phúc thẩm

Một học viên Pháp Luân Công tỉnh Thiểm Tây bị bức hại liên tục trong 17 năm lại vừa bị bắt khi về thăm cha mẹ


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/24/399879.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/2/10/183171.html

Đăng ngày 20-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share