[MINH HUỆ 25-01-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại đã diễn ra ở 5 thành phố hoặc huyện thị ở 2 tỉnh, trong đó có ít nhất 6 học viên mới bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Ông Tôn Chấn Hải bặt vô âm tín
2. [Thiên Tân] Bà Lưu Mậu Phân bị bắt giữ
3. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Chấn Bình bị giam giữ
4. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Hứa Chi và bà Vũ Lan Vinh bị giam giữ
5. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tôn Kiện Yến bị bắt giữ
1. [Bắc Kinh] Ông Tôn Chấn Hải bặt vô âm tín
Ông Tôn Chấn Hải từng nhiều lần bị bắt và cưỡng bức lao động. Không còn lựa chọn nào khác, ông đành phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa. Hiện không rõ ông đang ở đâu.
Tham gia bức hại ông Tôn:
Đồn Công an thị trấn Dương Tống: +86-10-61679110, +86-17601676532
Ủy ban Dân cư thị trấn Dương Tống: +86-10-61675990
2. [Thiên Tân] Bà Lưu Mậu Phân bị bắt giữ
Bà Lưu Mậu Phân bị bắt tại nhà vào ngày 13 tháng 1 năm 2020. Sau đó bà được thả ra.
3. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Chấn Bình bị giam giữ
Ông Vương Chấn Bình bị cảnh sát của thành phố Hàm Đan bắt giữ vào ngày 16 tháng 1 năm 2020, vì có mang theo vật phẩm có thông tin liên quan tới cuộc bức hại Pháp Luân Công ở trong xe hơi. Ông bị đưa tới Trại tạm giam Hàm Đan.
4. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Hứa Chi và bà Vũ Lan Vinh bị giam giữ
Bà Hứa Chi, ngoài 50 tuổi, và bà Vũ Lan Vinh, 60 tuổi, bị bắt vào ngày 12 tháng 1 năm 2020 vì phân phát tài liệu chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Họ hiện đang bị giam trong trại tạm giam thành phố Cáp Nhĩ Tân.
5. [Thành phố Hạc Cương, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tôn Kiện Yến bị bắt giữ
Bà Tôn Kiện Yến ở huyện La Bắc, thành phố Hạc Cương, đã bị bắt ở thành phố Y Xuân vào ngày 15 tháng 1 năm 2020.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/25/400057.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/10/183182.html
Đăng ngày 20-02-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
