[MINH HUỆ 07-03-2010]
Ngày 06 tháng 03, công ty Biểu diễn nghệ thuật Shen Yun New York (Shen Yun Performing Arts New York) đã trình diễn hai buổi tại hội trường U-Port, thành phố Tokyo. Các buổi biểu diễn đã thu hút nhiều người dân Trung Quốc, một số người từ đại lục đến chỉ để xem buổi biểu diễn. Nghệ thuật trình diễn ngoạn mục và ý nghĩa nội tâm sâu sắc của Shen Yun (Shen Yun) đã khiến nhiều khán giả thực sự xúc động.
Họa sĩ nổi tiếng Ikeyi Yiyi đi xem chương trình cùng chị gái. Cô cũng đã xem chương trình Shen Yun năm ngoái. Cô Ikeyi phát biểu “Phật quang soi sáng tâm tôi, tôi cảm nhận như tâm hồn mê muội của mình đã được đánh thức. Mọi người nên trở về với bản nguyên thật sự của mình, đây chính là thông điệp của chương trình.”
Cô Ikeyi đã nhận được nhiều giải thưởng uy tín cho những thành tựu nghệ thuật của mình.
Họa sĩ nổi tiếng Ikeyi Yiyi
Ông Phương là giám đốc một nhà máy tại Trung Quốc. Ông và vợ đã lái xe năm giờ đồng hồ trong mưa để tới xem buổi biểu diễn. Sau khi xem xong buổi biểu diễn, ông cảm kích thốt lên “Tuyệt hảo! Shen Yun bảo lưu được vẻ đẹp và sự trang trọng của văn hóa truyền thống Trung Quốc chúng tôi. Điều này thật không thể tin được.”
Ông Phương
Ông Phương đánh giá cao về phần âm nhạc, ông đã từng xem vô số các chương trình biểu diễn ở Trung Quốc và nước ngoài. Ông nói mình rất phấn kích khi nói đến biểu diễn nghệ thuật, và đúng là Shen Yun khiến ông kinh ngạc. “Trang phục, phối sắc, thiết kế sân khấu, âm nhạc và vũ đạo – mọi thứ đều rất đáng thưởng thức. Thực sự tuyệt đẹp, đến nỗi khó có thể diễn tả được, một kinh nghiệm tuyệt vời và là một sự ngạc nhiên thực sự dễ chịu”
Một khán giả tới xem buổi biểu diễn qua lời giới thiệu của một người bạn học. Sau khi đọc thông tin về Shen Yun do bạn mình gửi, anh đã quyết định tận mắt tới xem buổi biểu diễn. Đầu tiên anh dự định xem chương trình biểu diễn tại Hồng Kông. Tuy nhiên, do áp lực từ ĐCSTQ, cả bảy buổi diễn đã bán hết vé của đoàn Shen Yun ở Hồng Kông đã bị hủy bỏ. Điều đó lại càng khiến anh thêm quyết tâm phải xem chương trình, do đó anh đã bay tới Tokyo. Sau khi xem liền hai buổi biểu diễn, anh nói rằng quyết định của mình đã được tưởng thưởng xứng đáng. “Shen Yun cho tôi một kinh nghiệm thực sự sâu sắc. Mọi thứ đều đẹp đẽ và hài hòa. Nó khiến tôi hiểu thế nào là thuần thiện thuần mỹ. Suốt buổi biểu diễn thứ hai, tôi đã đắm mình trong sự cảm nhận và giao hòa của buổi biểu diễn. Tôi cuối cùng cũng hiểu được thông điệp của chương trình và ý nghĩa của cuộc sống mà buổi biểu diễn hướng tới. Cảm giác này rất đặc biệt và khó có thể diễn tả được. Tôi sẽ giới thiệu về Shen Yun tới tất cả bạn bè tôi. Mọi người dân Trung Quốc đều nên xem chương trình này”
Ông bà Mã tới Nhật để thăm con gái. Họ nói rằng buổi biểu diễn của đoàn Shen Yun đã là phần tốt đẹp nhất trong chuyến đi của họ tới Nhật. “Thật đáng kinh ngạc! Chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ về buổi biểu diễn trong suốt phần đời còn lại. Chúng tôi sinh ra tại Trung Quốc, nhưng đáng buồn là chúng tôi chỉ có thể tìm hiểu về văn hóa Trung Hoa truyền thống tại nước ngoài. Đặc biệt khi xã hội Trung Quốc đang trải qua sự trượt dốc lớn về đạo đức, thì chương trình biểu diễn nghệ thuật của Shen Yun thật đáng quý và vô giá.”
Ông Mã phát biểu “Đây là lần đầu tiên tôi xem một chương trình nghệ thuật đẳng cấp và hoàn hảo như vậy. Tôi đã xúc động sâu sắc. Tôi thấy vợ mình nhiều lần lau nước mắt. Từ những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả, tôi nghĩ họ cũng rất xúc động. Shen Yun đã khắc họa nền văn hóa truyền thống lịch sử năm nghìn năm của chúng ta. Nó thật nhiều cảm hứng và tôi đã rất sửng sốt. Là một người Trung Quốc, chúng ta không thể quên nguồn gốc và văn hóa của chúng ta. Nếu không, chúng ta sẽ đánh mất bản sắc và đạo đức sẽ suy đồi ”
Bà Mã đặc biệt thích các tiết mục vũ đạo. “Một số câu chuyện thần thoại như ‘”Xẻ núi cứu mẹ” (Phách Sơn cứu mẫu) đã mai một trong ký ức của chúng ta. Tiết mục này nhấn mạnh về chữ hiếu, đạo làm con. Nó có ý nghĩa giáo dục rất cao.”
Vợ chồng bà tiếc rằng đoàn Shen Yun chưa thể biểu diễn tại Trung Hoa lục địa. “Giá mà đoàn Shen Yun có thể biểu diễn tại Trung Quốc để công chúng có thể tìm hiểu về nền văn hóa truyền thống của chúng ta thì thật là tuyệt vời.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/7/219417.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/3/8/115216.html
Đăng ngày 13-3-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
