[MINH HUỆ 02-03-2010]
NORFOLK, Virginia—Đoàn Nghệ thuật Shen Yun (Shen Yun Performing Arts) đã biểu diễn tại Khán phòng Chrysler của Virginia ở Norfolk vào ngày thứ Bảy, 27 tháng Hai. Khán giả được thưởng thức tận mắt màn biểu diễn các điệu vũ múa Trung Hoa cổ điển đã đứng dậy cho những tràng pháo tay để cổ vũ các nghệ sỹ .
Ông bà Mark và Christine DeBastini ở Norfolk đã tới xem buổi diễn của Shen Yun. Bà DeBastinia là thành viên quản lý cao cấp của tập đoàn Blocker Norfolk Family YMCA – tập đoàn lớn nhất Virginia. Cặp vợ chồng đã rất thích buổi diễn và đã đưa ra những lời nhận xét không chỉ về vẻ đẹp mà còn về nội dung của buổi diễn.
Bà DeBastini nói “ Bên cạnh vẻ đẹp và sự hoàn mỹ tuyệt đối, buổi diễn đã cho bạn mở rộng tầm mắt về cuộc bức hại mà các cá nhân và các gia đình đã và đang phải chịu đựng”. Bà nhắc đến tiết mục Không gì cản được bước thành Thần, một tiết mục múa trong đó người mẹ và cô con gái bị cảnh sát đánh đập vì tập luyện môn Pháp Luân Công.
“Thật đáng sợ là một bên thì bạn thấy vẻ đẹp hoàn hảo của một tiết mục múa cổ truyền còn bên kia bạn thấy một người phụ nữ bị đánh đập để lại đứa con thơ. Đúng là rất đáng buồn”
Bà nói rằng việc đặt hai thứ đó cạnh nhau có tác dụng rất mạnh.
Bà cũng thích buổi biểu diễn ở chỗ nó đã làm phong phú thêm trải nghiệm về văn hóa. Bà nói phần âm nhạc rất tuyệt vời và việc “tìm hiểu về một nền văn hóa khác không nhất thiết thông qua lời nói mà qua âm nhạc và vũ đạo” thật là hay.
Ông Mark và bà Christine DeBastini sau buổi biểu diễn của Shen Yun ở Virginia
Ông DeBastin, huấn luyện viên ở một trường đại học công lập nói rằng ông thấy chương trình có tính “khai sáng”.
Nhận thấy chương trình diễn tả câu chuyện của Trung Quốc hôm nay, ông nói “Điều đó khiến bạn cảm thấy chúng ta may mắn biết bao. Nền tự do mà chúng ta coi đó là lẽ đương nhiên này.”
Nguồn: https://theepochtimes.com/n2/content/view/30553/
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/3/2/115052.html
Đăng ngày 07-03-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
