[MINH HUỆ 21-02-2010]

SUWON, Hàn Quốc – Buổi diễn thứ hai của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun (Shen Yun Performing Arts) đã kết thúc thành công ở Nhà hát Nghệ thuật Trung tâm Gyeonggi, Hàn Quốc hôm thứ Năm ngày 18 tháng Hai. Jeon Moo Song, một diễn viên truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng, Chủ tịch của Đoàn Nghệ thuật tỉnh và cũng là một giáo sư đã tới xem buổi diễn. Ông nói: “Trước đây tôi cứ tò mò muốn biết thiên giới trông như thế nào. Hôm nay, Shen Yun đã cho tôi thấy những cảnh tượng của thiên giới.”

Ông Jeon diễn tả lại nhiều cảm xúc của mình về buổi biểu diễn. “Chương trình đã đưa tôi đến rất nhiều thắng cảnh ở Trung Quốc. Nó cũng thúc giục tôi xem lại lời dạy của Phật. Qua buổi diễn, tôi đã thấy việc mô tả chân thực cách mà một người có thể đứng vững giữa phong ba sóng gió như thế nào. Sân khấu được thiết kế thật trang nhã. Mặc dù chương trình ngắn, nhưng đã để lại trong tôi đầy ký ức tốt đẹp. Tôi cho rằng sẽ rất khó mà quên được buổi diễn hôm nay. Tôi đánh giá cao tất cả mọi thứ của Shen Yun.”

Ông Jeon giải thích tại sao ông lại nghĩ rằng buổi diễn sẽ mãi gắn với tâm trí ông: “Vũ đạo và âm nhạc thật xuất sắc. Cùng lúc, các tiết mục trong chương trình có thể gợi cảm hứng cho tâm hồn bạn, âm nhạc và các động tác múa khiến tâm hồn bạn và các giác quan rộng mở. Cả ba nhân tố đó cùng nhau hòa làm một để lại một ấn tượng bất tận. Tôi nghĩ rằng Shen Yun quả là một buổi diễn hoàn hảo.”

Nói thêm về ảnh hưởng của buổi diễn đối với mình, ông xúc động thốt lên: “Chương trình cũng khắc họa những giá trị của lòng hiếu thảo và gieo vào tâm tôi tất cả những đức tốt đó.”

Cuối cùng, ông Jeon chúc tất cả các thành viên của đoàn Shen Yun có một chuyến lưu diễn thành công. “Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ luôn khỏe mạnh, với gương mặt rạng rỡ và tâm hồn đẹp. Đây là một chương trình biểu diễn thú vị làm cho tâm hồn con người thêm đẹp. Tôi chân thành chúc mừng tất cả các thành viên vì buổi diễn thành công ở Suwon.”

Cảnh đẹp như mơ thôi thúc tôi cầm bút vẽ

Đến xem chương trình còn có họa sĩ người Hàn Quốc, ông Park Yong Jae. Đây là năm thứ hai ông tới xem Shen Yun. Ông nói đầy cảm xúc: “Người dân ở bất kỳ quốc gia nào xem chương trình cũng sẽ nói rằng “Ôi, thật là đẹp như mơ vậy!”

Ông Park là Chủ tịch của Hiệp hội Hyundae Hàn Quốc. Ông cũng nằm trong ban giám khảo của Triển lãm Mỹ thuật Hàn Quốc, và là một thành viên của Ủy ban Quốc gia của Hội đồng Nghệ thuật Quốc tế. Ông đã có vài cuộc triển lãm cá nhân và đã được Tổng thống Hàn Quốc trao tặng Huân chương – sọc vàng.

2010-2-21-1002181507211665--ss_small.jpg
Ông Kim Sun Won, nhà thư pháp Hàn Quốc nổi tiếng

Buổi diễn đẹp đến mức khiến ông muốn cầm cây bút vẽ của mình lên. Ông nói: “Hôm nay, khi tôi đang xem chương trình,  có động lực thôi thúc tôi vẽ vài lần, hay chụp lại tất cả các cảnh để có thể tìm hiểu và cố gắng diễn đạt mỗi chuyển động.”

Nhờ xem Shen Yun, ông Park nhận ra triết lý rằng công lý rốt cuộc sẽ chiến thắng.“Mặc dù trong mỗi người chúng ta đều có mặt ác, chúng ta đều có triết lý nguyên bản và hài hòa về cuộc sống rằng mỗi người đều vốn có quyền được duy trì cuộc sống. Tôi cho rằng để một nhóm người tàn ác gây tổn hại cho những con người hiền hòa này là sai lầm,” ông muốn nói đến những điều múa diễn tả tình hình hiện nay ở Trung Quốc.

Cuối cùng, Ông Park xúc động nói:“Thật là tuyệt nếu nhiều nghệ sỹ có thể tới và thưởng thức chương trình này. Nếu không vì khoảng cách quá xa, tôi thực sự muốn đưa vài học viên cùng đến xem chương trình tối nay.


Nguồn:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/30074/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/30057/

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2010/2/21/114843.html
Đăng ngày: 1-3-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.

Share