Bài viết của cộng tác viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-07-2018] Một phiên tòa bí mật xét xử bà Ngô Khâm Thoa vào đầu tháng 4 năm 2018 mà không có thông báo cho luật sư và gia đình. Bà đã bị tuyên án 4 năm tù giam một cách bất hợp pháp vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Ngô đã bị đưa đến nhà tù nữ Tân Hương vào ngày 15 tháng 6 năm 2018.
Bị bắt giữ
Bà Ngô đã bị bắt khi đang phân phát các quyển lịch năm mới có nội dung thông tin về Pháp Luân Công vào năm 2016. Sau đó bà bị đưa đến Phòng cảnh sát quận Văn Phong thành phố An Dương. Bà được thả ra trong ngày vì tình trạng sức khỏe.
Bà đã bị giám sát trong khoảng nửa năm. Bà bị Tòa án quận Văn Phong thành phố An Dương kết tội vào tháng 8 năm 2016. Để tránh bức hại từ phòng cảnh sát 610 địa phương, bà buộc phải rời gia đình và quay về quê hương của bà ở tỉnh Sơn Đông để sinh sống.
Phòng cảnh sát quận Văn Phong đã cử hai nhóm cảnh sát đến bao vây nhà mẹ của bà Ngô tại tỉnh Sơn Động vào ngày 19 tháng 10 năm 2017. Cảnh sát đã tìm cách mở các cửa sổ và bắt cóc bà Ngô. Bà bị đưa trở lại thành phố An Dương và bị tạm giam tại trại tạm giam An Dương.
Cản trở luật sư can thiệp, tuyên án bất hợp pháp
Gia đình bà Ngô đã thuê một luật sư địa phương để bảo vệ bà. Nhưng dưới áp lực của phòng 610 và Tòa án quận Văn Phong, luật sư đã bị ép buộc rút khỏi vụ án.
Gia đình bà Ngô đã thuê một luật sư ở thành phố khác, nhưng Tòa án quận Văn Phong đã cản trở luật sư can thiệp. Thẩm phán Vương Đình Ấn đã cố gắng gây áp lực lên gia đình để sa thải luật sư, nhưng họ đã từ chối tuân theo. Khi nỗ lực thất bại, vị thẩm phán đã tạo ra một trở ngại khác bằng cách yêu cầu luật sư làm báo cáo và đăng ký với thành phố An Dương và Viện kiểm sát quận Văn Phong. Khi luật sư đã hoàn thành tất cả các quy trình liên quan, thẩm phán vẫn tiếp tục ngăn cản luật sư thụ lý vụ án. Luật sư sau đó đã nộp đơn kiện lại tòa án.
Thẩm phán Vương đã đến trại tạm giam mà không thông báo cho gia đình bà Ngô hoặc luật sư của bà vào tháng Tư năm 2018. Bà Ngô đã bị xét xử và tuyên án bí mật.
Bà Ngô hy vọng kháng cáo, nhưng quá trình kháng cáo đã bị cản trở do những can nhiễu tiếp tục từ tòa án.
Ngày 15 tháng 6 năm 2018, bà Ngô đã bị bí mật đưa tới Nhà tù nữ Tân Hương.
Bị bức hại hết lần này đến lần khác vì tu luyện Pháp Luân Công
Trước đó, bà Ngô đã bị gửi đến trại cưỡng bức lao động vì từ chối từ bỏ niềm tin của mình. Bà đã bị kết án bốn năm tù vào năm 2009 và 3 năm tù vào năm 2014.
Trong 19 năm qua bà hiếm khi được đón Tết Nguyên Đán với gia đình, có lúc là ở trong một trại tạm giam, nhà tù hoặc trung tâm tẩy não, hoặc bị buộc phải ly tán gia đình để tránh tiếp tục bị bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/16/AA-371085.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/24/171234.html
Dịch ngày 05-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
