Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 30-8-2015] Toà Trung thẩm Nhân dân Vạn Châu vẫn giữ nguyên bản án ba năm tù với ba học viên vào đầu tháng 8 năm 2015. Các học viên là bà Vương Chính Phương, bà Văn Khải Huệ, bà Mưu Tú Vân. Họ hiện đang bị giam cầm phi pháp tại Nhà tù nữ Trùng Khánh.
Bà Vương, 55 tuổi, bị công an ở Đồn Công an thị trấn Cao Lương bắt giữ phi pháp vào ngày 17 tháng 1 năm 2015. Sau đó bà bị giam cầm tại Trại tạm giam Chu Gia Bá. Bà Văn và bà Mưu bị công an mặc thường phục bắt giữ vào ngày 11 tháng 9 năm 2014. Họ bị đưa đến Trung tâm tẩy não quận Vạn Châu.
Bức hại trước đó của bà Vương
Bà Vương bị đưa đi lao động cưỡng bức trong một năm chỉ vì đi kháng nghị hoà bình với chính phủ tại Bắc Kinh vào năm 2002. Sau đó, công an quận Vạn Châu đã bắt giữ và đưa bà đến trung tâm tẩy não. Bà đã bị bức hại ở đó trong một năm.
Bức hại trước đó của bà Văn
Bà Văn bị công an ở Đồn Công an số 4 thuộc Phòng Công an Long Bảo bắt giữ vào năm 2001. Bà bị đưa đến Trung tâm tẩy não ở quận Vạn Châu, tại đây Vạn Thế Toàn (万世全), Hồ Hiểu Trung (胡晓中), và Khuất Tĩnh (屈静) đã bức hại bà Văn.
Năm 2004, bà Văn một lần nữa bị công an ở Đồn Công an Cao Duẩn Đường bắt giữ. Họ đưa bà đến trại tạm giam Chu Gia Bá và sau đó là Trại Lao động cưỡng bức nữ Mao Gia Sơn. Tại đây họ kết án bà lao động cưỡng bức trong một năm.
Bà Văn bị bắt tại nhà và công an ở Đồn Công an Cao Duẩn Đường thuộc Phòng Công an quận Vạn Châu đã đưa bà đến trại tạm giam Chu Gia Bá vào ngày 13 tháng 8 năm 2009. Sau đó bà bị kết án lao động cưỡng bức một năm rưỡi ở Trại lao động cưỡng bức nữ Trùng Khánh. Sau đó bà bị bắt lại vào ngày 25 tháng 7 năm 2011. Bà bị đưa đến Trung tâm tẩy não quận Vạn Châu.
Bức hại trước đó của bà Mưu
Năm 2004, bà Mưu bị công an ở Phòng Công an quận Vạn Châu và Đồn Công an Cao Duẩn Đường bắt giữ. Họ đưa bà đến trung tâm tẩy não và giam bà ở đó hơn bốn tháng. Sau đó họ đưa bà đến Trung tâm tẩy não Tỉnh Khẩu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/30/314938.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/9/9/152452.html
Đăng ngày 29-09-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
