Bài viết của Hà Bình, phóng viên Minh Huệ ở Stockholm, Thụy Điển
[MINH HUỆ 22 – 10 – 2012] Ngày 20 tháng 10, các học viên Pháp Luân Công Thụy Điển đã thu thập chữ ký tại Hötorget ở trung tâm thành phố Stockholm và Medborgarplatsen, một trong những quảng trường lớn nhất của thủ đô này. Mục tiêu của họ là phơi bày tội ác mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công đang diễn ra ở Trung Quốc và khuyến khích người qua đường ký tên thỉnh nguyện kêu gọi Liên Hiệp Quốc (LHQ) gửi một nhóm độc lập để điều tra về tội ác này và chấm dứt nó càng sớm càng tốt.
Ký tên thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống
Tội ác của chế độ Trung Quốc trong việc mổ cướp nội tạng sống từ các học viên Pháp Luân Công đã được các cơ quan truyền thông khắp thế giới đưa tin rộng rãi trong năm nay. Các chính trị gia Thụy Điển, các tổ chức nhân quyền, và người dân từ tất cả các tầng lớp xã hội đã bị sốc bởi những tiết lộ này. Các thành viên của Nghị viện Thụy Điển đã cùng thỉnh nguyện lên Liên Hiệp Quốc để kêu gọi Cao ủy Nhân quyền LHQ gửi một nhóm độc lập tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nạn mổ cướp nội tạng sống ở Trung Quốc.
Các nghị sĩ kêu gọi một cuộc điều tra kỹ lưỡng về nạn cưỡng bức thu hoạch nội tạng sống của ĐCSTQ
Ông Andreas Norlen, thành viên của Nghị viện Thụy Điển, được truyền thông phỏng vấn
Ông Andreas Norlen, thành viên của Nghị viện Thụy Điển, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi thật sự đã bị sốc. Những việc tàn bạo như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được; thật khủng khiếp! Theo như tôi biết, một vài năm trước đây, đã có một cáo buộc trong một báo cáo của Liên Hiệp Quốc về vấn đề này. Theo ý kiến của tôi, cần phải làm rõ những gì đang xảy ra. Bởi vì đó liên quan đến việc mổ cướp nội tạng từ người còn sống, đó là sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng. Đặc biệt là trên một quy mô lớn như vậy với 40.000 người hoặc nhiều hơn nữa (bị cướp nội tạng), thật đáng sợ. Những người chịu trách nhiệm cần bị đưa ra trước công lý”. Ông cũng nói:“Nếu điều này thực sự diễn ra ở Trung Quốc, thì nó là một sự vi phạm nhân quyền trắng trợn. Không có gì có thể so sánh với nó, ngoại trừ những tội ác tồi tệ nhất trong chiến tranh thế giới lần thứ 2. Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một vụ bê bối lớn, và nó phải được điều tra kỹ lưỡng“.
Ông Christer Winback, thành viên của Nghị viện Thụy Điển, được truyền thông phỏng vấn
Ông Christer Winback, thành viên của Nghị viện Thụy Điển, cho biết: “Tôi và đồng nghiệp của mình đã ký tên thỉnh nguyện kêu gọi một cuộc điều tra về những cáo buộc này. Chúng tôi kêu gọi Liên Hiệp Quốc gây áp lực lên các nước có liên quan và điều tra Trung Quốc. Tôi nghĩ rằng điều này thật đáng ghê tởm. Nếu có bất kỳ nghi ngờ gì có liên quan đến vấn đề này, hãy cho phép chúng tôi điều tra sự thật đằng sau nó; nếu đó thực sự là sự thật, thì chúng ta nên ngăn chặn nó. Việc phớt lờ các nguyên tắc nền tảng của nền văn minh nhân loại và đạo đức con người, và sử dụng con người như một nguồn cung cấp buôn bán [nội tạng], là cực kỳ vô đạo đức“.
Ông Staffan Danielson, thành viên của Nghị viện Thụy Điển trong cuộc phỏng vấn
Ông Staffan Danielson, thành viên Quốc hội, nói: “Nếu chính phủ hợp pháp hóa những điều như vậy, hoặc làm như vậy, Liên Hiệp Quốc và các tổ chức khác cần lập tức can thiệp và hạn chế nó, vì đây là một vấn đề giữa sự sống và cái chết. Tất cả các thủ tục phải được công khai, minh bạch và được tôn trọng”.
Người dân hy vọng chữ ký của họ sẽ giúp ngăn chặn những tội ác như vậy
Bất chấp trời mưa, nhiều người đã dừng lại và ký tên của họ để bày tỏ sự ủng hộ và kêu gọi Liên Hiệp Quốc gửi một nhóm độc lập để điều tra về nạn mổ cướp nội tạng sống của ĐCSTQ. Họ cũng hy vọng có thể ngăn chặn những tội ác tàn bạo này.
Một cặp vợ chồng lớn tuổi đã rất phẫn nộ khi họ nghe nói về điều này. Sau khi ký tên thỉnh nguyện, họ nói: “Điều này thật kinh khủng! Nó chỉ có thể xảy ra trong một đất nước cộng sản như Trung Quốc. Đảng Cộng sản không nên tồn tại. Thật đáng sỉ nhục!”
Một số trẻ em đã xin mẹ của chúng ký tên, và một số người đã mời bạn bè của họ đến ký tên sau khi họ đã tự mình ký. Một người đàn ông trung niên khỏe mạnh đã rất tức giận sau khi nghe nói về vấn nạn mổ cướp nội tạng. Ông đã ký tên và nói: “Mọi người không nên nhận những nội tạng đó!” Ông đã có một cuộc trò chuyện dài với một học viên.
Một thanh niên trẻ đến từ Canada đã cẩn thận ký tên của mình vào đơn thỉnh nguyện. Khi các học viên thể hiện sự cảm kích đối với anh, anh nói: “Tôi nên cảm ơn các bạn! Tôi đến từ Canada, và tôi đã nhìn thấy các học viên Pháp Luân Công ở Canada làm điều tương tự. Các bạn đang làm rất nhiều việc! Cảm ơn các bạn!”
Một người phụ nữ cùng với con trai của cô đã xin các học viên thêm tài liệu sau khi cô ký tên thỉnh nguyện. Cô nói: “Tôi sẽ cho thêm nhiều người biết về nó, tất cả chúng ta cần phải cùng nhau ngăn chặn nó“.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/22/瑞典各界谴责中共活摘器官（图）-264332.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/10/25/136030.html
Đăng ngày 07-11-2012. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
