[MINH HUỆ 12-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 19 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 29 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến] Bà Vương Cúc Hương bị tòa án xét xử
2. [Huyện Túc Ninh, tỉnh Hà Bắc] Ông Ngô Văn Tùng bị giam giữ
3. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hồng Mai và một học viên khác bị giam giữ
4. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Chu Hồng Lượng bị bắt giữ
5. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Ngọc Bồi bị bắt giữ
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Mẫn và bà Dương Tử bị chuyển đến Trại tạm giam Vi Tử Câu
7. [Bắc Kinh] Bà Hạ Xuân Phượng bị giám sát 24 giờ mỗi ngày
8. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trịnh Lập Diễm bị bắt giam, bà Trịnh Lập Châu bị bắt
9. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Khanh Hoa mất tích
10. [Thành phố Hồng Giang, tỉnh Hồ Nam] Bà Dịch Tiên Mai và gia đình bị sách nhiễu
11. [Thành phố Du Lâm, tỉnh Thiểm Tây] Phiên tòa xét xử bà Trương Thúy Phương bị hủy bỏ
12. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
13. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Anh Hoa bị sách nhiễu
14. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Hiếu Phân bị sách nhiễu
15. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Tú Trân và cô Tần Thiểu Anh bị sách nhiễu
16. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Cô Lưu Anh bị thương trong vụ bắt giữ
17. [Thành phố Yên Thai, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Hồng Phong bị bắt giữ
18. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Vĩnh Cầm bị bắt giữ
19. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà Hàn Lệ Hoa vì tình trạng sức khỏe
20. [Thượng Hải] Bà Uông Nhân Hương bị giám sát
21. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lý Thuận Hoa đệ đơn kháng cáo
22. [Huyện Hạ Lan, Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ] Bà Trương Cửu Hương bị sách nhiễu
1. [Thành phố Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến] Bà Vương Cúc Hương bị tòa án xét xử
Ngày 19 tháng 6 năm 2022, bà Vương Cúc Hương bị cảnh sát Đội An ninh Nội địa Thành phố Hạ Môn, Đội An ninh Nội địa Quận Tập Mỹ và Đồn Công an Phượng An bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu máy tính, một số điện thoại di động, sách Pháp Luân Công và những tài sản cá nhân khác của bà. Bà bị đưa đến Phòng Công an Quận Tập Mỹ. Bà đang phải đối mặt với phiên tòa xét xử.
2. [Huyện Túc Ninh, tỉnh Hà Bắc] Ông Ngô Văn Tùng bị giam giữ
Tối ngày 4 tháng 3 năm 2023, ông Ngô Văn Tùng, 69 tuổi, bị tố giác trong khi phát tờ rơi Pháp Luân Công ở thôn Tử Do Khẩu, thị xã Sư Tố. Ông bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị xã Sư Tố bắt giữ. Miêu Thắng Lợi, đội trưởng Đội An ninh Nội địa Huyện Túc Ninh, tạm giam ông 10 ngày. Ông đang bị giam tại trại tạm giam Sư Tố.
3. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hồng Mai và một học viên khác bị giam giữ
Ngày 8 tháng 3 năm 2023, bà Triệu Hồng Mai và một học viên khác ở quận Hải Cảng đi phát tờ rơi Pháp Luân Công. Cảnh sát tìm được họ qua camera giám sát, và bắt giữ họ. Họ đang bị giam tại một đồn công an.
4. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ông Chu Hồng Lượng bị bắt giữ
Ngày 10 tháng 3 năm 2023, ông Chu Hồng Lượng bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ. Nhà ông bị lục soát. Hiện không rõ ông đang ở đâu.
5. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Ngọc Bồi bị bắt giữ
Ngày 10 tháng 3 năm 2023, trong khi nói chuyện với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Cộng đồng Tống Vương Trang thì bà Trương Ngọc Bồi, cư dân Cộng đồng Tống Vương Trang, quận Lan Sơn, bị tố giác. Bà bị bắt đến Đồn Công an Tây Giao.
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Mẫn và bà Dương Tử bị chuyển đến trại tạm giam Vi Tử Câu
Bà Vương Mẫn, cư dân huyện Nông An bị chuyển từ Nhà tạm giữ Vi Tử Câu đến trại tạm giam Vi Tử Câu.
Ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Dương Tử, cư dân thôn Thái Gia bị chuyển từ Nhà tạm giữ Vi Tử Câu đến trại tạm giam Vi Tử Câu.
7. [Bắc Kinh] Bà Hạ Xuân Phượng bị giám sát 24 giờ mỗi ngày
Tối ngày 25 tháng 2 năm 2023, Ủy ban Thường Dinh, Đồn Công an Thường Dinh và Cộng đồng Lệ Cảnh Viên bố trí người trước nhà của bà Hạ Xuân Phượng. Họ giám sát bà 24 giờ mỗi ngày. Nhiều người bám theo bà mỗi khi bà rời khỏi nhà.
8. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trịnh Lập Diễm bị bắt giam, bà Trịnh Lập Châu bị bắt
Bà Trịnh Lập Châu bị bắt giam tại trại tạm giam Du Thụ. Bà Trịnh Lập Diễm (em gái bà Trịnh Lập Châu) bị sách nhiễu, sau đó bị bắt. Cảnh sát dự định tạm giam bà, nhưng phải thả bà ra vì tình trạng sức khỏe không đảm bảo.
9. [Thành phố Trấn Giang, tỉnh Giang Tô] Bà Khanh Hoa mất tích
Bà Khanh Hoa đồng ý gặp mặt cảnh sát thuộc Đồn Công an Đinh Mão vào chiều ngày 3 tháng 3 năm 2023. Sau đó gia đình và bạn bè mất liên lạc với bà. Hiện không rõ bà đang ở đâu.
10. [Thành phố Hồng Giang, tỉnh Hồ Nam] Bà Dịch Tiên Mai và gia đình bị sách nhiễu
Ngày 9 tháng 3 năm 2023, thư ký Ủy ban Chính trị Pháp luật Thành phố Hồng Giang, cảnh sát thuộc Sở Công an Thành phố Hồng Giang, thư ký Ủy ban Chính trị Pháp luật Xã Đường Loan và cảnh sát từ Đồn Công an Xã Đường Loan đến văn phòng thôn Văn Phong, gọi gia đình của bà Dịch Tiên Mai đến để gây áp lực hòng ép buộc bà Dịch từ bỏ Pháp Luân Công, còn đe dọa sẽ đưa bà đến Bệnh viện Tâm thần Thành phố Hoài Hóa và đối xử với bà như một bệnh nhân tâm thần.
11. [Thành phố Du Lâm, tỉnh Thiểm Tây] Phiên tòa xét xử bà Trương Thúy Phương bị hủy bỏ
Ngày 1 tháng 8 năm 2022, bà Trương Thúy Phương bị cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa Thành phố Du Lâm bắt giữ sau khi bị tố giác vì nói chuyện với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Tòa án Quận Du Dương lên kế hoạch tổ chức phiên tòa xét xử bà vào chiều ngày 9 tháng 3 năm 2023, tuy nhiên phiên tòa bị hủy bỏ vào sáng hôm đó. Nguyên nhân việc này vẫn chưa rõ.
12. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Ngày 8 tháng 3 năm 2023, bà Lưu Thục Trân bị sách nhiễu tại nhà. Cảnh sát Đồn Công an Hoa Xương đến nhà bà sau 3 giờ chiều, nhưng bà không mở cửa. Họ rời đi nhưng quay lại sau 10 giờ đêm. Chồng bà mở cửa. Hai cảnh sát bước vào nhà, chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt của bà Lưu.
Bà Tôn Khánh Hồng và chồng nhiều lần bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Chánh Dương gọi điện thoại sách nhiễu. Họ yêu cầu chụp ảnh bà. Mặc dù đôi vợ chồng từ chối nhưng cảnh sát vẫn đến nhà và chụp ảnh bà.
Cảnh sát thuộc Đồn Công an Thành Giao nhiều lần gọi điện thoại sách nhiễu bà Tôn Khánh Mẫn, yêu cầu chụp ảnh bà.
Bà Khương Ngọc Chi bị đội trưởng an ninh thôn Đông Thập Gia Tử sách nhiễu. Đội trưởng kiên quyết chụp hình bà và thu thập mẫu nước bọt của bà.
Ông Khương Quốc Xương nhận được nhiều cuộc điện thoại sách nhiễu từ đội trưởng an ninh thôn Đông Thập Gia Tử. Ông có một căn nhà ở thành phố. Những kẻ sách nhiễu đến đó và gõ cửa nhà ông vài lần.
13. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Anh Hoa bị sách nhiễu
Chiều ngày 6 tháng 3 năm 2023, bà Trương Anh Hoa nhận được một cuộc gọi từ đồn công an địa phương trong khi ở nhà con gái. Cảnh sát đã đến chỗ bà, chụp ảnh và thu thập mẫu nước bọt của bà.
14. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trần Hiếu Phân bị sách nhiễu
Cuối tháng 2 năm 2023, bà Trần Hiếu Phân, trên 70 tuổi, bị sách nhiễu tại nhà. Nhà bà bị lục soát. Các sách Pháp Luân Công và nhiều tài sản cá nhân khác của bà bị tịch thu. Bà bị yêu cầu phải ở nhà trong thời gian diễn ra các cuộc họp thường niên của Quốc hội và Ban Thường vụ Bộ Chính trị của ĐCSTQ.
15. [Thành phố Cao Mật, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Tú Trân và cô Tần Thiểu Anh bị sách nhiễu
Ngày 10 tháng 3 năm 2023, bà Từ Tú Trân cùng con gái Tần Thiểu Anh bị gọi đến Đồn Công an Hạ Trang Trấn. Hai cảnh sát đã thu thập chữ ký và dấu vân tay của họ, chụp ảnh họ từ nhiều góc độ trên phố, và cuối cùng thả họ về nhà.
16. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Cô Lưu Anh bị thương trong vụ bắt giữ
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, cô Lưu Anh, nhân viên Công ty Ô tô Trường Xuân, bị bắt giữ. Cảnh sát cúp điện nhà cô và phục kích ở bên ngoài. Khi cô bước ra ngoài để kiểm tra, họ xông vào và lục soát nhà cô. Cô bị bắt đến một trại tạm giam, nhưng các lính canh không tiếp nhận vì cô đã bị thương trong vụ bắt giữ. Cô được đưa đến bệnh viện của công ty để điều trị vào chiều ngày hôm sau.
17. [Thành phố Yên Thai, tỉnh Sơn Đông] Bà Lưu Hồng Phong bị bắt giữ
Ngày 8 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Hồng Phong, cư dân Ngụy Gia Câu, thị xã Tàm Trang, Thành phố Chiêu Viễn bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ vì phát tờ rơi Pháp Luân Công ở chợ trời Trung Thôn. Bà bị đưa đến Đồn Công an Trung Thôn. Cảnh sát bắt bà ký tên vào một số giấy tờ, nhưng bà không hợp tác. Cảnh sát đưa bà về nhà và lục soát nhà bà. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công và một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
18. [Huyện Nông An, tỉnh Cát Lâm] Bà Vu Vĩnh Cầm bị bắt giữ
Ngày 3 tháng 3 năm 2023, bà Vu Vĩnh Cầm bị cảnh sát Đồn Công an Tân Hà và đội trưởng an ninh thôn bắt giữ, nhưng được thả ra trong cùng ngày.
19. [Thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang] trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà Hàn Lệ Hoa vì tình trạng sức khỏe
Bà Hàn Lệ Hoa, 71 tuổi, cư dân quận Nhượng Hồ Lộ bị đưa đến trại tạm giam nhưng được thả về. Trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà vì tình trạng sức khỏe kém. Sau đó, bà bị kết án tám năm tù.
Chiều ngày 10 tháng 3 năm 2023, bà lại bị đưa đến trại tạm giam Đại Khánh, nhưng trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà. Bà được thả về. Trưởng trại tạm giam đề nghị cảnh sát thụ lý vụ án yêu cầu tòa án cho bà thụ án bên ngoài nhà tù.
20. [Thượng Hải] Bà Uông Nhân Hương bị giám sát
Ngày 4 tháng 3 năm 2023, bà Uông Nhân Hương bị hai thư ký cộng đồng sách nhiễu trước cửa nhà. Họ cho biết họ đến vì gần đến thời gian diễn ra các cuộc họp thường niên của Quốc hội và Ban Thường vụ Bộ Chính trị của ĐCSTQ. Một người cố gắng dùng điện thoại di động để chụp ảnh bà nhưng bà không hợp tác. Chồng bà cũng bị theo dõi khi rời khỏi nhà vào ngày hôm sau. Nhiều người đứng gần cửa nhà bà.
21. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lý Thuận Hoa đệ đơn kháng cáo
Bà Lý Thuận Hoa, 83 tuổi, bị giam tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Mậu Danh. Chiều ngày 6 tháng 3 năm 2023, khi luật sư đến thăm, bà Lý đề nghị luật sư của mình đệ đơn kháng cáo.
Sáng ngày 28 tháng 2 năm 2023, bà bị Tòa án Quận Mậu Nam kết án một năm tù và phạt 3.000 Nhân dân tệ.
22. [Huyện Hạ Lan, Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ] Bà Trương Cửu Hương bị sách nhiễu
Sáng ngày 18 tháng 1 năm 2023, bà Trương Cửu Hương bị ba nam cảnh sát Đồn Công an Ngân Cổ Lộ sách nhiễu tại nhà. Họ chụp ảnh bà và kiểm tra hợp đồng thuê nhà của bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/12/457669.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/29/207863.html
Đăng ngày 09-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
