[MINH HUỆ 14-03-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 15 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 38 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Bắc Kinh] Bà Lý Ngọc Tân bị kết án hai năm tù
2. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
3. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thôi Ngọc Thu bị kết án hai năm tù
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Vợ chồng ông Hồ Quân Sơn và bà Lý Á Trân bị bắt giữ
5. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Ông La Huy Sinh bị bắt giữ
6. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Ông Vương Kim Vinh bị sách nhiễu
7. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Hà Tử Quang bị bắt giam
8. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Liêm Tinh bị bắt giữ
9. [Thượng Hải] Bà Chu Vân Hương bị giám sát tại khu dân cư
10. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] 15 học viên bị kết án tù
11. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
12. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Hồng Linh bị bức hại
13. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tào Xuân Diễm bị bắt giữ
14. [Huyện Lễ Tuyền, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ vụ án của ba học viên được đệ trình lên tòa án
15. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Anh bị giam giữ
16. [Thành phố Thần Mộc, tỉnh Thiểm Tây] Ông Cao Hiệu Khoa bị bắt giữ
17. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Diễm Huy bị bắt giam
1. [Bắc Kinh] Bà Lý Ngọc Tân bị kết án hai năm tù
Bà Lý Ngọc Tân sống ở thôn Liễu Lâm, thị trấn Tô Gia Đà, quận Hải Điến, Bắc Kinh. Bà bị tố giác và bị bắt giữ vì phát tán thông tin về Pháp Luân Công, sau đó bị chuyển đến Trại tạm giam Quận Hải Điến vào ngày 1 tháng 7 năm 2022. Giữa tháng 2 năm 2023, bà Lý bị Tòa án Sơn Hậu, quận Hải Điến kết án hai năm tù.
2. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
Bà Triệu Hồng Mai và một học viên khác bị tố giác vì phân phát tài liệu chân tướng và dán thông điệp về Pháp Luân Công. Cảnh sát xác minh được họ qua camera giám sát. Sáng ngày 8 tháng 3 năm 2023, họ bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Khu Phát triển và Sở Công an Thành phố Tần Hoàng Đảo bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà của họ và tịch thu một máy in, máy tính, điện thoại di động và các tài liệu chân tướng. Bà Triệu Hồng Mai bị bắt đến trại tạm giam Thành phố Tần Hoàng Đảo.
Ngày 8 tháng 3 năm 2023, khi bà Lưu đến nhà bà Triệu để chăm sóc người cha già của bà thì bị ba cảnh sát giám sát ngôi nhà bắt giữ. Nhà của bà Lưu cũng bị lục soát. Bà được thả trong tối muộn hôm đó.
3. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thôi Ngọc Thu bị kết án hai năm tù
Ngày 22 tháng 2 năm 2022, bà Thôi Ngọc Thu bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Vĩnh An và Sở Công an Thành phố Phủ Thuận bắt giữ. Sau đó, bà bị kết án hai năm tù. Gần đây, bà Thôi bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh.
4. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Vợ chồng ông Hồ Quân Sơn và bà Lý Á Trân bị bắt giữ
Ngày 11 tháng 3 năm 2023, ông Hồ Quân Sơn bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Hồng Tinh bắt tại nhà riêng. Sau đó, cảnh sát quay lại và bắt giữ vợ ông, bà Lý Á Trân. Ông Hồ được thả trong ngày hôm đó. Bà Lý bị giam một đêm tại Đồn Công an Bồi Dương, và ngày hôm sau bị tạm giam 13 ngày.
5. [Thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông] Ông La Huy Sinh bị bắt giữ
Tối ngày 9 tháng 3 năm 2023, ông La Huy Sinh, cư dân quận Long Hồ, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Châu Trì bắt tại nhà.
6. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Ông Vương Kim Vinh bị sách nhiễu
Ông Vương Kim Vinh, cư dân quận Hồng Sơn, bị sách nhiễu trong kỳ họp “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ. Cảnh sát ép ông ký vào một bản cam kết nhưng ông từ chối.
7. [Thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông] Ông Hà Tử Quang bị bắt giam
Ông Hà Tử Quang bị tố giác vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ngày 13 tháng 3 năm 2023, một toán cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Nhân dân đến bắt giữ ông Hà và lục soát nhà ông. Các sách Pháp Luân Công và đồ đạc cá nhân khác của ông bị tịch thu. Ông bị tạm giam hình sự.
8. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Liêm Tinh bị bắt giữ
Ngày 6 tháng 3 năm 2023, bà Liêm Tinh, cư dân quận Tân Trầm Bắc, bị bắt giữ.
9. [Thượng Hải] Bà Chu Vân Hương bị giám sát tại khu dân cư
Bà Chu Vân Hương sống ở tiểu khu đường Nghi Xuyên, quận Phổ Đà. Từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 3 năm 2023, bà bị giám sát tại khu dân cư. Một đến ba người được chỉ định theo dõi và giám sát bà.
10. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] 15 học viên bị kết án tù
Ngày 25 tháng 7 năm 2022, Tòa án Quận Nhậm Thành kết án phi pháp 15 học viên sau:
Bà Lý Tuệ Bình bị kết án 8 năm tù và bị phạt 18.000 Nhân dân tệ;
Bà Mật Kim Anh bị kết án 7 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ;
Ông Tạ Ngọc Công bị kết án 5 năm tù và bị phạt 8.000 Nhân dân tệ;
Ông Hầu Thành Phúc bị kết án 4 năm 6 tháng tù và bị phạt 6.000 Nhân dân tệ;
Bà Lý Húc Hà bị kết án 3 năm 6 tháng tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ;
Học viên Hầu Thành Cần bị kết án 3 năm 6 tháng tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ;
Ông Hoàng Khánh Vinh và Lý Hồng Hà bị kết án 3 năm tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ;
Bà Lý Nguyệt Quế bị kết án 3 năm tù với 3 năm tù treo và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ;
Bà Chử Phúc Hoa bị kết án 2 năm 6 tháng tù với 3 năm tù treo và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ;
Học viên Tiêu Phòng Lan bị kết án 2 năm 6 tháng tù với 3 năm tù treo và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ;
Học viên Vương Tây Linh bị kết án 2 năm 6 tháng tù và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ;
Ông Mãn Chính Ngọc bị kết án 2 năm tù với 3 năm tù treo và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ;
Bà Thường Quế Phương bị kết án 2 năm tù và bị phạt 4000 Nhân dân tệ;
Bà Chu Tú Quyên bị kết án 1 năm 6 tháng tù với 2 năm tù treo và bị phạt 3.000 Nhân dân tệ.
11. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị bắt giữ
Ngày 1 tháng 3 năm 2023, ba học viên từ quận Thị Trung: bà Tô Diễm Phương, ông Tô Tài Bảo và bà Mã Tú Cần, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Lục Lý Hà bắt giữ.
12. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Hồng Linh bị bức hại
Ngày 10 tháng 1 năm 2023, bà Lý Hồng Linh, cư dân quận Đông Xương Phủ, bị Tòa án Đông A kết án một năm tù và chấp hành ngoại giam do bị bệnh tim. Bà Lý phải trình diện tại đồn công an địa phương mỗi tuần một lần, gần đây là ba ngày một lần do diễn ra kỳ họp “Lưỡng Hội” của ĐCSTQ.
13. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tào Xuân Diễm bị bắt giữ
Sáng ngày 7 tháng 3 năm 2023, bà Tào Xuân Diễm, cư dân thị trấn Hàn Thông Câu, bị cảnh sát thuộc Sở Công an Thành phố Phủ Thuận bắt giữ tại nhà.
14. [Huyện Lễ Tuyền, tỉnh Thiểm Tây] Hồ sơ vụ án của ba học viên được đệ trình lên tòa án
Hồ sơ vụ án của ba học viên, bà Lý Hướng Hồng, bà Lý Tĩnh và bà Trương Đào, được đệ trình lên Tòa án Quận Tần Đô, thành phố Hàm Dương.
15. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Từ Quế Anh bị giam giữ
Ngày 6 tháng 3 năm 2023, bà Từ Quế Anh, cư dân quận Trì Bình, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Chấn Hưng giam giữ 10 ngày.
16. [Thành phố Thần Mộc, tỉnh Thiểm Tây] Ông Cao Hiệu Khoa bị bắt giữ
Ngày 27 tháng 2 năm 2023, ông Cao Hiệu Khoa dự định đưa vợ đi khám bệnh ở Bắc Kinh bằng tàu hỏa. Trước khi họ vào Nhà ga Thần Mộc, 12 cảnh sát đã chặn vợ chồng họ lại. Cản sát khám xét người ông Cao và tìm thấy cuốn sách Chuyển Pháp Luân của ông. Nhóm cảnh sát này thuộc Phòng Công an Đường sắt Diên An, cùng với Quách Ngọc Phong, Đội phó Đội An ninh Nội địa Thành phố Thần Mộc, đến nhà ông Cao, nhà con trai ông và văn phòng làm việc của ông, nhưng họ không tìm thấy bất kỳ chứng cứ nào. Đến chiều, ông Cao bị đưa đến Đồn Công an Đường Tân Hà, và được thả vào tối hôm sau.
17. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Diễm Huy bị bắt giam
Sáng ngày 6 tháng 3 năm 2023, bà Lý Diễm Huy bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Số 8 do trưởng đồn Vưu Đông Dân dẫn đầu bắt tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà, tịch thu các sách Pháp Luân Công và điện thoại di động của bà. Bà Lý bị giam một đêm trong đồn công an và bảy ngày trong nhà tạm giữ.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/14/457739.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/23/207793.html
Đăng ngày 08-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
