Bài viết của Đức Tường ở Áo

[MINH HUỆ 02 – 11 – 2011] Salzkammergut ở gần Salzburg được công nhận rộng rãi là một trong những khu du lịch nổi tiếng nhất ở Áo. Sáng ngày 01 tháng 11 năm 2011, lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Hồ Cẩm Đào, đến thăm nước Áo, và đoàn xe hộ tống của ông ta đi qua khu vực này. Dọc theo con đường từ hồ Fuschlsee đến hồ Wolfgangsee, có một loạt các biểu ngữ được dựng bởi các học viên đến từ Áo hoặc Đức, phản đối cuộc bức hại của ĐCSTQ, và kêu gọi đưa các thủ phạm chính là Giang Trạch Dân, La Cán, Chu Vĩnh Khang và Lưu Kinh ra trước công lý.

2011-11-1-minghui-falun-gong-austria-05--ss.jpg
Các học viên biểu tình hòa bình trước lối vào Mirabell Garden ở Salzburg

2011-11-1-minghui-falun-gong-austria-04--ss.jpg
Đoàn hộ tống Hồ Cẩm Đào và các biểu ngữ được cầm bởi các học viên Pháp Luân Công để phản đối cuộc bức hại và thúc giục rằng Giang Trạch Dân phải bị đưa ra tòa xét xử.

Các biểu ngữ của các học viên mang các thông điệp như: “Pháp Luân Đại Pháp là tốt”, “Thế giới cần Chân-Thiện-Nhẫn”, “Ủng hộ 100 triệu người thoái các tổ chức của ĐCSTQ”, “Đưa Giang Trạch Dân, La Cán, Chu Vĩnh Khang, và Lưu Kinh ra tòa”, và “Chấm dứt bức hại Pháp Luân Công”. Đài truyền hình Quốc gia Áo và một số tờ báo ở Salzburg đã phỏng vấn các học viên. Những người trên các phương tiện đi ngang ra dấu tay “ngón cái hướng lên” để thể hiện sự ủng hộ các học viên.

Nhiều nhân viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ đã đọc thông tin về Pháp Luân Công, đặc biệt là việc mổ cướp tạng từ các học viên đang còn sống của ĐCSTQ, và nhiều người trong số họ nói rằng nhân quyền không thể bị lờ đi bất chấp lợi ích kinh tế. Một vài cảnh sát ban đầu có thái độ hơi chút cứng rắn, nhưng sau khi tìm hiểu về cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ, thái độ của họ bắt đầu thay đổi, và họ còn thúc giục các học viên nhanh chóng mở các biểu ngữ ra khi đoàn hộ tống của Hồ Cẩm Đào đến. Khi đoàn hộ tống của Hồ Cẩm Đào đi qua, một số nhân viên trong đoàn hộ tống đã vẫy tay với các học viên và nhiều người chụp ảnh cuộc biểu tình của các học viên.

Vào buổi chiều, Hồ Cẩm Đào và những tùy tùng của ông ta đến thăm nơi ở của Mozart ở Salzburg. Các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một cuộc biểu tình tại lối vào Mirabell Garden đối diện với nơi ở của Mozart. Họ phản đối cuộc bức hại và thúc giục Trung Quốc đưa Giang Trạch Dân và các thủ phạm chính khác ra tòa. Họ lặng lẽ tập các bài công pháp và phân phát tài liệu thông tin về cuộc bức hại Pháp Luân Công cho người qua đường.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/2/中共党魁豖奥地利-欧洲学员抗豅迫害(图)-248637.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/11/3/129180.html
Đăng ngày: 12 – 11 – 2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share