[MINH HUỆ 13-1-2007] Từ ngày 12 đến 20 tháng 1, 2007, chương trình Văn nghệ Tết Nguyên Đán Rực rỡ sẽ trình diễn 8 lần tại các thành phố Ottawa, Montreal và Toronto. Vào ngày 10 tháng 1, Thủ tướng Canada gửi lời Chúc mừng Năm mới đến tất cả người Canada gốc Hoa qua Đài truyền hình NTD.
Chương trình Văn nghệ Tết Nguyên đán Rực rỡ được tổ chức tại National Arts Center vào ngày 12 tháng 1.
Thủ tướng Canada Chúc mừng Năm mới đến toàn thể cộng đồng Hoa kiều
Vào ngày 10 tháng 1, Thủ tướng Canada Harper gửi đến một đoạn phim ngắn cho ban tổ chức đêm Văn nghệ Tết Nguyên Đán Rực rỡ hai ngày trước ngày trình diễn. Ông ta nói “Xin chào, thay mặt cho chính phủ mới của Canada, tôi muốn gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến tất cả cộng đồng Hoa kiều trong dịp tết năm Hợi. Tôi cũng chào mừng năm này vì tôi sinh vào năm 1959, năm Hợi”.
Thủ tướng Canada Harper chúc mừng tất cả Hoa kiều Năm mới Hạnh phúc
“Tết Nguyên Đán đã trở thành một phần quan trọng cho Canada đa văn hoá, mà điều đó cho chúng ta biết nó có một vai trò quan trọng trong cộng đồng này trong xã hội hiện tại của Canada. Vai trò đó xuất phát từ lịch sử lâu đời, từ sự liên hệ với tổ tiên các bạn trong việc xây dựng đường ray xe lửa từ thế kỷ thứ 19 cho đến sự tham gia toàn diện vào mọi lãnh vực trong cộng đồng như hôm nay, những người Canada gốc Hoa này đã làm thay đổi quốc gia đẹp đẽ này mà tất cả chúng ta đều gọi là quê hương…”
Vào cuối đoạn phim, thủ tướng nói “Tôi chúc các bạn một năm thịnh vượng” bằng tiếng Quảng đông.
Toàn quyền Canada là Michelle Jean cũng gởi lời chúc mừng của bà. Bà viết “Tôi khuyến khích các bạn chia sẻ với các công dân khác và nắm lấy mọi cơ hội làm xã hội chúng ta tốt đẹp hơn với sự đóng góp đặc biệt của các bạn… Mỗi một phụ nữ, nam giới hay một trẻ em đều có thể đem cảm ý tốt đẹp của ngày này để tạo dựng một nước Canada đẹp đẽ hơn, nơi mà mọi người có thể giữ được những đặc thù của họ, trong lúc đó vẫn là một phần của một đại cộng đồng chung”.
Trong lá thư chúc mừng, Bộ trưởng Môi trường Canada John Baird viết, “Sự chào mừng Tết Nguyên Đán đặc biệt và nổi tiếng thế giới này là một ví dụ nổi bật cho sự thanh lịch và tuyệt vời của văn hoá Trung Hoa”
Nhà hát có tầm cỡ Thế giới chào đón Văn hoá Trung hoa Rực rỡ
Theo chủ tịch Đài truyền hình NTD, Zhong Lee, thì đêm văn nghệ Tết Nguyên Đán Rực rỡ sẽ trình diễn tại 30 thành phố lớn vòng quanh thế giới và trình diễn hơn 60 lần. Hầu hết các chương trình trình diễn được tổ chức tại các nhà hát có tầm cỡ thế giới. Từ Nhà hát Queen Elizabeth tại Vancouver, Nhà Hát Tưởng Niệm Liệt sĩ Opera tại San Francisco, Nhà hát Kodak tại Hollywơd, đã có 7 chương trình đã được trình diễn. Hầu như mỗi chương trình đều bán hết số vé, và gần 20, 000 khán giả đã thưởng thức các chương trình này. Trong 10 ngày sắp tới, Chương trình Văn nghệ Tết nguyên Đán Rực rỡ sẽ được trình diễn tại National Arts Centre tại Ottawa, Theatre Maisonneuve tại Montreal và Trung tâm nghệ thuật Toronto tại Toronto.
Bác sĩ Zhi Jing, một trong những người tổ chức chương trình tại Ottawa, nói với báo chí “chương trình này của Đài truyền hình NTD mời tất cả các khán giả Hoa kiều cũng như dân địa phương thưởng thức văn hoá cổ truyền và nghệ thuật Trung Quốc và nhấn mạnh những giá trị cổ truyền Trung Quốc như thờ phụng Phật và Thần, kính trọng thiên đường, lòng trân quý và lịch sự”
“Trong mấy thập niên qua, văn hoá cổ truyền Trung Quốc đã bị thay thế bằng văn hoá cộng sản mà dùng để phục vụ chính trị. Hầu như người ngoại quốc, sự hiểu biết văn hoá Trung Quốc của họ thường bắt đầu bằng những phim như “Hoa Mộc lan”. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng rằng chương trình văn nghệ này sẽ mang lại cho họ sự hiểu biết đúng đắn về văn hoá Trung Quốc đúng nghĩa”.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/13/146754.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/1/16/81752.html
Đăng ngày 8-2-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
