[Minh Huệ] Vào ngày 8 tháng 4 năm 2004, đệ tử Pháp Luân Đại Pháp, cô Luu Yanna, vừa mới sanh xong cách đây 10 ngày, bị bắt cóc trái phép. Cô và bé sơ sinh tên là Shanshan bị đưa đến thành phố Longkou, tỉnh Sơn đông, cách đó 300 dặm, và hiện nay cả hai bị giam tại trung tâm tẩy não của Phòng 610 thuôc thành phố Yantai.
Cô Luu Yanna đã vạch trần chính sách khủng bố Pháp Luân Công. Người mẹ trẻ này, vẫn còn đang cho con bú, vẫn bị tra tấn bởi công an Ma Xiangyang tại thành phố Longkou, đến nỗi bị ngất xỉu ba lần.
Sau khi nói lên sự thật về Pháp Luân Công, để tránh khỏi bị bắt bớ, cô phải bỏ nhà trốn đi với chồng mới cưới và sống cảnh màn trời chiếu đất trong 3 năm qua. Vì muốn trở thành người tốt, vậy mà công an treo giải thưởng cho cái đầu của cô ta là 60, 000 đồng Trung quốc. Mệt lả người và vẫn bồng con trên tay, cô ta còn mang nổi đau khổ là xa chồng cô ta, vì công an đã bắt và đánh đập anh ta nhiều lần, và hiện nay anh ta cũng bị giam giữ tại trung tâm tẩy não Phòng 610 thuộc tỉnh Yantai.
Nhân viện tại trung tâm tẩy não Phòng 610 tỉnh Yantai và phòng công an thành phố Longkou đã vi phạm rất nhiều luật lệ và nguyên tắc, như những điều đã ghi rõ trong “Những luật lệ bảo vệ quyền lợi của phụ nữ” và “Luật pháp của Trung quốc về bảo vệ quyền lợi cho phụ nữ”. Điều luật 25 trong “Luật Bảo vệ quyền lợi”, phát biểu một cách rõ ràng rằng “Phụ nữ được hưởng đặc quyền bảo vệ trong thời gian có kinh nguyệt, thời gian có thai, và thời kỳ sinh đẻ và thời kỳ cho con bú”. Tuy nhiên, cô Lư Yanna bị công an bắt ngay sau khi sinh đẻ và vẫn trong thời kỳ cho con bú, nhưng đã chịu nhiều đòn tra tấn dã man về thể xác cũng như về tinh thần.
Dưới đây là tên và số điện thoại của các nhân viên tại Phòng 610 thành phố Longkou, tỉnh Sơn đông:
Wang Chenghui: 86-535-162567083, 86-13963801066 (điện thoại cầm tay)
Ma Doutang: 86-535-95958-7710, 86-13001606810 (điện thoại cầm tay)
Qi Zhuangda: 86-535-95950-6338949, 86-13505451806 (điện thoại cầm tay)
Jin Ruqi: 86-535-95958-86120
Liu Xiaoli: 86-535-162563213
Phòng 610 (căn cứ) 86-535-8622610, 86-535-8622556
Phòng 610: 86-535-8503460
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/22/80059.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/7/29/50804.html.
Dịch ngày 30-7-2004, đăng ngày 2-8-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
