[MINH HUỆ 23-6-2008] Học viên Pháp Luân Công ông He Xianglong, 46 tuổi, là một thầy giáo tại huyện Longde, thành phố Guyuan, Vùng tự trị Ningxia. Ông rất được kính mến và cả nhận bằng tưởng thưởng ‘thầy giáo tuyệt tốt’ năm 2007. Tối ngày 17 tháng sáu 2008, khi ông đang giúp một nhóm học sinh học buổi tối tại Trường Trung học thành thị Shatang, thì cảnh sát từ Đội an ninh Quốc nội và sở cảnh sát thành thị Shatang đến trường học bắt ông ta mà không đưa ra tài liệu hợp pháp nào cả.
Ông He Xianglong phụ trách hai lớp cao cấp về ngôn ngữ và văn hóa Trung quốc, và cũng là thầy giáo phụ trách một lớp học khác. Cuộc động đất Wenchuan đến như một cú kinh hoàng cho mọi người. Ông He hiểu rằng ‘sự tiêu hủy ĐCSTQ của Trời’ là sắp tới và biết rằng dân chúng rút lui khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên hệ của nó là hết sức quan trọng để được an toàn. Ngày 13 tháng sáu 2008, ông giải thích với các học viên của ông vì sao thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên hệ của nó là quan trọng cho sự an toàn của người ta.
Cha mẹ của một học sinh nghe nói lại điều ông He nói với lớp học và báo cáo ông với cảnh sát. Chiều ngày 17 tháng sáu, 2008, các viên chức từ Đội Quốc phòng quốc nội đến trường học. Họ bắt He Xianglong và cũng lục soát nhà ông vào khoảng 11 giờ mà không đưa ra giấy phép lục soát nào cả. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công và các đồ vật cá nhân khác trong nhà ông.
Ông He Xianglong hiện nay đang bị giam tại Nhà tù Longde. Các viên chức từ chối cho phép gia đình ông thăm ông khi họ đến vào ngày thứ 2. Cho đến ngày nay, chúng vẫn không cho phép ông gặp những người đi thăm ông.
Nhân viên liên hệ vào trường hợp này: Du Weihai, giám đốc của Đội Công an nội địa, 86-13995046676 (Di động) (trưc tiếp liên hệ với trường hợp, tên của y có đăng trên ‘Danh sách các người tà ác’ vì sự liên hệ của y vào sự khủng bố tàn bạo các học viên
Li Bo, giám đốc Hội đồng Chánh trị và Luật pháp, 86-13909546286 (Di động), 86-954-6012086 (Nhà)
Fan Jianhua, giám đốc của Sở cảnh sát huyện, 86-13895041085 (Di động), 86-954-6012936 (Nhà)
Zhao Xiaolong, giám đốc của Sở cảnh sát thành thị Shatang , 86-13909546561 (Di động)
Ma Jianhui, giám đốc đảng của sở cảnh sát thành thị Shatang, 86-13037956776 (Di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/23/180765.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/7/3/98632.html
Đăng ngày 6-7-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
