Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-02-2015] Khi công tố viên đã đọc to “lời khai của nhân chứng” trong bản cáo trạng, luật sư biện hộ đã phải chen lời: “Ông đang đọc ở trang bao nhiêu vậy?”

“Trang 22.”

Luật sư biện hộ đã đưa ra hồ sơ vụ việc và chỉ ra rằng bản sao các tài liệu của ông không hề có những lời khai như vậy của nhân chứng. Hồ sơ của ông được sao chép từ hồ sơ vụ việc do Viện kiểm sát cung cấp, hồ sơ gốc này không có những lời chứng như vậy. Rõ ràng rằng hồ sơ đã bị ngụy tạo và lời khai đã được bổ sung mà không cần xác thực cũng như không tuân theo đúng trình tự.

Bà Miêu Văn Siêu đã bị xét xử tại Tòa án khu Đạo Lý ở tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 05 tháng 12 năm 2014. Mặc dù [phiên xét xử] có nhiều sai phạm, song sáu ngày sau đó bà vẫn bị tuyên án ba năm rưỡi tù giam.

“Tội” duy nhất của bà Miêu là bà đã tu luyện Pháp Luân Công, một hệ thống tu luyện bản thân đã và đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp.

Bị bắt giữ và tự biện hộ

Bà Miêu, 42 tuổi, là bác sỹ của Bệnh viện số 3 của trường Đại học Y Cáp Nhĩ Tân. Bà bị sa thải vào ngày 25 tháng 04 năm 2014, và lệnh bắt giữ bà được phê duyệt vào trung tuần tháng 05.

Trong phiên xét xử, bà Miêu nói: “Tôi có thể bị kết án hoặc bị mất việc chỉ bởi tôi tu luyện Pháp Luân Công, nhưng tôi không bao giờ hối tiếc vì lựa chọn của mình. Không có gì sai khi tôi nỗ lực để trở thành một người tốt tuân theo các nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn. ĐCSTQ đã sai khi bức hại Pháp Luân Công, và tôi sẽ tiếp tục thực hiện quyền hợp pháp của mình để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.”

Kháng cáo

Bà Miêu đã kháng cáo lên Tòa án Trung thẩm Cáp Nhĩ Tân vào ngày 25 tháng 12 năm 2014. Bà đã yêu cầu một phiên xét xử công khai cho vụ việc của mình.

Trong bản kiến nghị của mình, bà đã khẳng định rằng mình vô tội: “Điều 35 của Hiến pháp khẳng định quyền tự do tín ngường của công dân, và tôi có quyền tu luyện Pháp Luân Công. Cuộc bức hại Pháp Luân Công không hề có cơ sở pháp lý. Tôi khuyến nghị Tòa án Trung thẩm Cáp Nhĩ Tân đảo ngược lại phán quyết ban đầu.”

Các cá nhân tham gia bức hại bà Miêu:

Diêm Thế Vỹ, Đội trưởng Đội An ninh Nội địa và Đội trưởng Đội Cảnh sát khu Đạo Lý: +86-13904605599 (Di động)

Diêu Thủ Quân, nhân viên Đội An ninh Nội địa và Đội Cảnh sát khu Đạo Lý: +86-15045652026 (Di động)

Lô Quân, nhân viên Đội An ninh Nội địa và Đội Cảnh sát khu Đạo Lý: +86-13704806722 (Di động)

Vương Ngạn Bằng, công tố viên Viện Kiểm sát khu Đạo Lý: +86-451-84353053 (Cơ quan)

Bài viết liên quan: Gia đình bà Miêu Văn Siêu từ chối ký vào lệnh bắt giữ phi pháp của cảnh sát


Bản tiếng Hán: www.minghui.org/mh/articles/2015/2/5/304068.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/2/11/148311.html

Đăng ngày 24-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share