Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-02-2015] Nhà tù Đại Bắc tại tỉnh Liêu Ninh đã cấm gia đình của bà Ân Hồng Mai đến thăm bà kể từ tháng 09 năm 2014, vì bà quyết không từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Công. Do những tra tấn mà bà phải chịu trong khi bị giam giữ trước đó, gồm cả ở Trại lao động cưỡng bức Mã Tam Gia khét tiếng, gia đình đang hết sức lo lắng về tình trạng hiện giờ của bà.
Bà Ân bị kết án bốn năm tù vào ngày 06 tháng 12 năm 2013 vì tải ba bài viết từ website Minh Huệ. Bà bị bắt giữ phi pháp tại nhà vào ngày 13 tháng 06 năm 2012.
Theo một nhân chứng kể lại, ba cảnh sát từ Đại Liên, cùng với một số cảnh sát từ Đồn cảnh sát Tân Hoa và ba cảnh sát từ Phòng 610 Ngõa Phòng Điếm, xuất hiện tại nhà của bà Ân và bắt giữ bà. Họ giữ tay bà và lôi bà lên xe cảnh sát. Một số cảnh sát ở lại lục soát nhà bà.
Gia đình của bà Ân đến thăm bà tại Khu nhà tù nữ Mã Tam Gia thuộc Nhà tù Đại Bắc vào cuối tháng 08 năm 2014. Các lính canh tù cấm bà Ân báo cho gia đình biết về các điều kiện của nhà tù. Sau đó, các nhà chức trách của nhà tù đã liên hệ với gia đình bà vào cuối tháng 09, thông báo rằng bà Ân không được phép gặp gia đình nữa, vì bà quyết không chịu bị “chuyển hóa”.
Bà Ân Hồng Mai
Dưới đây là thông tin liên hệ của một số kẻ bức hại và các cơ quan tham gia trong trường hợp của bà Ân:
Hầu Tuấn (侯俊) từ Đồn cảnh sát thành phố Ngõa Phòng: +86-0411-85521680 (Nhà riêng), +86-0411-85613125 (Cơ quan)
Đồn cảnh sát Ngõa Phòng Điếm: +86-0411-85613017 (Đường dây chính), +86-0411-85613422 (Trực ban), +86-0411-85601991 (Fax), +86-0411-8l5614618, +86-0411-85612093 (Các số dành cho liên lạc công cộng)
Đội cảnh sát Kinh tế và Chính trị thuộc Phòng cảnh sát Ngõa Phòng Điếm: +86-0411-85613125 (Cơ quan)
Đồn cảnh sát Tân Hoa thuộc Ngõa Phòng Điếm: +86-0411-85520128 (Cơ quan)
Ủy ban Chính trị và Pháp luật Ngõa Phòng Điếm: +86-0411-85612774 (Cơ quan), +86-0411-85620577 (Fax); Địa chỉ: Đường Tân Hoa #2, Ngõa Phòng Điếm, tỉnh Liêu Ninh, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa 116300
Thẩm phán Lâm Sĩ Châu (林仕洲), Tòa án Ngõa Phòng Điếm: +86-18104115159 (Di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/2/10/304249.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/2/23/149067.html
Đăng ngày 21-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
