Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Vân Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-01-2015] Anh Cao Hưng Đông, một giáo viên tại tỉnh Vân Nam, đã bị Tòa án quận Hồng Tháp (thành phố Ngọc Khê) xét xử vào ngày 05 tháng 02 năm 2015. Anh bị bắt giữ bất hợp pháp vào ngày 10 tháng 10 năm 2014 vì phân phát Cửu Bình, cùng phần mềm đột phá phong tỏa Internet của chính quyền Trung Quốc.
Vợ của anh, cô Lý, cũng là một giáo viên tiểu học, hiện đang phải đối mặt với bức hại phi pháp tại nơi làm việc. Cô bị giáng chức và đình chỉ dạy học, vì cô nhất quyết ủng hộ chồng mình tu luyện Pháp Luân Công.
Cô Lý dạy học tại Trường tiểu học Điện Tư quận Hồng Tháp. Sau khi chồng bị bắt giữ, cô bị nhà trường và các nhân viên từ Cục giáo dục Hồng Tháp và Đảng ủy đường Đại Doanh đe dọa và sách nhiễu. Họ thực hiện việc này dưới lệnh từ Phòng 610.
Các quan chức đã cố gắng ép cô Lý phải lựa chọn giữa Pháp Luân Công và công việc. Cô nói với họ rằng cô ủng hộ chồng mình tu luyện Pháp Luân Công và đã tận mắt chứng kiến chồng mình phục hồi khỏi bệnh viêm khớp sau một tháng tu luyện.
Nhà trường đã tổ chức một cuộc họp vào ngày 17 tháng 11. Sau đó, hiệu trưởng nhà trường, Trịnh Lợi Hưng, đã tuyên bố quyết định giáng cấp của cô Lý xuống hai bậc. Ông ta đã quy kết cô “vi phạm đạo đức nghề nghiệp”. Quyết định lập tức có hiệu lực và dự định kéo dài cho đến hai năm sau. Nếu cô Lý không thay đổi suy nghĩ về chồng mình và về Pháp Luân Công sau khoảng thời gian đó, cô sẽ bị đuổi việc.
Các biện pháp trừng phạt
Các nhân viên từ Cục giáo dục Hồng Tháp đã đến trường của cô Lý vào ngày 01 tháng 12 năm 2014, cùng một văn bản vu khống, ép cô phải ký. Cô không chỉ phải đối mặt với khả năng bị đình chỉ dạy mà lương của cô cũng bị cắt giảm vài trăm tệ.
Các biện pháp trừng phạt không chỉ dừng lại với cô Lý. Cục giáo dục Hồng Tháp cũng rút lại các khoản tiền thưởng 1.200 tệ (~200 USD) cho mỗi giáo viên ở quận và yêu cầu họ phải viết các bài viết phỉ báng Pháp Luân Công hoặc phải đối mặt với việc chấm dứt hợp đồng.
Sau đó, quận đã thông báo rằng mỗi học sinh cần phải viết báo cáo phỉ báng Pháp Luân Công, điều này đã dẫn đến nhiều phàn nàn từ giáo viên và các bậc phụ huynh.
Các bên tham gia bức hại:
Cục giáo dục quận Hồng Tháp: +86-877-2024973
Phòng giáo dục thuộc Cục giáo dục Hồng Tháp: +86-877-2015802
Báo cáo trước đó:
Giáo viên tại Vân Nam bị bắt giữ vì nói cho học sinh cách phát hiện ra bộ mặt thật của ĐCSTQ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/1/31/303843.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/2/15/148406.html
Đăng ngày 22-04-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
