[MINH HUỆ 05-12-2014] Anh Khúc Tân đã bị bắt giữ trái phép vào ngày 23 tháng 07 năm 2014. Trong vòng một tuần, anh đã bị kết án phi pháp sáu năm tù chỉ vì niềm tin của anh vào Pháp Luân Công. Anh bắt đầu tuyệt thực trong khi bị giam giữ tại trại tạm giam để phản đối cuộc bức hại. Tuy nhiên, sau khi anh bị chuyển Nhà tù số 1 Thẩm Dương vào cuối tháng 07, lính canh lại tra tấn bằng cách bỏ đói anh.
Anh Khúc Tân
Vợ của anh Khúc là cô Chu Ngọc Bình chưa từng được thăm chồng kể từ khi anh bị bắt. Khi cô đến thăm anh ở trại tạm giam Đại Liên vào ngày 19 tháng 09, cô đã rất ngạc nhiên khi biết chồng mình đã bị chuyển đến nhà tù ở Thẩm Dương – một thành phố cách Đại Liên khoảng 240 dặm.
Cô đã đến Thẩm Dương để thăm anh vào ngày 29 tháng 09, nhưng lại không được phép vào thăm và để lại gì cho anh; kể cả những nhu yếu phẩm như quần áo, thức ăn hay tiền bạc.
Cuối cùng khi cô được phép gặp anh vào ngày 22 tháng 10, anh Khúc trông rất tiều tụy và phải dựa vào tường mới bước nổi.
Anh nói với cô rằng: “Họ không cho anh ăn uống đầy đủ. Anh rất đói”.
Nhà tù vẫn không cho phép cô Chu để lại tiền cho chồng cô mua thức ăn.
Một tháng sau, khi cô Chu quay lại nhà tù để thăm anh vào ngày 19 tháng 11, cô lại không được vào thăm anh. Lính canh nhà tù nói: “Anh Tân đã vi phạm các quy định, do đó không ai được phép đến thăm anh ta”.
Khi cô hỏi rằng anh Tân đã vi phạm quy định gì thì lính canh không thể trả lời và bảo cô đi hỏi người giám sát
Một nhân viên an ninh đã giúp cô tìm số điện thoại của giám đốc nhà tù. Một người tên Triệu đã đến gặp cô. Ông ta rất thô lỗ và đã quát nạt cô. Cô đã ra về mà không gặp được chồng mình.
Bài viết liên quan: Người chồng tuyệt thực sau khi bị giam giữ phi pháp, tòa án trả lại đơn kháng cáo của người vợ
Đối tượng chịu trách nhiệm về cuộc bức hại:
Văn phòng quản lý nhà tù: +86-24-31967126
Giám đốc nhà tù: Thiện Thành Phồn (单成繁): +86-24-31967102
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/12/5/301122.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/12/16/147322.html
Đăng ngày 22-01-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
