Theo phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-02-2014] Năm 2011, ông Lý Hỏa Sinh, một học viên Pháp Luân Công ở huyện Vũ Xương, tỉnh Vũ Hán, đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc kết án năm năm tù vì niềm tin của mình. Ông bị tẩy não và bị cưỡng bức lao động 12 giờ mỗi ngày tại nhà tù Phạm Gia Đài, huyện Sa Dương, tỉnh Hồ Bắc. Do bị tra tấn cả về thể chất lẫn tinh thần, ông đã bị tràn dịch não, và toàn bộ cơ thể của ông bao gồm cả mắt đều bị sưng to. Lãnh đạo nhà tù đã từ chối thả ông Lý, bất chấp tình trạng nguy kịch của ông.
Ảnh ông Hỏa Sinh
Cuộc sống trong nhà tù
Sức khỏe của ông Lý bị xấu đi từ khi ông bị giam giữ tại nhà tù Phạm Gia Đài. Ông bị đau ở lưng, và chân của ông bị sưng nghiêm trọng. Ông không thể ăn hoặc ngủ đủ vào ban đêm. Ông đã được đưa đến bệnh viện nhưng bệnh viện đã từ chối tiếp nhận. Thẩm phán cũng từ chối yêu cầu của gia đình ông về việc ân xá để điều trị y tế. Ông Lý hiện tại đang bên bờ vực của cái chết..
Ông Lý bị bắt giữ tại nhà vào khoảng 1 giờ sáng ngày 20 tháng 04 năm 2011 bởi khoảng 30 người từ Phòng 610, tòa án, sở cảnh sát, đồn cảnh sát địa phương, và khu dân cư. Họ đột nhập vào nơi ở của gia đình ông Lý. Ngoài việc bắt giữ, họ còn lục soát nhà của ông.
Tóa án huyện Vũ Xương đã tổ chức xét xử và kết án ông Lý năm năm tù vào ngày 27 tháng 09 năm 2011 mà không hề thông báo cho gia đình ông để họ có thể tham gia phiên xét xử. Ông đã kháng cáo tới tòa án nhân dân trung cấp tỉnh Vũ Hán, nhưng Trần Thủy Mẫn, thẩm phán đã từ chối triệu tập một phiên kháng cáo. Trần đã bác bỏ việc kháng cáo vào 25 tháng 11 bất chấp sự biện hộ mạnh mẽ của luật sư và các báo cáo sự thật về ông Lý.
Lợi ích thu được từ việc tu luyện Pháp Luân Công
Ông Lý, khoảng 55 tuổi, là một nhân viên của Phòng Giao thông Vận tải Vũ Hán. Ông thường gặp nhiều vấn đề về sức khỏe bao gồm cả bệnh viêm loét, và ông bị mắc bệnh lao vào năm 1989. Sức khỏe của ông đã cải thiện một cách đáng kể từ khi ông bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1994. Ông sống theo nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn và được đánh giá cao bởi đội ngũ quản lý làm việc, đồng nghiệp, họ hàng, và gia đình của mình.
Cuộc sống khó khăn đối với gia đình ông
Những thành viên trong gia đình ông Lý dựa chủ yếu vào thu nhập của ông bởi vợ và con trai ông đều không có việc làm ổn định.
Các bài viết liên quan:
Tòa án không thông báo cho gia đình ông Lý Hỏa Sinh về phiên tòa xét xử ông
https://en.minghui.org/html/articles/2011/10/20/128881.html
Ông Lý Hỏa Sinh ở thành phố Vũ Hán bị kết án phi pháp năm năm tù (Ảnh)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/20/被诬判五年-武汉李火生狱中染重病命危-287907.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/2/28/145632.html
Đăng ngày 05-04-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
