Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-04-2024] Gần đây, trang web Minh Huệ xác nhận rằng vào tháng 11 năm 2023, bốn cư dân của Thành phố Công Chủ Lĩnh, tỉnh Cát Lâm, bị tống giam vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ngày 6 tháng 2 năm 2023, ông Loan Đức Vũ, 57 tuổi; bà Vương Lệ; bà Lưu Quế Kiệt, 60 tuổi; và ông Trương Thiên bị bắt, ngày 25 tháng 8 họ bị kết án phi pháp. Ông Loan bị kết án 4 năm tù, và từng thụ án 4 năm tù từ năm 2008 đến năm 2012. Ba người còn lại, mỗi người bị kết án 3 năm tù.
Tháng 11 năm 2023, ông Loan và ông Trương bị chuyển vào Nhà tù Cát Lâm ở Thành phố Cát Lâm, còn bà Vương và bà Lưu bị chuyển vào Nhà tù Nữ tỉnh Cát Lâm tại thủ phủ Trường Xuân. Tình trạng trong tù của họ vẫn đang được điều tra.
Bắt giữ, tạm giam và xét xử
Ngày 6 tháng 2 năm 2023, cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Song Long bắt giữ bốn học viên, và đưa họ vào Nhà tạm giữ Thành phố Công Chủ Lĩnh để tạm giữ hành chính 13 ngày.
Bà Lưu bị huyết áp cao ở mức nguy hiểm, nhịp tim không đều, và được đưa đến Bệnh viện Trung ương Công Chủ Lĩnh. Ông Trương được đưa đến Bệnh viện Cát Lâm Quốc Văn ở Công Chủ Lĩnh sau khi ông tuyệt thực sáu ngày.
Ngày 11 tháng 2, một cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Song Long liên lạc với gia đình bà Lưu, cho biết họ đang có kế hoạch thả bà. Nhưng sáng hôm sau, khi gia đình vội đến bệnh viện, cảnh sát thay đổi quyết định. Họ nói không chịu trách nhiệm về trường hợp của bà, và hướng dẫn gia đình đến Phòng An ninh Nội địa Thành phố Công Chủ Lĩnh nếu có bất kỳ thắc mắc nào.
Ngày 19 tháng 2,nhà tạm giữ gọi điện cho gia đình bốn học viên, thông báo họ đến đón người thân vào lúc 8 giờ 30 phút sáng hôm sau. Nhưng cảnh sát đến vào sáng sớm – trước khi gia đình các học viên đến – và bắt ông Loan và bà Vương đến Bệnh viện Cát Lâm Quốc Văn khám sức khỏe.
Cùng ngày 19 tháng 2, cảnh sát cũng yêu cầu Bệnh viện Quốc tế Cát Lâm và Bệnh viện Trung ương Công Chủ Lĩnh cho ông Trương và bà Lưu xuất viện.
Tối hôm đó, cả bốn học viên đều bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Cửu Đài để tạm giam hình sự. Bà Lưu, ông Trương và bà Vương đều bị từ chối do sức khỏe yếu, và cảnh sát phải đưa họ trở lại Công Chủ Lĩnh.
Ngày 21 tháng 2, cảnh sát đưa bà Lưu, ông Trương và bà Vương đến Bệnh viện Trung ương Công Chủ Lĩnh để khám sức khỏe lần nữa, trước khi buộc trại tạm giam Thành phố Cửu Đài tiếp nhận họ. Sau đó, cả ba đều bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Công Chủ Lĩnh, còn ông Loan vẫn ở trại tạm giam Thành phố Cửu Đài.
Tháng 4 năm 2023, lệnh bắt giữ chính thức của cả bốn học viên được ban hành. Một tháng sau, gia đình bà Lưu thuê luật sư cho bà. Ban đầu, luật sư lên kế hoạch gặp bà, nhưng phải hủy chuyến thăm vào phút cuối, sau khi cảnh sát yêu cầu ông đưa ra bằng chứng rằng không ai trong ba thế hệ trong gia đình ông (ông, các con và cha mẹ của ông) tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 5 tháng 7 năm 2023, Tòa án Thành phố Công Chủ Lĩnh gọi điện cho gia đình của bà Vương, bà Lưu và ông Trương, thông báo rằng chỉ có hai thành viên trong gia đình được phép tham dự phiên tòa dự kiến diễn ra vào ngày 10 tháng 7. Ngoài ra, những người đó phải đưa ra bằng chứng từ các cơ quan Chính phủ liên quan rằng bản thân họ không tu luyện Pháp Luân Công. Vào thời điểm viết báo cáo này, vẫn chưa rõ liệu gia đình ông Loan được thông báo về phiên tòa hay không.
Phiên tòa được tổ chức vào ngày 10 tháng 7, và ngày 25 tháng 8 năm 2023, Tòa án Thành phố Công Chủ Lĩnh kết án cả bốn học viên.
Báo cáo liên quan:
Bốn cư dân Cát Lâm đã bị tạm giam 1 tháng, ba người trong số họ đang gặp vấn đề về sức khỏe
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Jilin Province: Four Gongzhuling City Residents Sentenced to Prison for Practicing Falun Gong
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/4/18/475323.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/4/21/216665.html
Đăng ngày 02-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
