Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-03-2024] Một bà lão ở Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị kết án 7,5 năm tù vào năm 2016 vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Trong lúc bị tra tấn tại Nhà tù Nữ Hắc Long Giang, bà Lương Thúy Vinh đã tuyệt thực hai lần, tổng cộng 58 ngày, để phản đối việc bức hại. Cai ngục xúi giục các tù nhân đấm vào đầu bà Lương, mạnh đến nỗi hàm răng giả của bà bị vỡ vụn. Họ nhấc bà lên rồi ném xuống đất nhiều lần, khiến bà bị gãy cột sống.
Một tháng sau khi bà Lương được trả tự do vào tháng 11 năm 2023, các chức sắc ở thành phố Y Xuân, đặc vụ Phòng 610 và hàng chục cảnh sát xông vào nhà bà, ra lệnh cho người phụ nữ 78 tuổi ký vào tuyên bố từ bỏ đức tin. Bà sợ hãi và ngất đi. Đến nay, cảnh sát và nhân viên cộng đồng ở quận Kim Lâm vẫn theo dõi bà rất sát sao.
Trước khi tu luyện Pháp Luân Công, bà Lương phải chịu đựng đau đớn về thể xác sau khi sinh con. Bà cảm thấy lạnh ngay cả trong mùa hè, mặc dù đã mặc quần áo bông và đi giày. Bà cảm thấy đau dữ dội khắp người. Dạ dày của bà đau đến mức bà chỉ có thể ăn một ít cháo và uống nước để duy trì sự sống.
Vào năm 1998, bà bước vào tu luyện Pháp Luân Công ở tuổi 52, và dạ dày của bà bình phục và có thể ăn uống bình thường chỉ sau 20 ngày. Bà bắt đầu làm được việc nhà. Sáu tháng sau, bà có thể làm việc và vác được bao ngô nặng hơn 45kg.
Bị xét xử bởi tòa án trá hình cùng bằng chứng ngụy tạo
Ngày 14 tháng 4 năm 2016, bà Lương bị bắt cóc tại nhà. Hàng xóm đã tố giác bà vì dán các tờ thông tin Pháp Luân Công tại tòa nhà chung cư, mặc dù bà không làm việc này. Cảnh sát bắt bà tới Đồn Công an Phấn Đẩu, lục soát nơi ở, tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công, tài liệu và máy nghe nhạc của bà.
Trong quá trình thẩm vấn, cảnh sát cố ép bà cung cấp thông tin của học viên đã đưa tài liệu Pháp Luân Công cho bà, nhưng bà từ chối hợp tác. Sau đó, cảnh sát làm giả danh sách đồ bị tịch thu từ nhà bà bằng cách thêm 100 tờ thông tin Pháp Luân Công vào danh sách. Vì bà từ chối điểm chỉ vào danh sách này, cảnh sát đã kéo bà đến một căn phòng không có camera giám sát và đánh đập bà.
Một cảnh sát nói: “Nếu bà cho chúng tôi biết tên của một học viên Pháp Luân Công, chúng tôi sẽ giảm một năm án tù cho bà. Nếu không, chúng tôi sẽ cho bà chết trong ngục”. Bà vẫn im lặng. Cảnh sát vặn tay bà ra sau lưng và đẩy qua đầu, khiến bà đau đớn tột cùng. Sau đó, một cảnh sát nắm lấy tay và điểm chỉ vào tài liệu ngụy tạo kia.
Cảnh sát trói bà bằng dây xích kim loại, và không cho bà sử dụng phòng tắm. Tối hôm đó, họ đưa cho bà một bát mì. Sau khi ăn xong, bà tình cờ nghe được cảnh sát nói rằng họ đã bỏ thuốc mê vào đồ ăn. Hai giờ sau, bà trở nên choáng váng và nói chuyện khó khăn.
Vài ngày sau, bà bị đưa đến Trại tạm giam Y Xuân, và bà đã tuyệt thực tại đây. Phiên tòa xét xử diễn ra 4 tháng sau đó, vào ngày 22 tháng 8 năm 2016. Không có nhân chứng tại phiên tòa, và bà bị xét xử dựa trên những bằng chứng giả do cảnh sát ngụy tạo. Thẩm phán kết án bà 7,5 năm tù cùng 10.000 Nhân dân tệ tiền phạt.
Bà Lương đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Y Xuân. Luật sư của bà yêu cầu tòa án xem xét lại vụ án vì cảnh sát đã ngụy tạo bằng chứng chống lại bà. Tuy nhiên, thẩm phán vẫn ra phán quyết giữ nguyên bản án sơ thẩm. Bà Lương, khi đó 70 tuổi, bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang vào tháng 12 năm 2016.
Tra tấn trong tù khiến răng giả bị gãy, gãy xương và rụng tóc
Bà Lương bị đưa vào khu nghiêm quản, nơi các học viên không từ bỏ đức tin bị tra tấn tăng cường. Để được giảm án, các tù nhân (cộng tác viên) đã tích cực hỗ trợ cai ngục trong việc tra tấn. Những tù nhân này bắt bà Lương phải ngồi yên trên một ghế nhỏ với tay đặt trên đầu gối hàng giờ mỗi ngày. Sự tra tấn khiến lưng bà đau nhức, hai chân sưng tấy và mông bị mưng mủ. Nếu bà cử động chỉ một chút, họ sẽ chửi bới và đánh đập bà.
Tái hiện cảnh tra tấn: Ngồi bất động nhiều giờ trên ghế nhỏ
Vài ngày sau, các cộng tác viên tóm lấy bà Lương rồi đẩy bà xuống giường, và liên tục đấm vào mặt bà. Họ đánh đến mức làm vỡ hàm răng giả, khiến nướu, lưỡi và bên trong má của bà bị chảy máu. Mặt bà sưng tím. Vì không thể nhai thức ăn, bà phải uống cháo loãng.
Có lần, bốn cộng tác viên tóm lấy tay và chân của bà ngay khi bà vừa trở về phòng giam từ phòng tắm. Họ nhấc bà lên và ném mạnh xuống đất. Sau vài lần, bà cảm thấy đau dữ dội ở đầu và nội tạng.
Một người nói với bà rằng họ sẽ ngừng tra tấn nếu bà ký tên vào biên bản từ bỏ đức tin. Ngay khi bà từ chối, họ đặt bà lên một chiếc ghế đặc biệt với phần giữa ghế nhô lên. Họ đè bà xuống ghế, và bà cảm thấy hậu môn đau nhói. Sau đó, họ nhét một miếng vải vào miệng bà và dán băng dính lại. Một người buộc một sợi dây thừng quanh cổ bà, và đe dọa sẽ kéo lê bà trên mặt đất cho đến khi bà chết trong đau đớn. Một tù nhân từ phòng giam khác đến bảo vệ bà, và báo cáo việc tra tấn cho lính canh. Lính canh không muốn gây ồn ào, nên dừng việc tra tấn bà Lương.
Hậu quả của việc bị tra tấn là bà Lương không thể đi lại được, và phải được bế vào phòng tắm khi cần. Lính canh đưa bà đến bệnh viện, và bà được chẩn đoán bị tổn thương tủy sống thắt lưng nghiêm trọng. Bất chấp tình trạng của bà, lính canh không chỉ còng tay và cùm, mà còn xích bà vào giường bệnh.
Những cộng tác viên này không phải chịu hậu quả gì khi tra tấn bà Lương, và họ hành hung bà bất cứ khi nào có cơ hội. Đôi khi, họ cố tình ngăn cản bà sử dụng nhà vệ sinh, tắm rửa hoặc ngủ.
Có lần, một cộng tác viên túm tóc và đập đầu bà vào thành giường trong khi đấm vào mặt. Mũi của bà chảy máu rất nhiều, ngay cả khi bà đã dùng hết cả cuộn giấy vệ sinh.
Một hôm, một cộng tác viên đã đổ chai cồn i-ốt lên đầu bà. Chỉ trong vài ngày, tóc trên đỉnh đầu bà bị rụng, và phần còn lại chuyển bạc.
Một cộng tác viên đưa bà vào phòng tắm, rồi đá và đánh bà, khiến bà không thể ngủ nhiều ngày vì vết thương quá đau. Một lần, cộng tác viên nghi ngờ bà đã gặp một học viên khác trong phòng tắm, nên đẩy bà mạnh đến nỗi bà ngã xuống mà không thể đứng dậy được.
Báo cáo liên quan:
Bà lão 74 tuổi bị tra tấn tại Nhà tù Nữ Hắc Long Giang
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/7/473971.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/22/216300.html
Đăng ngày 09-04-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
