Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-03-2024] Tòa án Trung cấp Thành phố Phủ Thuận ở tỉnh Liêu Ninh gần đây đã ra phán quyết giữ nguyên bản án một năm tù đối với một cư dân địa phương chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ tháng 7 năm 1999.
Bà Miêu Thục Khanh, 74 tuổi, bị Tòa án Quận Vọng Hoa kết án vào tháng 11 năm 2023. Phiên xử của bà được mở vào ngày 6 tháng 2 năm 2024. Công tố viên Vương Hâm ở Viện Kiểm sát Thành phố Phủ Thuận cũng đọc bản cáo trạng tương tự khiến bà bị kết án không cần thêm thông tin gì. Thẩm phán Vu Hồng Tân đã ra phán quyết bác đơn kháng cáo của bà Miêu vào một ngày không xác định.
Có thể là bà Miêu vẫn đang bị giam tại trại tạm giam Thành phố Phủ Thuận ở thời điểm viết bài. Trước bản án mới này, bà Miêu đã chịu hai bản án tù tổng cộng tám năm cũng bởi tu luyện Pháp Luân Công. Trong cả hai lần này, bà đều bị tra tấn dã man. Trong một lần tra tấn, cai ngục đã chích điện vào mắt bà bằng dùi cui điện. Kết quả là mắt trái của bà sau đó bị mù hoàn toàn và mắt phải của bà chỉ còn thị lực 20/200. Thêm nữa, lương hưu của bà bị đình chỉ vào tháng 6 năm 2016, một tháng sau khi bà mãn hạn tù lần hai.
Chi tiết về lần bức hại mới nhất của bà Miêu
Bản án mới nhất của bà Miêu bắt nguồn từ lần bà bị bắt vào ngày 15 tháng 6 năm 2022, khi bà và ba học viên khác đến một hội chợ ở quận Vọng Hoa, thành phố Phủ Thuận để phát tài liệu có thông tin Pháp Luân Công. Những người tham gia bắt giữ đến từ Đồn Công an Cổ Thành Tử đã thả ba học viên còn lại vài giờ sau đó và bà Miêu được thả vào ngày hôm sau.
Vào giữa tháng 8 năm 2022, Đồn Công an Cổ Thành Tử đã giao “giấy tại ngoại chờ xét xử” cho con gái bà Miêu và lừa con gái bà nộp khoản tiền bảo lãnh 5.000 Nhân dân tệ thay cho bà Miêu.
Để tránh bị truy tố vì đức tin của mình, bà Miêu đã đi khỏi nơi cư trú. Bà trở về nhà vài tháng sau đó và đi du lịch đến thành phố Đại Liên (một địa danh cách thành phố Phủ Thuận khoảng 280 dặm về phía Nam) cùng gia đình vào tháng 8 năm 2023. Khi bà xuất trình giấy tờ tùy thân để mua vé tại một điểm du lịch ở Đại Liên vào ngày 11 tháng 8 năm 2023, thì xuất hiện âm thanh báo động khi nhân viên thu ngân quét giấy tờ của bà. Công an đã theo dõi điện thoại của người nhà bà và lần theo dấu vết của bà. Sáu công an từ thành phố Bản Hi (cách thành phố Phủ Thuận khoảng 50 dặm về phía Nam) đã đi 230 dặm đến Đại Liên vào ngày hôm đó và bắt giữ bà Miêu khi bà đang lên xe buýt đi đến thành phố Phủ Thuận.
Công an từ Đồn Cảnh sát Cổ Thành Tử đã đón bà từ Bản Hi và đưa bà thẳng đến Trại giam Thành phố Phủ Thuận. Họ liên lạc với con gái bà vào ngày hôm sau và bảo cô ký vào thông báo tạm giam cho bà Miêu.
Tòa án Quận Vọng Hoa đã tổ chức xét xử vụ án của bà tại trại tạm giam vào ngày 7 tháng 11 năm 2023.
Công tố viên Trần Quang Sinh (+86-24-56809931) đọc to cáo trạng của bà Miêu. Trong đó viết bà và ba học viên khác nói trên, mỗi người đã làm chứng trong lần thẩm vấn của công an rằng họ đồng ý gặp nhau tại một địa điểm nhất định tại hội chợ vào ngày 15 tháng 6 năm 2022 và mô tả trang phục họ sẽ mặc vào ngày hôm đó.
Bà Miêu đã bác bỏ điều này và nói bà chưa bao giờ “thú nhận” một việc như vậy. Bà chỉ ra cái gọi là lời thú tội chắc chắn là do công an bịa đặt. Bà kể trước đây đã hai lần bị bỏ tù vì đức tin vào Pháp Luân Công và lần nào cũng bị tra tấn dã man. Trong một lần tra tấn, cai ngục đã sốc điện vào mắt bà bằng dùi cui điện. Mắt trái của bà sau đó bị mù hoàn toàn và mắt phải chỉ có thị lực 20/200. Vì bị mù, nên bà không thể nhìn ra hình dạng của một người ngay trước mặt mình, càng không thể nhìn thấy màu sắc của quần áo người đó mặc.
Con gái của bà cũng bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của mẹ mình và làm chứng về việc Pháp Luân Công đã phục hồi sức khỏe cho bà và giúp bà trở thành một người tốt hơn như thế nào. Khi bà Miêu còn nhỏ, bà bị ngã và gãy xương hông khi đang kiếm củi trên núi. Vết thương của bà không thể chữa lành. Bà gặp khó khăn khi đi lại, ngủ và trở mình. Bà phát bệnh nhiều hơn sau khi bước sang tuổi 40, bao gồm sưng mặt và chân; bệnh tim nghiêm trọng (nhịp tim bất thường và lượng máu cung cấp cho tim không đủ); viêm mũi; thoái hóa đốt sống cổ; và một căn bệnh về máu khiến bà bị ngứa khắp người.
Tất cả các triệu chứng của bà biến mất sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công vào ngày 3 tháng 9 năm 1996, khi bà 47 tuổi. Làn da ngứa ngáy của bà trở nên mịn màng hơn và bà có thể làm việc nhà mà không bị mệt. Bà cũng chăm sóc tốt cho mẹ chồng mù lòa và chị dâu bị liệt.
Con gái bà nói rằng việc mẹ cô phát tài liệu về Pháp Luân Công chỉ vì mong muốn đơn giản là giúp nhiều người biết đến Pháp Luân Công hơn và có thể được hưởng những lợi ích sức khỏe như bà. Hành động như vậy không gây tổn hại cho bất kỳ cá nhân hay xã hội nào nói chung và đáng lẽ không bao giờ được sử dụng làm bằng chứng để truy tố bà Miêu.
Thẩm phán Giang Giai (+86-24-57567257) phớt lờ yêu cầu trả tự do của con gái bà và tiến hành kết tội bà chỉ vài ngày sau phiên điều trần.
Báo cáo liên quan:
Bà Miêu Thục Khanh bị kết án tù lần thứ hai
Bà Miêu Thục Khanh ở thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh đau khổ nhiều năm vì bức hại
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/3/10/474057.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/3/13/216188.html
Đăng ngày 20-03-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
