[MINH HUỆ 08-08-2007] [Ghi chú: Sau đây là rút ngắn của một bài viết dài hơn và chi tiết hơn đã đăng trên mạn lưới Minghui.org (bản tiếng Hoa của Minh Huệ)]
Một nhóm viên chức dẫn đầu bởi Thư ký Đảng làng tên Liu Fang xông vào nhà của học viên cô Zhai Yuemei lúc 9:00 giờ tối ngày 23 tháng bảy 2007 và lục soát lung tung. Họ mang đi các quyển sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan. Huang Chuzhong và Tu Guoliang, trưởng của Phòng 610 của thành thị Caishan tại Huyện Huangmei, tỉnh Hồ Bắc, và bốn viên chức từ Sở cảnh sát thành phố Caishan, kể cả Hu Zhenggang và Qian, đã tham gia.
Nhóm bốn viên chức đó lục soát lung tung nhà của học viên ông Lan Jisheng tại làng Lanqiao lúc 10 giờ sáng và lấy đi những đồ vật cá nhân trị giá hơn 500 đồng nhân dân tệ.
Họ lần lượt đi đến nhà của các học viên ông Mei Zanhuang, ông Zhange Zefeng, ông Zhang Yonggang, ông Mei Xueyu, và ông Mei Qi. Họ lấy đi các sách Đại Pháp và xé các tờ bướm và cũng hăm doạ các học viên.
Nhiều học viên sống gần Nông trại Hồ Longgan bị khủng bố và tra vấn tại nhà họ vào khoảng 23 tháng bảy.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/8/160427.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/8/16/88652.html
Đăng ngày 01-09-2007; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
