Bài viết của Huệ Duyên, một học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Giang Tây, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-06-2023] Tôi và em gái sống ở cùng một thành phố và cả hai đều tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, còn gọi là Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn.
Em gái tôi bị bắt vào tháng 9 năm 2016 sau khi bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu thông tin phơi bày cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với Pháp Luân Công. Sau đó cô ấy bị kết án 3,5 năm tù.
Trong khi đang thụ án, văn phòng bảo hiểm xã hội (VPBHXH) ở quận của cô ấy đã treo lương hưu của cô ấy vào tháng 10 năm 2019. Sau khi em tôi được trả tự do vào tháng 3 năm 2020, họ đã cử một nhân viên đến nhà cô ấy, nói rằng văn phòng yêu cầu cô ấy phải trả lại toàn bộ số phúc lợi hưu trí đã nhận từ tháng 9 năm 2016 đến tháng 9 năm 2019, tổng cộng là hơn 120.000 nhân dân tệ.
Em tôi đã từ chối hợp tác và đã nhận một thông báo từ VPBHXH vào tháng 8 năm 2021. Thông báo lần nữa yêu cầu cô ấy trả lại phần lương hưu “chiếm đoạt phi pháp” và tuyên bố rằng cô ấy có thể nộp đơn yêu cầu “xem xét lại hành chính” lên cục tư pháp quận trong vòng 10 ngày (kể từ ngày ra thông báo) nếu cô ấy không đồng ý với quyết định này.
Tìm hiểu để biết rõ về những gì em tôi có quyền được hưởng
Khi em gái bàn bạc vấn đề này với tôi, cả hai nhận ra rằng cô ấy không phải là học viên Pháp Luân Công đầu tiên bị bức hại tài chính bằng hình thức treo lương hưu. Minh Huệ Net đã báo cáo nhiều trường hợp các học viên khắp Trung Quốc bị cắt lương hưu và bị yêu cầu phải trả lại số lương hưu mà họ đã nhận trong thời gian thụ án tù.
VPBHXH địa phương thường viện dẫn một chính sách được cho là cấm người nhận lương hưu trong thời gian thụ án vì đức tin của họ, trong khi luật lao động của Trung Quốc không có quy định này.
Thông qua các bài chia sẻ trên Minh Huệ Net, tôi và em gái cũng biết rằng tiền lương hưu của người lao động là khoản tích lũy trong một đời công tác của họ, VPBHXH trên khắp Trung Quốc là cơ quan được ủy thác có nhiệm tập hợp các khoản lương hưu này lại thành quỹ và phân bổ chúng. Không cá nhân hay cơ quan nhà nước nào (kể cả VPBHXH) có quyền tước đoạt hay phát thiếu các khoản hưu trí mà người lao động vất vả kiếm được trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Sau khi hiểu rõ như vậy, chúng tôi quyết định gửi yêu cầu xem xét lại hành chính đối với quyết định của VPBHXH, vì em tôi hoàn toàn có quyền sở hữu số tiền (hơn 120.000 nhân dân tệ) đang trong tranh chấp này.
Giải thích tính phi pháp của cuộc bức hại đối với các học viên
Chúng tôi đã viết một bức thư và gửi các bản sao của lá thư đếnVPBHXH của quận nơi em tôi sinh sống, cùng các cơ quan cấp cao hơn của nó ở cấp thành phố và cấp tỉnh, cũng như cục tư pháp quận.
Trong thư, chúng tôi giải thích rằng cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công vốn thiếu cơ sở pháp lý ngay từ lúc đầu. Vì vậy, những học viên tuân thủ pháp luật như em gái tôi không nên bị bắt hay bỏ tù vì đức tin của họ, càng không nên chịu các hình thức bức hại tài chính, bao gồm việc cắt lương hưu.
Chúng tôi cũng đi tới nhiều cơ quan nhà nước nhất có thể. Chúng tôi nói chuyện trực tiếp với những người ở đó và hối thúc họ ngừng tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công. Một số người rất tiếp thu và đồng cảm, một số người chú ý đến lời khuyên của chúng tôi về việc thoái ĐCSTQ và các tổ chức của nó. Chúng tôi cũng gặp những người thờ ơ và thậm chí còn thù địch, nhưng chúng tôi không nản chí vì ít nhất thì chúng tôi cũng cho họ biết Pháp Luân Công là gì và tại sao cuộc bức hại này là sai trái.
Ba người đã tiếp chúng tôi khi chúng tôi đến cục tư pháp quận của em gái để gửi đơn xem xét lại hành chính. Một trong số họ là luật sư do cục thuê. Ông ấy rất minh bạch khi chúng tôi nói rằng các học viên Pháp Luân Công không nên bị bức hại chỉ vì thực hành hành quyền tự do tín ngưỡng của họ. Ông ấy đã thoái ĐCSTQ mà không hề do dự.
Tìm một luật sư sẵn lòng đại diện cho em tôi
Một học viên địa phương đã đưa cho chúng tôi một danh sách các công ty luật trong thành phố chúng tôi. Chúng tôi đã mất nhiều ngày để đến từng công ty và tất cả luật sư (trừ công ty cuối cùng) đều từ chối khi biết đây là vụ án Pháp Luân Công.
Người luật sư cuối cùng mà chúng tôi tiếp xúc đã được khích lệ bởi những vụ án mà các luật sư khác làm đại diện cho học viên Pháp Luân Công. Ông ấy đồng ý đại diện cho em gái tôi và nói: “Ngày nay nhiều người ở Trung Quốc biết rằng Pháp Luân Công là tốt và ĐCSTQ đã thối rữa từ tận cốt lõi. Hãy liên lạc với tôi nếu sau này Pháp Luân Công lại cần tới luật sư bào chữa”.
Phiên toà xem xét lại hành chính
Sau đó, tôi cùng em gái và luật sư của cô ấy đã tham dự một phiên tòa do cục tư pháp quận tổ chức.
Trước khi phiên toà chính thức bắt đầu, một luật sư của cục tư pháp (không phải vị luật sư phía trên đã đề cập), thông báo riêng với luật sư của em tôi về việc VPBHXH quận đã vi phạm một số quy định khi giải quyết trường hợp của cô ấy.
Do vậy, luật sư của em tôi đã biện hộ cho cô ấy một cách có lý có cứ trong phiên toà. Luật sư của VPBHXH không thể phản bác được những gì mà ông ấy đưa ra.
Cuối phiên toà, cục tư pháp quận đã ra phán quyết rằng em gái tôi không vi phạm pháp luật khi tu luyện Pháp Luân Công và cô ấy nên được hưởng toàn bộ lương hưu của mình. Cục tư pháp ra lệnh cho VPBHXH hủy bỏ quyết định thu hồi lại hơn 120.000 nhân dân tệ mà em gái tôi đã lĩnh trong thời gian bị cầm tù phi pháp.
Một lưu ý nho nhỏ nữa là, trong cuộc họp ngắn trước khi phiên toà bắt đầu, luật sư của cục tư pháp cũng thừa nhận rằng ban đầu họ không có kế hoạch tổ chức phiên toà vì họ nghĩ rằng em tôi sẽ chấp hành theo quyết định của VPBHXH. Nhưng khi thấy luật sư của cô ấy ở đó, cục tư pháp biết rằng cô ấy rất nghiêm túc và sau đó quyết định tuân theo trình tự pháp lý để mở phiên toà. Điều này cho thấy tầm quan trọng khi các học viên Pháp Luân Công hiểu rõ về các quyền hợp pháp của họ và sẵn sàng đứng lên bảo vệ quyền của mình.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/6/23/462261.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/7/29/210534.html
Đăng ngày 20-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
