[MINH HUỆ 07-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 19 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 38 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] 3 học viên bị bắt giữ hoặc sách nhiễu
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] 3 học viên bị bắt giữ
3. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Viên Hồng Anh bị bắt giữ
4. [Thành phố Hầu Mã, tỉnh Sơn Tây] Ông Viên Kim Minh bị bắt giam
5. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Toàn Văn Kiểu bị bắt giam
6. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Hàn Thu Lợi bị bắt giữ
7. [Trùng Khánh] Nhà của ông Phàm Quốc Khánh bị lục soát
8. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] 3 học viên bị tòa án xét xử
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Cốc Lệ bị bắt giữ
10. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Đặng Quốc Anh bị bắt giữ
11. [Thành phố Tân Dư, tỉnh Giang Tây] Bà Chiêm Kim Liên bị bắt giam
12. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Học viên Sài Linh Cải và Lý Quế Phân bị bắt giam
13. [Bắc Kinh] Học viên Vương Nham Mai bị bắt giam
14. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Hầu Lợi Quân bị bắt giam
15. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chu Huệ Mẫn bị bắt giữ
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Thụ Phượng bị bắt giữ
17. [Bắc Kinh] 6 học viên bị tòa án xét xử
18. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hồ Trầm Hoa bị bắt giam
19. [Huyện Vạn Tái, tỉnh Giang Tây] Camera giám sát được lắp đặt tại nhà của 3 học viên
20. [Huyện Tuy Lăng, tỉnh Hắc Long Giang] 6 học viên bị bức hại
21. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Thành Trân bị bắt giữ
1. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] 3 học viên bị bắt giữ hoặc sách nhiễu
Ngày 25 tháng 4 năm 2023, bà Tào Kim Hoa và bà Trâu Tú Mai bị cảnh sát ở thị trấn Thiện Hoàng Bảo, quận Vạn Toàn bắt giữ. Nhà của họ bị lục soát và họ bị giam trong Trại tạm giam Thành phố Trương Gia Khẩu.
Sáng ngày 5 tháng 5 năm 2023, 4 cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Tuyên Bình Bảo, quận Vạn Toàn đã đến nhà bà Thôi Chiêm Mai. Họ lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và một máy nghe nhạc.
2. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] 3 học viên bị bắt giữ
Chiều ngày 25 tháng 4 năm 2023, ông Na Tuấn Bằng, bà Quách Á Quyên và bà Trương Chí Phương bị 7 cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Nam Trực, quận Đạo Ngoại bắt tại nhà bà Trương. Bà Trương Chí Phương được thả vào tối cùng ngày. Nhà của ông Na Tuấn Bằng bị lục soát và các sách Pháp Luân Công của ông bị tịch thu. Hồ sơ vụ án của ông Na được chuyển sang viện kiểm sát.
3. [Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Viên Hồng Anh bị bắt giữ
Chiều ngày 6 tháng 5 năm 2023, bà Viên Hồng Anh bị bắt giữ.
4. [Thành phố Hầu Mã, tỉnh Sơn Tây] Ông Viên Kim Minh bị bắt giam
Ngày 6 tháng 5 năm 2023, ông Viên Kim Minh ở thành phố Hầu Mã bị bắt tại huyện Khúc Ốc. Nhà của ông bị lục soát và hiện ông đang bị giam giữ ở huyện Khúc Ốc.
5. [Thành phố Lai Tây, tỉnh Sơn Đông] Bà Toàn Văn Kiểu bị bắt giam
Bà Toàn Văn Kiểu ở thị trấn Khương Sơn bị bắt giam trong 15 ngày. Hiện bà đã được thả.
6. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Hàn Thu Lợi bị bắt giữ
Khoảng 4 giờ chiều ngày 5 tháng 5 năm 2023, bà Hàn Thu Lợi ở quận Tân Thành đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Hồ Gia Miếu bắt giữ. Bà đã được thả vào khoảng nửa đêm hôm đó.
7. [Trùng Khánh] Nhà của ông Phàm Quốc Khánh bị lục soát
Sáng ngày 2 tháng 5 năm 2023, ông Phàm Quốc Khánh ở quận Giang Bắc đã bị trình báo cảnh sát vì nói với người dân ở quận Du Trung về Pháp Luân Công. Cảnh sát bám theo ông về nhà và lục soát nơi này.
8. [Thành phố Hàm Dương, tỉnh Thiểm Tây] 3 học viên bị tòa án xét xử
Ngày 25 tháng 4 năm 2023, 3 học viên là Trương Đào, Lý Tĩnh và Lý Hướng Hồng bị Tòa án Quận Tần Đô xét xử. Tòa án kết án phi pháp học viên Trương Đào 8 tháng tù giam, học viên Lý Tĩnh và Lý Hướng Hồng bị kết án từ 3 đến 7 năm tù.
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Học viên Cốc Lệ bị bắt giữ
Học viên Cốc Lệ bị bắt giữ vào ngày 28 tháng 4 năm 2023.
10. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Đặng Quốc Anh bị bắt giữ
Chiều ngày 24 tháng 3 năm 2023, bà Đặng Quốc Anh bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đông Quan bắt tại Trường Đại học Hà Bắc. Bà được bảo lãnh tại ngoại chờ xét xử trong 1 năm.
11. [Thành phố Tân Dư, tỉnh Giang Tây] Bà Chiêm Kim Liên bị bắt giam
Bà Chiêm Kim Liên (70 tuổi) bị bắt giam ngay trước ngày 25 tháng 4 năm 2023.
12. [Huyện Quan, tỉnh Sơn Đông] Học viên Sài Linh Cải và Lý Quế Phân bị bắt giam
Ngày 2 tháng 5 năm 2023, 2 học viên là Sài Linh Cải ở thị trấn Bắc Đào và Lý Quế Phân ở thị trấn Vạn Thiện đã bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thị trấn Bắc Đào bắt giữ tại thôn Tiêu Thành vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà bà Lý Quế Phân và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu thông tin và hơn 1.000 Nhân dân tệ tiền có in thông tin chân tướng Pháp Luân Công. Họ đã bị chuyển đến trại tạm giam Thành phố Liêu Thành.
13. [Bắc Kinh] Học viên Vương Nham Mai bị bắt giam
Chiều ngày 20 tháng 4 năm 2023, học viên Vương Nham Mai ở thôn Diêu Gia Viên, quận Triều Dương đã bị 4 cảnh sát (trong đó có Từ Dũng thuộc Đồn Công an Bình Phòng) bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà học viên Vương và tịch thu các sách Pháp Luân Công, một máy in, một máy tính xách tay, một điện thoại di động, v.v… Học viên Vương bị giam giữ 14 ngày tại trại tạm giam Quận Triều Dương.
14. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ông Hầu Lợi Quân bị bắt giam
Ông Hầu Lợi Quân bị cảnh sát từ quận Tấn Nguyên bắt giữ vào tuần trước. Ông đang bị giam giữ tại trại tạm giam Bắc Cách, quận Tiểu Điếm.
15. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Chu Huệ Mẫn bị bắt giữ
Giữa tháng 4 năm 2023, bà Chu Huệ Mẫn bị bắt vì nói với một tài xế xe buýt về Pháp Luân Công. Nhà bà bị lục soát. Bà bị đưa đến trại tạm giam Số 1 Quận Đông Tây Hồ.
16. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Thụ Phượng bị bắt giữ
Sáng ngày 22 tháng 4 năm 2023, bà Trương Thụ Phượng, cư dân thôn Cửu Hạng, tiểu khu Thánh Thành, bị bắt tại một khu chợ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà được thả vào tối cùng ngày.
17. [Bắc Kinh] 6 học viên bị tòa án xét xử
Sáng ngày 27 tháng 4 năm 2023, 6 học viên, bao gồm Đàm Thủ Lễ, Hồ Cẩm Phượng, Ngô Chí Minh, Trần Ngọc Anh, An Tú Vinh và Vương Nhuận Vinh, bị Tòa án Quận Thuận Nghĩa xét xử. Luật sư của các học viên đã bào chữa vô tội cho họ.
18. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Hồ Trầm Hoa bị bắt giam
Ngày 26 tháng 3 năm 2023, bà Hồ Trầm Hoa ở huyện Dịch bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Liên Trì bắt trên đường phố. Bà bị đưa đến trại tạm giam Thanh Uyển trước khi được tại ngoại chờ xét xử vào ngày 28 tháng 4 năm 2023. Bà Hồ bị giám sát tại khu dân cư sau khi được thả.
19. [Huyện Vạn Tái, tỉnh Giang Tây] Camera giám sát được lắp đặt tại nhà của 3 học viên
Khoảng ngày 20 tháng 4 năm 2023, 3 nhân viên từ Văn phòng Cộng đồng Kim Tam Giác, huyện Vạn Tái đến nhà bà Quách Uẩn Anh. Họ lắp đặt một camera giám sát trong nhà bà Quách. Ngày hôm sau, một số nhân viên đến ép bà Quách (67 tuổi) ký tên vào bản cam kết không tu luyện Pháp Luân Công.
Cũng khoảng thời gian đó, bà Quách Vân Thành (ngoài 70 tuổi) cũng bị các nhân viên cộng đồng địa phương cưỡng chế lắp camera giám sát tại nhà. Bà cũng bị ép ký tên vào bản cam kết.
Năm nhân viên cộng đồng đến nhà bà Long Chính Tú vào khoảng ngày 20 tháng 4 năm 2023 và hỏi bà Long (67 tuổi) rằng có phải bà đã tháo camera giám sát ra hay không. Bà Long không được thông báo lý do tại sao họ lắp camera ở nhà bà.
20. [Huyện Tuy Lăng, tỉnh Hắc Long Giang] Sáu học viên bị bức hại
Tối ngày 5 tháng 4 năm 2023, 4 học viên, bao gồm bà Tiền Trí Hoa, ông Lý Khải, Trương Minh Lệ và bà Phó Quế Hương, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Trấn Nam bắt tại nhà của bà Tiền. Trong quá trình bắt giữ, cảnh sát phá hỏng cửa đi và cửa sổ của nhà bà Tiền. Nhà của 4 học viên bị lục soát. Bà Tiền Trí Hoa, ông Lý Khải đang bị giam giữ tại thành phố Tuy Hóa.
Chiều ngày 5 tháng 4 năm 2023, ông Cố Diễm Văn bị bắt. Mười hai cảnh sát lục soát nhà ông lúc nửa đêm, khiến vợ và con gái ông vô cùng sợ hãi. Một học viên họ Phùng mất tích kể từ thời điểm đó.
Một điểm sản xuất tài liệu thông tin Pháp Luân Công bị cảnh sát phát giác vào ngày 8 tháng 4 năm 2023. Nhiều học viên ở huyện Tuy Lăng bị sách nhiễu từ ngày 8 đến 20 tháng 4 năm 2023. Họ bị chụp ảnh và ép ký vào bản cam kết.
21. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Trương Thành Trân bị bắt giữ
Vào tháng 2 năm 2023, bà Trương Thành Trân (71 tuổi) bị theo dõi. Năm cảnh sát đã đến lục soát nhà bà. Họ tịch thu 2 bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, 3 cuốn sách Pháp Luân Công, 2 Tuần báo Minh Huệ, một số máy nghe nhạc, bùa hộ mệnh, 200 Nhân dân tệ tiền có in chân tướng Pháp Luân Công, v.v.. Bà Trương bị đưa đến đồn công an để thẩm vấn. Bà từ chối hợp tác và được thả vào khoảng 7 giờ tối cùng ngày.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/7/459711.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/22/209478.html
Đăng ngày 17-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
