[MINH HUỆ 06-05-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 20 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Đỗ Kỷ Anh bị bắt giữ
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Nga bị bắt giữ
3. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Á Đông bị bắt giam
4. [Huyện Hoài An, tỉnh Hà Bắc] Ông Mã Phi Long bị bắt giam
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Trần Thủ Quý bị sách nhiễu
6. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu Diễm Hoa bị kết án tù
7. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Lệ Quyên bị giam giữ
8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] 3 học viên bị bắt giam
9. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Ngạn Huy bị bắt giữ
10. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] 8 học viên bị bức hại
11. [Thành phố Mịch La, tỉnh Hồ Nam] Ông Ngô Bằng Trình bị bắt giữ
1. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Đỗ Kỷ Anh bị bắt giữ
Ngày 5 tháng 5 năm 2023, bà Đỗ Kỷ Anh (50 tuổi) bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Thành Quan, thành phố Vũ An bắt giữ tại nhà.
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Chu Nga bị bắt giữ
Ngày 4 tháng 5 năm 2023, bà Chu Nga (65 tuổi) bị cảnh sát thuộc Công an Thành phố Cát Lâm và Công an Quận Long Đàm bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy in và tiền mặt của bà.
3. [Huyện Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Á Đông bị bắt giam
Bà Trần Á Đông ở thị trấn Quang Ân bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Sau đó cảnh sát thuộc Đồn Công an Trường An đã bắt giữ bà vào giữa tháng 4 năm 2023. Bà Trần đã bị đưa đến trại tạm giam Số 1 Huyện Tân.
4. [Huyện Hoài An, tỉnh Hà Bắc] Ông Mã Phi Long bị bắt giam
Ông Mã Phi Long cư trú ở thôn Đông Sa Thành, thị trấn Tây Sa Thành, huyện Hoài An, thành phố Trương Gia Khẩu. Ngày 25 tháng 4 năm 2023, ông bị cảnh sát thuộc Công an Huyện Hoài An, Đồn Công an Đường sắt Sài Câu Bảo và Đồn Công an Thị trấn Tây Sa Thành bắt gần nơi ở. Người dân chứng kiến ông bị còng tay và đánh đập dã man trước khi bị giải đi. Ông bị giam giữ tại Nhà tạm giam Huyện Vạn Toàn.
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Ông Trần Thủ Quý bị sách nhiễu
Cảnh sát thuộc Đồn Công an Thái Bảo Trang, quận Hạp Sơn đến nhà ông Trần Thủ Quý ở cộng đồng Thanh Tuyền Đồn, tuy nhiên ông không có ở nhà. Cảnh sát lục soát nhà và tịch thu các sách Pháp Luân Công của ông.
6. [Thành phố Mẫu Đơn Giang, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu Diễm Hoa bị kết án tù
Ngày 25 tháng 4 năm 2023, bà Chu Diễm Hoa bị Tòa án Quận Ái Dân kết án 4,5 năm tù và phạt 10.000 Nhân dân tệ. Bà bị quản thúc 6 tháng tại khu dân cư.
7. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Tôn Lệ Quyên bị giam giữ
Ngày 27 tháng 3 năm 2023, bà Tôn Lệ Quyên bị chuyển đến Khu 12 của Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh. Tuy nhiên mãi đến ngày 3 tháng 4 năm 2023 gia đình bà mới nhận được thông báo và họ không được phép vào thăm bà.
8. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] 3 học viên bị bắt giam
Chiều ngày 20 tháng 4 năm 2023, 3 học viên, trong đó có bà Trần Thục Linh, bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Đường Ngũ Nhất, quận Kiều Đông, bắt giữ. Cảnh sát lục soát nhà họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công. Hiện 3 học viên đều đang bị tạm giam.
9. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Ông Vương Ngạn Huy bị bắt giữ
Ông Vương Ngạn Huy sinh sống ở Bắc Lý Các Trang, thị trấn Lý Trang, quận Thanh Uyển. Ông bị cảnh sát thuộc Đồn Công an Dương Thành bắt giữ vào ngày 4 tháng 5 năm 2023.
10. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] 8 học viên bị bức hại
Ngày 18 và 19 tháng 4 năm 2023, 8 học viên ở thành phố Hợp Phì bị bắt hoặc bị sách nhiễu.
Ông Kỷ Quảng Khuê từ quận Bao Hà bị bắt giam vào ngày 18 tháng 4 năm 2023.
Nhà của 3 học viên ở quận Dao Hải, bao gồm ông Hoàng Vũ Bình, ông Phí Gia và ông Thời Quân, bị lục soát vào ngày 18 tháng 4 năm 2023. Ông Hoàng Vũ Bình và ông Thời Quân bị triệu tập. Bà Triệu Vinh Hoa ở quận Dao Hải bị sách nhiễu.
3 học viên ở quận Lư Dương bao gồm bà Lý Thế Anh, bà Tạ Hồng và ông Hồ Tông Quần, bị sách nhiễu vào ngày 18 hoặc 19 tháng 4 năm 2023.
11. [Thành phố Mịch La, tỉnh Hồ Nam] Ông Ngô Bằng Trình bị bắt giữ
Sáng ngày 24 tháng 4 năm 2023, ông Ngô Bằng Trình (69 tuổi) đã bị cảnh sát thuộc Công an Thành phố Mịch La bắt tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà ông và tịch thu toàn bộ sách Pháp Luân Công, máy nghe nhạc MP3, ổ USB và tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Ông bị thẩm vấn tại trụ sở công an thành phố. Vì trại tạm giam từ chối tiếp nhận ông Ngô do không đảm bảo sức khỏe, nên ông được trả tự do vào chiều cùng ngày.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/6/459672.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/20/209439.html
Đăng ngày 16-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
