Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-05-2023]
Một người phụ nữ 48 tuổi ở thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến đã bị kết án 3 năm tù sau hai lần bị đưa ra tòa vào tháng 2 năm 2023. Đây không phải là lần đầu tiên bà Trần Học bị nhắm đến vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện thân tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ tháng 7 năm 1999. Trước đó bà đã bị phạt 2 năm lao động cưỡng bức và bị biệt giam trong 2 tháng liên tiếp.
Việc kết án bà Trần bắt nguồn từ lần bà bị bắt gần đây nhất vào ngày 18 tháng 6 năm 2022. Nhà của đã bà bị lục soát và bà bị đưa đến Trại giam Mân Thanh. Việc bắt giữ bà đã được Viện kiểm sát quận Cổ Lâu phê duyệt vào tháng 7 năm 2022 và trường hợp của bà đã bị chuyển đến Viện kiểm sát quận Mã Vĩ 3 tháng sau đó.
Tòa án quận Mã Vĩ đã tổ chức hai phiên xét xử lần lượt vào ngày 17 và 23 tháng 2 năm 2023 trước khi kết án bà 3 năm tù.
Bà Trần bắt đầu học Pháp Luân Công vào tháng 8 năm 1996 nhưng đã từ bỏ ngay sau khi cuộc đàn áp bắt đầu vào ngày 20 tháng 7 năm 1999. Bà nhận được một công việc giảng dạy tại Trường Khoa học và Kỹ thuật Thông tin tại Đại học Công nghệ Phúc Kiến vào tháng 5 năm 2003.
Bà Trần đã bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công trở lại vào tháng 8 năm 2006 và bắt đầu nâng cao nhận thức về cuộc bức hại. Vào ngày 29 tháng 11 năm đó, bà nói với các sinh viên của mình về vụ “tự thiêu ở Thiên An Môn” được dàn dựng và phong trào thoái xuất khỏi ĐCSTQ của mọi người. Một trong những sinh viên đó đã tố cáo bà với ban giám hiệu trường đại học, sau đó họ đã chuyển vụ việc lên Ủy ban Công tác Giáo dục tỉnh Phúc Kiến. Bí thư của ủy ban lúc bấy giờ là Trần Hoa đã ra lệnh cho trường đại học của bà cách chức bà khỏi vị trí giảng dạy, có hiệu lực từ ngày 5 tháng 12 năm 2006. Bà bị phân công làm việc trong bộ phận dịch vụ học thuật.
Ngày 29 tháng 12 năm 2006, trường đại học nơi bà làm việc đã phối hợp với Sở cảnh sát thành phố Phúc Châu Chi nhánh Tấn An và bắt giữ bà tại nơi làm việc. Họ ra lệnh cho bà viết bản tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bà từ chối và bị giam giữ trong 15 ngày.
Vào ngày 26 tháng 3 năm 2007, trường đại học của bà đã đánh giá bà là có hiệu suất làm việc thường niên không đạt yêu cầu cho năm 2006 và cũng bao gồm một hình thức kỷ luật nghiêm trọng trong hồ sơ nhân sự của bà. Để trừng phạt thêm, họ đã khấu trừ tổng cộng gần 15.000 tệ từ lương của bà trong vài tháng tiếp đó.
Bà Trần đã đăng ký tham gia học chương trình Thạc sĩ bán thời gian tại Đại học Trung Nam vào năm 2004 và hoàn thành khóa học vào tháng 10 năm 2006. Dưới sự xúi giục của Đại học Công nghệ Phúc Kiến, Đại học Trung Nam đã không cho phép bà bảo vệ luận án của mình theo kế hoạch trong tháng 9 năm 2007, viện dẫn hình thức kỷ luật đối với bà như một cái cớ. Đến bây giờ, bà vẫn chưa thể hoàn thành chương trình Thạc sĩ của mình.
Lần bắt giữ tiếp theo đối với bà Trần diễn ra vào ngày 9 tháng 5 năm 2008, khi Phòng An ninh Quốc gia Cổ Lâu bắt giữ bà trong khuôn viên trường và lục soát nhà bà. Các quyển sách Pháp Luân Công, máy in và giấy in của bà đã bị tịch thu. Bà bị giam 15 ngày trước khi được tại ngoại.
Bà Trần bị bắt bên ngoài tòa nhà căn hộ của mình vào ngày 19 tháng 1 năm 2011, và nhà của bà bị lục soát. Bà đã bị phạt 2 năm lao động cưỡng bức vào ngày 25 tháng 2 năm 2011.
Trong khu thi hành án tại Trại lao động cưỡng bức nữ tỉnh Phúc Kiến, bà Trần đã bị biệt giam từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2011. Bà không thể nhìn thấy bên ngoài từ các cửa sổ bị che khuất, và bà phải đi vệ sinh vào một chiếc bô. Một hoặc hai tù nhân theo dõi bà suốt ngày đêm. Bà phải xin phép lính canh cho mọi việc bà làm, kể cả ăn, ngủ, đi vệ sinh và tắm rửa. Bà cũng bị bắt phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công hàng ngày. Các lính canh “nói chuyện” với bà hàng ngày, thường đến khuya, đôi khi 1 hoặc 2 giờ đêm. Các cuộc nói chuyện thường mang tính đe dọa và nhằm mục đích bắt bà từ bỏ Pháp Luân Công.
Bà đã được phóng thích vào đầu năm 2013.
Thông tin về các thủ phạm đã bức hại bà Trần:
Tòa án quận Mã Vĩ
Địa chỉ: 76 đường La Tinh Khê, quận Mã Vĩ, thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến 350015 Người phụ trách trường hợp của bà Trần: Lý Nam 86+591-83689139 Chánh án tòa hình sự: Lâm Trần 86+591-83983176
Viện kiểm sát quận Mã Vĩ
Địa chỉ: 138 đường Như Giang Đông, quận Mã Vĩ, thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến 350000 Người phụ trách trường hợp của bà Trần: Trịnh Thiên Sâm 86+591-63151609
Báo cáo liên quan:
Ba người phụ nữ ở Phúc Kiến bị xét xử vì cố gắng nâng cao nhận thức về cuộc bức hại Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Khi sử dụng lại vì mục đích phi lợi nhuận, vui lòng ghi rõ nguồn ở đầu bài đăng (Theo bài viết của trang Minh Huệ…), sau đó dẫn đường link bài gốc của Minh Huệ. Trường hợp sử dụng với mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với Ban Biên tập để được ủy quyền.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/5/29/461396.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/7/209770.html
Đăng ngày 15-06-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
