Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-01-2023]
Tên: Mạnh Diễm
Tên Trung Quốc: 孟艳
Giới tính: Nữ
Tuổi: 74
Thành phố: Tùng Nguyên
Tỉnh: Cát Lâm
Nghề nghiệp: Thủ kho
Ngày qua đời: 8 tháng 10 năm 2022
Ngày bị bắt gần nhất: 19 tháng 8 năm 2015
Nơi bị giam cuối cùng: Nhà tù Nữ Trường Xuân
Ngày 8 tháng 10 năm 2022, một cư dân 74 tuổi ở thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm đã qua đời sau 4 năm mãn hạn tù (bản án 3 năm) và bị đình chỉ lương hưu vì cuộc bức hại Pháp Luân Công–đức tin của bà.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngoài án tù 3 năm này, bà Mạnh cũng từng bị lãnh 2 án lao động cưỡng bức với tổng thời hạn 4 năm.
Bà Mạnh từng là một thủ kho. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 3 năm 1999. Trong những năm đầu của cuộc bức hại, bà liên tục bị bắt và hai lần bị lãnh án lao động ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Hắc Chuỷ Tử.
Do bị áp lực tinh thần nặng nề, bà Mạnh đã buộc phải từ bỏ Pháp Luân Công trái với ý nguyện của mình trong lần chấp hành án lao động cưỡng bức đầu tiên. Bà cũng bị huyết áp cao và chóng mặt liên tục cũng như đi lại khó khăn. Sau đó bà hối hận và tuyên bố vô hiệu hoá tuyên bố từ bỏ tu luyện trước kia của mình. Lính canh đã đánh đập bà để trả đũa.
Sau khi xác nhận rằng bà đã mắc một căn bệnh nào đó, họ đã ép bà uống những loại thuốc không rõ nguồn gốc. Thời hạn của bà bị kéo dài thêm 10 ngày vì bà từ chối viết báo cáo tư tưởng theo yêu cầu của lính canh.
Ngày 11 tháng 7 năm 2008, bà Mạnh lại bị bắt tại tiệc sinh nhật của em dâu. Bà bị thương nặng ở chân trong vụ bắt giữ. Bà không thể ngủ khi ở trong trại tạm giam. Vào ngày 31 tháng 7, cảnh sát đã đưa bà đến Trại Lao động Cưỡng bức Hắc Chuỷ Tử lần thứ hai mà không thông báo cho gia đình bà.
Ngày 19 tháng 8 năm 2015, vài cảnh sát thuộc Đội An ninh Nội địa Kiền An đã đến nhà bà Mạnh với tờ đơn kiện Giang Trạch Dân của bà. Khi bà từ chối mở cửa, cảnh sát đã phá khoá và xông vào. Họ tịch thu một máy tính, một điện thoại di động, một máy in, 20 hộp giấy, một hộp mực in, một cuộn băng ghi âm, một máy nghe nhạc MP3, các sách Pháp Luân Công và những vật dụng khác của bà. Cháu trai đang học trung học của bà đã tận mắt chứng kiến cuộc đổ bộ cảnh sát và sợ đến mức mặt mũi tái nhợt.
Bà Mạnh đã cố giải thích rằng kiện Giang là quyền hợp pháp của một công dân và tu luyện Pháp Luân Công là hoàn toàn hợp pháp, nhưng cảnh sát phớt lờ lời nói của bà. Họ đã bắt bà đến Công an hyện Kiền An và tạm giam bà 11 ngày, sau đó giam bà nửa tháng ở trong trại tạm giam Thành phố Tùng Nguyên.
Bà Mạnh bị buộc tội “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật” và đã kết án bà 3 năm tù. Kháng cáo của bà bị bác bỏ và bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ Trường Xuân vào tháng 8 năm 2016.
Minh hoạ tra tấn: Ngồi trên ghế đẩu nhỏ
Những học viên từ chối từ bỏ Pháp Luân Công ở trong nhà tù đều bị tra tấn ngồi trên ghế đẩu nhỏ bằng nhựa trong thời gian dài mỗi ngày, từ 5 giờ 30 phút sáng đến 10 giờ tối. Bà Mạnh trở nên gầy gò và mông bà bắt đầu bị mưng mủ.
Lính canh tuyên bố bà Mạnh bị cao huyết áp và ra lệnh cho bà uống thuốc. Khi bà từ chối, họ đã trộn thuốc vào thức ăn và nước uống của bà nhưng không có tác dụng. Họ đã tiêm vào người bà thứ thuốc không rõ nguồn gốc khi bà ở trong bệnh viện của nhà tù. Bà bị ép phải đọc các sách lăng mạ Pháp Luân Công và Nhà sáng lập pháp môn, đồng thời chính quyền cũng cố ép bà tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Sau khi được thả vào năm 2018, cục an sinh xã hội địa phương đã cắt lương hưu của bà. Sức khoẻ của bà tiếp tục suy giảm và cuối cùng bà đã qua đời vào ngày 8 tháng 10 năm 2022.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/10/454716.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/11/206129.html
Đăng ngày 04-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
