Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-01-2023]
Tên: Địch Vĩnh Trì (翟永池)
Giới tính: Nam
Tuổi: 69
Thành phố: Hồ Lô Đảo
Tỉnh: Liêu Ninh
Nghề nghiệp: Kỹ sư nhà máy điện
Ngày mất: 17 tháng 12 năm 2022
Ngày bị bắt gần đây nhất: 14 tháng 5 năm 2017
Nơi giam giữ gần đây nhất: Nhà tù Số 1 Thẩm Dương
Ngày 17 tháng 12 năm 2022, con gái của ông Địch Vĩnh Trì bất ngờ nhận được cuộc gọi từ Nhà tù Số 1 Thẩm Dương ở tỉnh Liêu Ninh thông báo rằng cha cô đã qua đời sau những nỗ lực hồi sức bất thành của bệnh viện.
Ông Địch, một kỹ sư nhà máy điện đã nghỉ hưu 69 tuổi ở thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh, đang thụ án 7 năm tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Ông qua đời khi chỉ còn một năm rưỡi nữa là mãn hạn tù.
Con gái ông Địch đã xem thi thể của cha mình tại nhà xác bệnh viện. Cô đã thuê một luật sư để tìm công lý cho cha mình. Do chế độ kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt của chính quyền Trung Quốc, không rõ liệu cái chết của ông Địch có phải do bị tra tấn hay không.
Bị kết án 7 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Ông Địch từng mắc nhiều căn bệnh, trong đó có bệnh tim, dạ dày và thiếu máu. Ông từng bị một thiết bị nặng ba tấn va vào người tại nơi làm việc. Mặc dù sống sót nhưng vụ tai nạn đã để lại nhiều di chứng nghiêm trọng cho ông, như đầu não phản ứng chậm chạp, thường hay bị quên, không ngừng chảy nước dãi.
Trong lúc tuyệt vọng, ông đã bước vào tu luyện Pháp Luân Công. Không lâu sau, ông đã hồi phục sức khỏe và quay trở lại làm việc.
Ngày 14 tháng 5 năm 2017, ông Địch (khi đó 64 tuổi) bị bắt tại nhà sau khi bị một cảnh sát lừa ra mở cửa bằng cách mạo xưng là người của cơ quan quản lý tài sản.
Trong phiên tòa xét xử ông Địch vào ngày 26 tháng 6 năm 2017, Vương Bảo Dân, đội trưởng Đội An ninh Nội địa quận Tuy Trung, đã đứng bên ngoài Tòa án huyện Tuy Trung và cấm các học viên Pháp Luân Công khác ở địa phương tham dự phiên tòa để ủng hộ cho ông Địch. Chỉ có ba người thân trong gia đình ông Địch được phép vào trong phòng xét xử.
Khi hai luật sư của ông Địch bước vào tòa án, Vương đã chửi mắng họ và cáo buộc họ phỉ báng Đảng Cộng sản Trung Quốc. Vương còn đe dọa hành hung các luật sư.
Các luật sư đã bào chữa ông Địch vô tội. Họ lập luận rằng không có luật nào hình sự hóa Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Họ cũng chỉ ra cảnh sát ngụy tạo câu trả lời của ông Địch trong hồ sơ thẩm vấn, bao gồm cả việc bịa đặt rằng ông đã tiêu hết tiền tiết kiệm của mình cho Pháp Luân Công.
Ông Địch cũng tự bào chữa cho mình. Ông kể lại việc bản thân đã từng khổ sở với nhiều căn bệnh khác nhau như thế nào trước khi tu luyện Pháp Luân Công và đã phục hồi sức khỏe ra sao sau khi tu luyện. Ông nói rằng khi ở trong trại tạm giam, ông ấy đi ngoài có lẫn máu trong phân. Ông đã xin phép được luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công để hồi phục sức khỏe. Một lính canh nói rằng anh ta sẽ tin vào những lợi ích sức khỏe của Pháp Luân Công nếu ông Địch có thể hồi phục thông qua việc luyện các bài công pháp. Ông Địch luyện công và hồi phục sau 15 ngày.
Ngày 3 tháng 7, thẩm phán tuyên án ông Địch 7 năm tù. Ông Địch đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp thành phố Hồ Lô Đảo, và cơ quan này đã ra phán quyết giữ nguyên bản án ban đầu của ông.
Bài liên quan:
Ông Địch Vĩnh Trì ở tỉnh Liêu Ninh bị kết án phi pháp bảy năm tù
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/1/454288.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/2/205957.html
Đăng ngày 15-01-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
