[MINH HUỆ 18-04-2007] Tại Nhà tù Nữ tỉnh Liêu Ninh, trưởng đội số 7 là Li Ying, trưởng chính trị là Wang Lian, lính canh là Guo Xiaorui và một số những người khác ra lệnh cho tù nhân theo dõi các học viên Pháp Luân Đại Pháp 24/24 giờ để không cho họ nói chuyện. Họ treo các học viên mỗi ngày và làm những điều ghê gớm trên những người này như là đổ lên âm hộ của các học viên bằng nước ớt nóng. Trong mùa đông, họ không cho học viên mặc áo quần mà chỉ mặc đồ lót, không để cho họ mang giầy, và không cho họ ngủ. Họ kẹp kẹp sắt lên vú của học viên, đổ nước tiểu lên đầu họ, đánh đập họ mỗi ngày, và hạn chế việc dùng nhà cầu. Một trong các học viên mà chịu đựng nhiều nhất là Zhang Shuxia.
Các học viên mới đến không gửi đi lao động, mà bị tra tấn trong tù. Những nơi như là phòng hoạt động, phòng chứa kho, nhà tắm là nơi mà họ tra tấn các học viên.
Các học viên thường bị bắt buộc làm lao động 14 giờ một ngày, và họ phải làm việc trong phòng giam của họ. Các lính canh tính thời giờ với một cái đồng hồ chạy đếm để xem họ có thể hoàn tất bao nhiêu mỗi phút, và sau đó đặt số lượng cho 14 giờ. Các học viên bị đánh đập nếu không đạt được số lượng.
Các lính canh sợ các hành động tà ác của chúng bị phơi bày, vì vậy chúng hăm doạ các học viên mà được thả ra, ra lệnh cho họ không đựợc kể cho bất kỳ ai một khi họ đi ra khỏi nơi đó. Học viên Gao Qiuju từ Đại Liên đã bị gia hạn thời gian giam cầm thêm hai năm vì từ chối bị “chuyển hoá”
Nhà tù nữ này là vô cùng tà ác; đúng là một địa ngục trần gian. Các bạn đồng tu của chúng ta nơi đó đã chịu đựng nhiều cực hình, và một ngày nơi đó xem như một năm đối với họ. Bên trong nhà tù, đủ thứ cực hình vẫn còn tiếp tục. Chúng tôi hy vọng rằng cộng đồng thế giới, các tổ chức quốc tế nhân quyền và tất cả những người với lương tâm sẽ giúp một tay để chấm dứt cuộc bức hại vô nhân đạo này với các học viên Pháp Luân Đại Pháp.
Số điện thoại của nhà tù: 86-024-89296886, 89296887
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/18/152993.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/5/9/85423.html
Đăng ngày 24-06-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
