Bài viết của Cao Tư Vũ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 04-07-2022] Ngày 30 tháng 6, Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun có trụ sở tại New York đã kết thúc chuyến lưu diễn Châu Âu năm 2022 sau những tràng pháo tay vang dội tại Politeama Rossetti ở Trieste, Ý.
Đoàn Shen Yun New York tại Politeama Rossetti ở Trieste, Ý, hôm 30 tháng 6. Đoàn đã có ba suất diễn chật kín khán giả tại Trieste từ ngày 28 đến 30 tháng 6. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York quay trở lại New York
Đoàn Shen Yun New York trở lại New York vào ngày 2 tháng 7. Các nghệ sỹ được người hâm mộ chào đón bằng hoa và bóng bay tại sân bay. (Ảnh: The Epoch Times)
“Khán giả ở Châu Âu đã rất nhiệt tình. Điểm dừng chân cuối cùng của Đoàn là Ý. Ý là cung điện của nghệ thuật và khán giả đã hưởng ứng rất nồng nhiệt. Phản hồi của họ có nội dung rất sâu sắc. Chúng tôi cảm nhận được rằng họ thực sự hiểu được ý nghĩa đằng sau các buổi biểu diễn của Shen Yun. Vậy nên, chúng tôi rất vui,” cô Angelia Wang, nghệ sỹ múa chính của Đoàn Shen Yun New York cho biết.
“Mặc dù đại dịch vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, nhưng buổi diễn nào cũng chật kín khán giả. Số lượng khán giả vượt xa những gì chúng tôi mong đợi. Họ rất nhiệt tình. Điều đó là sự khích lệ rất lớn đối với chúng tôi,” anh Piotr Huang, nghệ sỹ múa chính khác của Đoàn Shen Yun New York, chia sẻ.
“Shen Yun có thể chạm tới tâm hồn”
Ông Stefano Mazza tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Verona, Ý, hôm 26 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Stefano Mazza, Giám đốc sản xuất của Nhà hát Verona, đã xem Shen Yun tại Verona, Ý, vào ngày 26 tháng 6.
“Tôi đã gặt hái được rất nhiều sau khi xem Shen Yun. Tôi từng là một vũ công và một vận động viên thể dục dụng cụ, vì vậy tôi có thể hiểu rõ sự hoàn hảo của các động tác và sự chuẩn bị kỹ càng của các nghệ sỹ Shen Yun,” ông Mazza cho biết.
“Buổi biểu diễn mang một thông điệp mà các màn múa của chúng tôi không tài nào diễn tả được. Thông điệp ấy rất khó giải thích. Nó là một cái gì đó từ bên trong chứ không chỉ ở ngoại cảnh. Trong khi ngày nay nhiều điệu múa chỉ mang tính chất phô diễn bên ngoài. Còn Shen Yun có thể chạm đến tâm hồn và lắng đọng sâu trong trái tim của mọi người. Shen Yun tích hợp nhiều thứ với nhau và rất hài hòa.“
“Tôi muốn gửi lời chúc mừng tốt đẹp nhất đến các nghệ sỹ Shen Yun. Họ phải duy trì sứ mệnh này. Tôi biết họ đang ở trong hoàn cảnh khó khăn, nhưng tôi cũng biết họ có đủ sức mạnh để tiếp tục tiến về phía trước,” ông nói.
“Thực sự hấp dẫn!”
Bá tước Ludovico Morando Bevilacqua tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Verona, hôm 25 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Bá tước Ludovico Morando Bevilacqua, thành viên của một gia đình quý tộc Ý, đã xem Shen Yun ở Verona vào ngày 25 tháng 6.
“Buổi biểu diễn thực sự hấp dẫn! Đây là lần đầu tiên tôi được xem đoàn nghệ thuật này. Màn trình diễn cho tôi nhiều cảm xúc. Sự đồng bộ của nghệ sỹ và màu sắc được phối với nhau rất cuốn hút,” ông nói.
“Điều để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc là nền văn hóa Trung Quốc thực sự hấp dẫn. Shen Yun đã thể hiện một cách xuất sắc những điều mang tính truyền thống và quan trọng như vậy thông qua tài năng nghệ thuật tinh tế … Truyền thống và văn hóa tốt đẹp của Trung Quốc rõ ràng là điều đáng để chúng ta học hỏi,” ông chia sẻ.
“Mang lại sự thanh thản tuyệt đối cho tâm hồn tôi”
Ông Francesco Panteca tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Trieste, hôm 29 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Francesco Panteca, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Trieste, đã thưởng thức Shen Yun ở Trieste vào ngày 29 tháng 6.
“Kỹ năng nghệ thuật của buổi biểu diễn thật tuyệt vời và xuất chúng. Tất cả những điệu múa cổ điển của Trung Quốc, cũng như mọi thứ khác và kỷ luật của các nghệ sỹ đều rất nổi bật. Đối với nghệ sỹ Shen Yun, mọi người không có gì khác ngoài những lời khen ngợi,” ông Panteca cho biết.
“Tôi nghĩ phục hưng văn hóa truyền thống là một sứ mệnh lớn lao. Sứ mệnh này của Shen Yun đã khiến chúng tôi hiểu thế nào là Trung Quốc thực sự; chứ không phải là Trung Quốc sau chủ nghĩa cộng sản.”
“Buổi biểu diễn mang đến sự thanh thản tuyệt đối cho tâm hồn tôi. Sáng Thế Chủ đã đến trái đất và mang lại bình yên cho chúng ta. Không chỉ cảnh cuối, mà tất cả mọi thứ thuộc về chương trình đều khiến tôi xúc động. Chương trình có nhiều nội dung khác nhau nhưng chúng đều trình bày về Trung Quốc. Những nét văn hóa truyền thống trong thời kỳ của các hoàng đế ở thời Trung Quốc cổ đại đã chạm đến phần sâu thẳm của trái tim tôi,” ông nói.
“Hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn”
Ông Francesco Gusmitta tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Trieste, hôm 28 tháng 6. (Đài Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nam diễn viên Francesco Gusmitta đã xem Shen Yun ở Trieste vào ngày 28 tháng 6.
“Buổi biểu diễn khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Đó là nhờ năng lượng. Tôi cảm nhận rằng các nghệ sỹ trên sân khấu đang biểu diễn bằng cả tâm hồn của họ. Tôi cũng có thể cảm nhận được đức tin của họ. Họ đã thể hiện đức tin này. Một loại đức tin siêu việt khỏi thế giới vật chất và cho phép người ta thăng hoa,” ông Gusmitta nói.
Ông đặc biệt bị ấn tượng bởi sự thể hiện Thần tính trong mỗi tiết mục. “Thật kỳ diệu! Đây là điều khó tìm thấy trong các buổi biểu diễn sân khấu. Thật khó để tìm thấy ngay cả trên toàn thế giới. Shen Yun giống như ánh sáng của sứ giả. Việc phục dựng lời ca tụng đối với thiên giới trên sân khấu là rất quan trọng,” ông nhận định.
Sau khi xem xong buổi diễn, “Tôi cảm thấy như mình mọc thêm đôi cánh và bay lên. Tôi cũng đã đến [thiên quốc]. Quá đẹp… niềm hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn. Cảm ơn Shen Yun,” ông chia sẻ.
Đoàn Shen Yun New York tại Teatro Filarmonico ở Verona, Ý, vào ngày 26 tháng 6. Các nghệ sỹ đã có ba lần cúi chào khán giả trong phần hạ màn. Đoàn đã giới thiệu hai buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Verona vào ngày 25 và 26 tháng 6 (Ảnh: The Epoch Times)
“Một màn trình diễn nghệ thuật huy hoàng và tráng lệ”
Ông Antonio Stango tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Verona, hôm 25 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Antonio Stango, Chủ tịch Liên đoàn Nhân quyền Ý, thưởng thức Shen Yun tại Verona vào ngày 25 tháng 6.
“Buổi biểu diễn rất thú vị! Một màn trình diễn nghệ thuật tráng lệ và huy hoàng. Các nghệ sỹ múa có kỹ thuật rất cao và tính chuyên nghiệp của họ là phi thường. Khi thưởng thức buổi biểu diễn, bạn có thể cảm nhận được hơi thở của lịch sử lâu đời đang ùa về phía bạn,” ông Stango nói.
“Tôi thực sự cảm nhận được [năng lượng] trong buổi biểu diễn. Tôi có thể cảm nhận được năng lượng mạnh mẽ từ âm nhạc; có thể cảm nhận được năng lượng mạnh mẽ từ điệu múa cũng như nét mặt của các nghệ sỹ biểu diễn.
“Tôi rất ngưỡng mộ thành quả nghệ thuật của buổi biểu diễn, sự tinh tế trong dàn dựng và sự bền bỉ. Điều này có thể nhận thấy qua sự cống hiến hết mình của các nghệ sỹ múa … Tôi nghĩ, tất cả mọi người trong chúng ta đều nên đến thưởng thức Shen Yun với sự tôn trọng cao độ,” ông nói.
Đoàn Shen Yun New York tại Teatro Regio ở Parma, Ý, hôm 23 tháng 6. Khán giả rất nhiệt tình và các nghệ sỹ đã có hai lần cúi chào khán giả trong phần hạ màn. Đoàn có ba buổi biểu diễn chật kín khán giả tại Parma từ ngày 21 đến 23 tháng 6. (Ảnh: The Epoch Times)
“Thực sự xuất sắc” và “vô cùng xúc động”
Ông Sergio Di Nuzzo và bà Cristina Gabba tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Parma vào ngày 21 tháng 6. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Sergio Di Nuzzo, bác sỹ da liễu và giáo sư tại Đại học Parma, đã xem Shen Yun cùng bạn là bà Cristina Gabba ở Parma vào ngày 21 tháng 6.
“Buổi biểu diễn thực sự xuất sắc. Nó cho phép chúng tôi hòa mình vào văn hóa Trung Quốc ở mọi phương diện. Tôi rất thích những bộ trang phục tuyệt đẹp trong buổi biểu diễn. Các nghệ sỹ múa rất điêu luyện. Chương trình nghệ thuật này đã kể những câu chuyện từ cổ chí kim,” ông Di Nuzzo nói.
“Buổi biểu diễn truyền tải một thông điệp, một thông điệp mạnh mẽ, cho chúng ta biết rõ ràng rằng chính trái tim con người đã tạo ra giới hạn cho chính chúng ta. Tôi có cảm nhận sâu sắc về điều này, bởi vì chúng ta phải đối xử thiện với người khác và rồi trở về thế giới thiên quốc, nơi bản nguyên của chúng ta, giống như những gì buổi biểu diễn đã nói cho chúng ta. Điều đáng tiếc là chúng ta đã không làm tốt. Buổi biểu diễn quá tuyệt vời. Nó thực sự rất cảm động,” ông nói.
Bà Gabba đồng ý. “Đúng vậy, sứ mệnh của Shen Yun rất quan trọng. Sứ mệnh đó có tác động rất mạnh mẽ. Chúng tôi phải ủng hộ họ. Hãy để mọi người được nghe tiếng nói vang dội của Shen Yun!” bà cho biết.
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Chương Hóa, Đài Loan, ngày 3 tháng 7; huyện Miêu Lật, Đài Loan, ngày 5–6 tháng 7; Đài Bắc, Đài Loan, ngày 8–10 tháng 7; và Washington, D.C., ngày 15–17 tháng 7.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/4/445772.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/5/202104.html
Đăng ngày 10-07-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
