Bài viết của Tuyết Lỵ, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 19-05-2022] Từ ngày 10 đến ngày 15 tháng 5 năm 2022, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun có trụ sở tại New York đã có 27 buổi biểu diễn tại 10 thành phố ở Cộng hòa Séc, Pháp, Đức, Mexico, Úc và Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun New York biểu diễn buổi diễn thứ bảy trong khán phòng chật kín khán giả tại Palais des Congrès de Paris ở Paris, Pháp, ngày 13 tháng 5 năm 2022. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Toàn Cầu tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn San Luis Obispo ở San Luis Obispo, California, ngày 11 tháng 5. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn cháy vé tại San Luis Obispo vào ngày 10 và 11 tháng 5 (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Kỷ Nguyên Mới tại Phòng hòa nhạc của Trung tâm Hội nghị & Biểu diễn Thế kỷ II ở Wichita, Kansas, ngày 15 tháng 5. Đoàn đã có hai buổi biểu diễn ở Wichita vào ngày 14 và 15 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại khán phòng chật kín khán giả ở Nhà hát Festival, Adelaide, Úc, ngày 15 tháng 5. Đoàn đã có năm buổi biểu diễn ở Adelaide từ ngày 10 đến 15 tháng 5, kết thúc chuyến lưu diễn Úc của Đoàn. (Ảnh: The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới trong buổi biểu diễn cháy vé tại Nationaltheatre Mannheim – Opernhaus ở Mannheim, Đức, ngày 12 tháng 5. Đoàn đã có bốn buổi biểu diễn tại Mannheim từ ngày 10 đến 12 tháng 5 (Ảnh: The Epoch Times)
Ủy viên Hội đồng Thành phố California: “Hoàn hảo” và “Tuyệt vời”
Ông George Chen tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Costa Mesa, California, ngày 14 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông George Chen, Ủy viên Hội đồng Thành phố Torrance, đã thưởng thức Shen Yun cùng vợ tại Costa Mesa, California, hôm 14 tháng 5.
Ông George Chen cho biết: “Màn biểu diễn của Shen Yun quá đẹp, bạn phải tận mắt chứng kiến mới cảm nhận hết được, bởi bạn không thể ngờ rằng lại có một màn biểu diễn hoàn hảo đến vậy, đồng thời truyền tải một thông điệp rất ý nghĩa và rõ ràng. Shen Yun thật tuyệt, đó là buổi biểu diễn tuyệt vời nhất thời hiện đại trong thế kỷ 21 này.“
“Trang phục, phông nền, ánh sáng, và toàn bộ vũ đạo đều hoàn hảo. Các yếu tố hòa trộn với nhau một cách đồng bộ. Các nghệ sỹ hẳn là đã nỗ lực rất nhiều. Tôi chỉ có thể nói rằng Shen Yun thật xuất sắc, và tôi yêu Shen Yun.”
“Công nghệ hoạt hình của Shen Yun khiến tôi thích thú. Chắc hẳn phải là công nghệ hoạt hình kỹ thuật cao mới có thể cho phép các nghệ sỹ bay ra bay vào giữa thiên đường và hạ giới.”
Ông còn nói: “Cả tôi và vợ đều thích xem Shen Yun. Hai chúng tôi đều công nhận Shen Yun là một buổi biểu diễn ngoạn mục chứ không chỉ là một buổi diễn thông thường. Thưởng thức buổi biểu diễn giống như tìm hiểu lịch sử Trung Quốc vậy, và các nghệ sỹ được đào tạo bài bản. Có thể coi đó là một phần của văn hóa Trung Quốc: sự rèn luyện, tính kỷ luật, tính tự giác, và thực hiện một cách hoàn hảo.”
Ông cho biết: “Có rất nhiều thông điệp về mong ước được sống bình yên, được thực hành đức tin của riêng bạn mà không bị đàn áp ở Trung Quốc đại lục. Tôi nghĩ rằng thông điệp đó rất rõ ràng. Nhưng cuộc bức hại vẫn xảy ra cho đến ngày nay. Đây là một thông điệp mà có lẽ thế giới cần phải lắng nghe. Và mong chờ các nhà lãnh đạo ở Trung Quốc đại lục chấm dứt sự đàn áp, và cho phép mọi người có thể thực hành đức tin một cách tự do mà không bị bức hại hay tổn hại về thể chất.”
Nhạc trưởng người Úc: “Chỉ có thể nói là hoàn hảo”
Cô Jamie Webster cùng con gái Zora tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Adelaide, Úc, hôm 13 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Cô Jamie Webster, một nhạc trưởng và nhà dân tộc học, đã xem Shen Yun lần thứ hai cùng con gái Zora của cô. Họ đã tham dự buổi biểu diễn ở Adelaide, Úc, vào ngày 13 tháng 5.
Cô Webster đánh giá cao sự tận tâm đối với nghệ thuật của các nghệ sỹ, cô nhận xét, “Màn biểu diễn của Shen Yun thật tuyệt vời. Mỗi tiết mục đều cho thấy sự cống hiến của Shen Yun đối với nghệ thuật, thể hiện qua sự chính xác, đồng bộ của nghệ sỹ, nghệ thuật biểu đạt, và tất cả các yếu tố khác như biểu cảm khuôn mặt, tính hài hước, câu chuyện, nỗi buồn, v.v.. Mỗi tiết mục đều thể hiện lòng dũng cảm, dũng khí và tầm nhìn nghệ thuật, đồng thời truyền tải tinh thần không sợ hãi.”
Là một nhạc sỹ được đào tạo theo phương pháp cổ điển và chỉ huy hòa tấu hợp xướng ở Portland, Oregon và Nam Úc, cô rất ấn tượng với giọng nữ cao. “Cô ấy có một giọng hát tuyệt vời, rất dễ mến… Tôi không biết gì về hát cổ điển Trung Quốc. Vậy nên, tôi không biết về ranh giới giữa cổ điển phương Tây và cổ điển Trung Quốc, nhưng dẫu sao điều đó thật ngoạn mục,” cô Webster nói.
Nhà soạn nhạc và nhạc sỹ người Pháp: “Buổi biểu diễn khiến tôi vô cùng xúc động”
Ông Jonathan Erwin Malnoury tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Paris, ngày 11 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nhà soạn nhạc Jonathan Erwin Malnoury đã thưởng thức Shen Yun tại Paris vào ngày 11 tháng 5.
“Buổi biểu diễn tối nay có kỹ năng cực kỳ cao. Nó được thiết kế rất cẩn thận, hẳn là một dự án lớn. Và điều tuyệt vời nhất là chúng tôi hoàn toàn quên mất các kỹ thuật. Mọi thứ dường như rất nhẹ nhàng và êm ả. Chúng tôi cảm thấy như thể chúng tôi đang bay cùng với những người nghệ sỹ đang biểu diễn. Quả là đáng kinh ngạc! Không chắc khán giả có thể hiểu được các nghệ sỹ đã trải qua khó khăn như thế nào để có thể làm được điều này trên sân khấu! Hoàn toàn không thể tin được. Mọi thứ thật đẹp đẽ, nhẹ nhàng, mượt mà và tuyệt vời. Buổi biểu diễn khiến tôi vô cùng xúc động”, ông Malnoury chia sẻ.
“Tôi cảm thấy rất thanh thản khi bước ra khỏi rạp. Tôi muốn trở thành một người tốt và là phiên bản tốt nhất của chính mình. Nói xa hơn là bản tính con người xuất hiện, chương trình khiến chúng tôi tin vào sự tồn tại của một thế giới tốt đẹp và tươi đẹp. Điều này là rất quan trọng.”
“Cảm xúc của tôi rất mạnh mẽ. Tôi cảm thấy như mình đang biểu diễn cùng các nhạc sỹ, cùng trên sân khấu với họ. Tất nhiên tôi không thể làm những gì họ đã làm, nhưng tôi cảm thấy có mối liên hệ với họ. Tôi cảm nhận được sự mượt mà và nhẹ nhàng. Đúng vậy, đã có một điều gì đó thần thánh hiện diện. Nó quá tuyệt vời. Chương trình này là một mô hình hoàn hảo, mang đến hạnh phúc và lòng nhân ái cho mọi người. Nó khiến mọi người muốn làm theo họ và cảm thấy rằng họ cần phải như vậy. Điều này cũng quan trọng.” ông cho biết.
Nhà báo Mexico: “Kỹ thuật múa vượt trội”
Nhà báo Adriana Pérez Cañedo tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Mexico City, Mexico, hôm 15 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Nhà báo Adriana Pérez Cañedo đã đến xem Shen Yun tại Mexico City, Mexico, vào ngày 15 tháng 5.
“Tôi rất xúc động trước một màn trình diễn siêu nghệ thuật như vậy, và tôi cảm động trước tinh thần mà họ truyền tải, xúc cảm bên trong vượt qua cả nghệ thuật và kỹ năng múa.”
“Tôi rất vui khi biết đến Pháp Luân Đại Pháp, về những gì các học viên đang làm trên thế giới. Tôi rất tiếc khi pháp môn này bị cấm ở Trung Quốc, và phải trả giá bằng mạng sống của những người muốn được tự do … Ngoài việc tận hưởng lịch sử cổ đại của Trung Quốc, chương trình còn mang lại cho tôi một bài học cuộc sống.”
“Ở thế kỷ 21, tôi đã hiểu thế nào là Chân-Thiện-Nhẫn, tôi nghĩ đó là điều mà nhân loại còn thiếu.”
Bà rất biết ơn buổi biểu diễn của Shen Yun ở Mexico và hy vọng rằng người Mexico có thể xem Shen Yun hàng năm, “ Buổi biểu diễn đòi hỏi rất nhiều nỗ lực và chi phí lớn, đặc biệt là với một dàn nhạc sống như thế. Tôi muốn cảm ơn Shen Yun một lần nữa. Tôi hy vọng các nghệ sĩ biết rằng người Mexico yêu họ.“
Nhà sản xuất người Úc: “Hoàn toàn xuất chúng”
Ông Andrew Dudek tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Adelaide, Úc, hôm 14 tháng 5. (Ảnh: Đài Truyền hình NTD)
Ông Andrew Dudek, một nhà sản xuất từng làm việc trong lĩnh vực điện ảnh và sân khấu, đã thưởng thức Shen Yuntại Adelaide, Úc, hôm 14 tháng 5.
Ông cho biết: “Đó là một cuộc hành trình kỳ diệu, một câu chuyện đầy cảm hứng … Sự kết hợp của văn hóa, và ca múa nhạc tạo nên một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy cảm xúc, có thể khiến trái tim của một người cất lên lời ca vì sung sướng.”
“Tôi đang cảm thấy choáng ngợp và hài lòng trước hàng loạt trải nghiệm và cảm xúc, trang phục, biểu cảm, cách dẫn chuyện … Thực sự, vào lúc này, tôi rất xúc động.”
“Từ mối liên hệ cảm xúc, tôi nhận thấy [màn trình diễn] rất mạnh mẽ và chắc chắn là nó sẽ ở bên tôi mãi mãi, tôi tin là vậy.”
“Hoàn mỹ … Các tiêu chuẩn là hoàn hảo – không đoàn nào sánh kịp … Kỹ xảo điện ảnh và sự đồng bộ giữa các nghệ sỹ biểu diễn cùng phông nền thật rực rỡ. Quả là đẳng cấp thế giới. Đối với tôi, nó còn trên cả sự hoàn hảo.”
“Tôi rất đau lòng khi người Trung Quốc không thể tiếp cận được chương trình này. Tôi rất tiếc cho họ khi họ không có cơ hội trải nghiệm điều này ở Trung Quốc.
Ca sỹ Opera người Đức: “Mọi thứ đều ở một mức độ cực kỳ cao”
Cô Tiffany Gauger tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Mannheim, Đức, hôm 12 tháng 5. (Ảnh: Đài truyền hình NTD)
Ca sỹ Opera Tiffany Gauger đã xem Shen Yun tại Mannheim, Đức, vào ngày 12 tháng 5.
Cô Gauger cho biết cô cảm thấy như được đưa vào một thế giới hoàn toàn khác. Cô mô tả trải nghiệm âm thanh của giọng nữ cao và giọng nam cao là rất thú vị, hấp dẫn và rất hay.
“Tôi cảm thấy rất thú vị khi nghe mọi người hát bằng tiếng Trung, bởi vì ngôn ngữ này có âm thanh hoàn toàn khác với tiếng Đức hay tiếng Pháp, khác với tiếng Đức hay tiếng Pháp mà chúng ta thường nghe trong các vở opera. Tôi thấy điều đó rất, rất thú vị.
Cô ấy mô tả phông nền, trang phục và các điệu múa là “cực kỳ tuyệt vời.” Cô cũng đặc biệt thích cách những câu chuyện được kể “một cách sâu sắc” mà không cần lời nói, chỉ thông qua vũ điệu. “Đó là các điệu múa dân gian, các điệu múa dân tộc và mọi thứ ở trình độ cực kỳ cao.”
“Thật là một sân khấu đẹp, và cách biểu cảm tuyệt hay. Tôi vô cùng ấn tượng,” cô Gauger kết luận.
Tư vấn Thuế và Kế toán Séc: “Tuyệt đẹp” và “Không thể tin được”
Bà Ivona Huňková và ông Marek Indr tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Brno, Cộng hòa Séc, ngày 14 tháng 5. (Ảnh: The Epoch Times)
Bà Ivona Huňková, một nhà tư vấn thuế và kế toán, cùng chồng bà, ông Marek Indra, giám đốc Quỹ đầu tư, đã xem Shen Yun ở Brno, Cộng hòa Séc, vào ngày 14 tháng 5.
Sau khi xem Shen Yun, bà Ivona Huňkovánhận ra rằng cuộc sống của con người không kết thúc bằng việc cơ thể biến mất, mà có một dạng tồn tại rất thú vị. Bà nói: “Những câu chuyện yêu thích của tôi có lẽ là trùng lặp với những câu chuyện thần thánh trong thế giới của chúng ta. Kết thúc của cuộc đời này không phải là kết thúc thực sự của cuộc đời, mà cuộc sống vẫn tiếp tục ở những không gian khác, điều này khiến tôi cảm thấy rất thú vị.”
“Thật không thể tin được những gì mà những nghệ sỹ trẻ này có thể làm được. Vì tôi đã từng cố gắng học kỹ thuật nhảy nên tôi biết nó khó khăn như thế nào.”
Ông Marek Indra cho biết: “Phần biểu diễn rất đẹp. Không chỉ màu sắc, động tác vũ đạo mà nội hàm sâu sắc và tư duy tổng thể của buổi biểu diễn đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong tôi. Tôi rất trân trọng điều này.”
Giám đốc nhà hát Mexico: “Mang đẳng cấp quốc tế”
Ông Alfredo Espinoza Leal tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Querétaro, Mexico, hôm 11 tháng 5. (Ảnh: The Epoch Times)
Ông Alfredo Espinoza Leal, giám đốc Trung tâm Hội nghị Queretaro và Nhà hát Metropolitan, địa điểm tổ chức Shen Yun ở Querétaro, Mexico, đã xem buổi biểu diễn vào ngày 11 tháng 5.
Ông cho biết: “Xem Shen Yun là một cách để mở rộng tầm nhìn của bạn, đó là cách để Trung tâm Queretaro chúng tôi chấp nhận suy nghĩ khác, thấu hiểu một nền văn hóa khác, đặc biệt là nền văn hóa truyền thống của Trung Quốc.”
“Nếu tôi nhớ không lầm, đây là chuyến biểu diễn thứ ba của Shen Yun tại đây, và chúng tôi rất vui khi được giới thiệu buổi biểu diễn đẳng cấp quốc tế này.”
Về việc gần đây lãnh sự quán Trung Quốc tại Mexico can thiệp và yêu cầu Nhà hát Metropolitan hủy buổi biểu diễn Shen Yun, ông Espinosa Leal cho hay Shen Yun là một buổi biểu diễn nghệ thuật ngoạn mục và nhà hát có quyền tự quyết định. Ông mong chờ Đoàn Shen Yun sẽ sớm xác định được lịch trình cho buổi biểu diễn tiếp theo tại Nhà hát Metropolitan, vì không có buổi biểu diễn nào hoàn hảo và công phu như Shen Yun. Ông nói: “Chúng tôi có cơ hội thực hiện nhiều buổi biểu diễn trong nhà hát này, nhưng không có buổi biểu diễn nào được thực hiện tốt và hoàn chỉnh như [Shen Yun]. Chương trình đó đã cho chúng tôi thấy một nền văn hóa mà người Mexico chưa biết rõ lắm, và cho chúng tôi thấy sự vĩ đại của Trung Quốc.”
Ông Espinosa Leal cho biết thêm: “Là giám đốc của Trung tâm Hội nghị Queretaro và Nhà hát Metropolitan, thực ra, tôi hiếm khi có cơ hội để thưởng thức sự chuyên nghiệp như của Shen Yun. Tôi rất biết ơn nếu Đoàn Shen Yun tiếp tục chọn Nhà hát Metropolitan cho chuyến lưu diễn tiếp theo. Tôi hy vọng các đơn vị sản xuất, các nghệ sỹ cảm thấy được chào đón ở Queretaro, thành phố của chúng tôi.”
Ông hoan nghênh Shen Yun vì sự kết hợp tuyệt vời giữa múa cổ điển của Trung Quốc và việc sử dụng công nghệ phông nền hoạt hình đã được cấp bằng sáng chế cho phép các nghệ sỹ đi đến bất kỳ đâu theo sức tưởng tượng của họ.
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn năm 2022 với các buổi biểu diễn tiếp theo tại Basel, Thụy Sỹ, ngày 20–22 tháng 5; Bregenz, Áo, ngày 22–24 tháng 5; Monterrey, Mexico, ngày 20–22 tháng 5; Costa Mesa, California, ngày 20–22 tháng 5; Orlando, Florida, ngày 20–22 tháng 5; và Burlington, Vermont, ngày 21 tháng 5.
Để biết thêm thông tin về vé và ngày diễn, vui lòng truy cập https://shenyun.com.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/5/19/443822.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/5/20/201412.html
Đăng ngày 07-06-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
