Bài của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-4-2022] Hai vợ chồng ở huyện Lễ (tỉnh Hồ Nam) đã bị giam giữ từ tháng 2 năm 2022 chỉ bởi cố gắng lật lại bản án tù 8 năm oan sai của con gái họ. Cô đã bị kết án chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Con gái họ là cô Lục Duy (32 tuổi) đã bị bắt ngày 21 tháng 9 năm 2020. Cảnh sát lục soát nhà cô và giam cô ở trong Trung tâm tẩy não thành phố Thường Đức.
Cô Lục và ba học viên khác gồm bà Tăng Tiểu Lâm ông Triệu Xương Cấn (67 tuổi) và bà Hà Phúc Tú (70 tuổi) đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án huyện Đào Viên vào ngày 24 tháng 9 năm 2021. Thẩm phán đã công bố phán quyết của họ vào ngày 9 tháng 10, theo đó cô Lục bị kết án 8 năm, ông Triệu 5 năm, bà Tăng 4 năm, và bà Hà 2 năm tù.
Cha mẹ cô Lục, bà Hứa Liên và ông Lục Nhân Hoa (chồng bà Hứa) thường xuyên đi tới các cơ quan chính phủ, cố gắng nói cho họ biết sự thật về Pháp Luân Công. Cuối tháng 2 năm 2022, hơn 10 cảnh sát đã xông vào nhà bà Hứa ngay khi bà vừa mở cửa và lôi bà vào xe cảnh sát. Ông Lục bị bắt sau đó 20 ngày. Cả hai người bị giam giữ kể từ đó.
Bức hại trong quá khứ của bà Hứa
Trước vụ bứt giữ gần đây nhất, bà Hứa (55 tuổi) đã từng 3 lần thụ án lao động với tổng thời gian 9 năm. Bà bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998, và tin rằng pháp môn tu luyện này đã chữa khỏi nhiều căn bệnh và cải thiện tâm tính của bà. Ngay sau khi cuộc bức hại xảy ra, bà bị bắt và giam giữ 4 tháng trong năm 1999.
Năm 2003, bà Từ lại bị bắt sau khi bị trình cáo dán áp phích về Pháp Luân Công. Bà bị giam 1,5 năm ở trong trong Trại Lao động Cưỡng bức Bạch Mã Long. Để cố ép bà từ bỏ Pháp Luân Công, lính canh đã bắt bà phải đứng nhiều giờ mỗi ngày và không cho bà ngủ, sử dụng nhà vệ sinh trong một tuần.
Lần bắt giữ tiếp theo của bà Hứa xảy ra vào ngày 9 tháng 11 năm 2010. Các sách Pháp Luân Đại Pháp và máy nghe nhạc MP3 của bà bị tịch thu. Sau đó bà bị kết án 3 năm và thụ án trong Nhà tù Nữ Trường Sa. Lính canh bắt bà đứng và ngồi xổm. Khi bà không thể giữ thăng bằng khi ngồi xổm, lính canh đã trói tay bà vào một tấm ván và treo bà lên trần nhà bằng cách buộc vào người bà từ phần tóc. Sau đó, họ treo bà lên bằng cổ tay với hai cánh tay bị kéo ngược lên trên từ phía sau. Họ cũng giữ chân bà không chạm đất, để dồn tất cả trọng lượng lên cổ tay bà.
Cũng trong năm đó, cô Lục con gái bà bị giam 2 ngày ở trụ sở công an. Ngày 13 tháng 8 năm 2016, bà Hứa bị trình báo vì đã cùng với bà Lưu Hoa (học viên nói với người dân chân tướng Pháp Luân Công ở trong công viên. Cả hai đều bị bắt và đưa bà đến Trại tạm giam Bạch Hạc Sơn vào buổi chiều. Lệnh bắt giữ bà được phê chuẩn vào ngày 23 tháng 9.
Cả bà Từ và bà Lưu đều bị đưa ra xét xử tại Tòa án huyện Lễ vào ngày 13 tháng 3 năm 2017. Thẩm phán Trần Thế Dân đã chỉ trích họ khi họ tự bào chữa cho mình. Thẩm phán cũng đe dọa sẽ thu hồi giấy phép luật sư của họ nếu họ tiếp tục không nhận tội, cũng như bắt giữ các học viên tới tham dự phiên tòa nếu họ lên tiếng bênh vực cho cả hai bà. Thẩm phán Trần đã kết án bà Hứa 3,5 năm tù và bà Lưu 3 năm tù.
Ngày 8 tháng 3 năm 2019, bà Hứa bị trình báo vì đã nói với người dân về Pháp Luân Công một lần nữa trong một công viên. Họ bắt bà đến Trại tạm giam Bạch Hạc Sơn vào ngày hôm sau. Họ đưa bà ra xét xử tại Tòa án huyện Lễ vào ngày 1 tháng 8. Luật sư thay mặt bà không nhận tội, nhưng thẩm phán vẫn kết án bà 1 năm 1 tháng tù.
Danh tính và thông tin liên lạc của những thủ phạm bức hại:
Hùng Văn Hoa ( 熊文华), phó bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật: +86-13807362557, +86-18973646876
Hướng Lễ Bình ( 向礼平), +86-13973656550
Đinh Phong ( 丁峰), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-13973633239, +86-18973646899
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác được đăng tải trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/4/13/女儿被枉判八年-湖南澧县夫妻申冤被绑架关押-441234.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/4/17/199946.html
Đăng ngày 30-05-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
