[MINH HUỆ 25-12-2006] Bức thư xin lỗi gửi đến các học viên Đại Pháp sau đây đã vừa nhận được. Nó được viết bởi các viên chức cảnh sát mà đã hiểu sự thật. Các bạn học viên rất cảm động bởi các chúng sinh thức tỉnh trong nghề nghiệp đặc biệt này, lực lượng cảnh sát tại Trung Quốc lục địa. Là học viên, chúng ta càng sâu xa cảm thấy sự cấp bách và tầm quan trọng của sứ mệnh đã ban cho chúng ta. Chúng tôi gửi bức thư này đến mạng Minh Huệ để khuyến khích các bạn đồng tu thêm cương quyết và vững chắc trong sự tu luyện, tiếp tục làm ‘ba điều’ cho tốt, đi theo sát tiến trình Chính Pháp của Sư phụ, và chào đón tương lai sáng lạng khi nó đang phơi bày.
(Vì sự an ninh của các cảnh sát viên này, chúng tôi sẽ không tiết lộ các đơn vị làm việc của họ trong thời điểm này)
Một bức thư xin lỗi đến các học viên Đại Pháp:
Chúng tôi tại Sở Cảnh Sát (dấu tên) đã bức hại nhiều học viên Pháp Luân Công trong những ngày đã qua, gây ra cho các bạn phải đau khổ khôn xiết và ly cách gia đình các bạn, và kết cục là gia đình đổ vỡ và tan nát. Tất cả các viên chức cảnh sát chúng tôi tại nơi sở làm thành thật xin lỗi các bạn, và chúng tôi thật sự rất hối hận. Chúng tôi đều bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt buộc. Các lãnh đạo cao cấp của chúng tôi ra mệnh lệnh là chúng tôi không được đánh đập các tù nhân côn đồ ác ôn, nhưng đối với các học viên Pháp Luân Công thì chúng tôi có thể đánh họ tàn nhẫn miễn là đừng đánh các bạn đến chết. Bây giờ chúng tôi mới hiểu ĐCSTQ thật sự tà ác như thế nào.
Ngày 24 tháng 12 năm 2006
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/25/145456.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2007/1/16/81741.html
Đăng ngày 25-1-2007; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
