Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Ninh Hạ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-10-2021] Bốn cư dân Ninh Hạ bị kết án vì kiên định tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 9 năm 2021 và ba trong họ đã kháng cáo bản án oan sai này.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cuối tháng 2 năm 2021, cảnh sát của Đồn Công an Quận Lợi Thông ở thành phố Ngô Trung đã bắt giữ bốn học viên, gồm bà Nghiêm Anh, bà Trịnh Á Vinh, và một cặp vợ chồng (bà Trịnh Phượng Anh và ông Mã Hùng Đức). Đến ngày 27 tháng 3, Viện Kiểm sát Quận Lợi Thông đã phê chuẩn các vụ bắt giữ. Bốn học viên đã bị xét xử tại Tòa án Quận Lợi Thông vào ngày 5 tháng 8 và bị kết án vào ngày 14 tháng 9.
Bà Nghiêm bị kết án hai năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Cả bà Trịnh Phượng Anh và ông Mã đều bị kết án 1,5 năm tù và mỗi người bị phạt 5.000 Nhân dân tệ. Bà Trịnh Á Vinh bị kết án 1,5 năm tù, với hai năm thử thách và khoản phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Bà Trịnh Á Vinh được miễn thụ án tù. Ba học viên khác hiện đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Ngô Trung và đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Ngô Trung.
Trong kháng cáo của bà Nghiêm, luật sư của bà chỉ ra rằng những cảnh sát cáo buộc bà Nghiêm phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công đã ngụy tạo bằng chứng truy tố thân chủ của ông. Bằng chứng củng cố cho cáo buộc là một dấu vân tay được lấy thông qua giám định vân tay từ số tài liệu đó. Luật sư của bà Nghiêm chất vấn rằng làm thế nào người ta lại có thể cầm một thứ gì đó chỉ bằng một ngón tay. Ông cũng chỉ ra rằng cảnh sát đã không đưa ra tài liệu bị cáo buộc trước tòa hoặc cung cấp thông tin chi tiết về dấu vân tay, bao gồm cả dấu vân tay đó là của ngón tay nào và họ so sánh nó với cái gì.
Luật sư nói rằng họ đã yêu cầu giám định lại bằng chứng và loại trừ bằng chứng bất hợp pháp trước phiên xét xử, nhưng thẩm phán tòa án sơ thẩm đã phủ quyết ông.
Trước lần kết án gần đây nhất, cả bốn học viên đã liên tục trở thành mục tiêu bị bức hại vì kiên định đức tin của họ trong suốt hai thập kỷ qua.
Bà Nghiêm, 58 tuổi, là cư dân thành phố Linh Vũ (cách Ngô Trung khoảng 14 dặm), đã bị bắt giữ vào đầu năm 2000 vì đi tới Bắc Kinh thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Sau khi trở về nhà, bà bị giam trong đồn công an một đêm. Vào ngày 5 tháng 3 năm 2000, bà bị giam giữ 15 ngày với cáo buộc “gây trở ngại trật tư xã hội”. Vào ngày 1 tháng 5 năm 2001, bà lại bị giam giữ 15 ngày, và sau đó vào ngày 30 tháng 9 năm 2001, bà bị kết án ba năm lao động cưỡng bức.
Ông Mã Hùng Đức, 72 tuổi, là một kỹ sư nhà máy sản xuất đồng hồ đeo tay đã về hưu ở thành phố Ngô Trung. Vào ngày 1 tháng 3 năm 2000, ông đã bị giam 15 ngày và bị kết án hai năm lao động cưỡng bức vào ngày 27 tháng 12 năm 2000. Sau đó vào ngày 28 tháng 12 năm 2004, ông bị Tòa án Quận Lợi Thông kết án năm năm tù, và được trả tự do vào ngày 6 tháng 12 năm 2008. Nhiều năm sau, ông lại bị bắt một lần nữa và cũng bị Tòa án Quận Lợi Thông kết án bảy năm rưỡi tù giam vào ngày 23 tháng 1 năm 2013. Ông đã được thả vào ngày 29 tháng 1 năm 2019.
Vợ ông Mã là bà Trịnh Phượng Anh, 69 tuổi, cũng bị giam giữ 15 ngày vào ngày 1 tháng 3 năm 2000, và lãnh án hai năm lao động cưỡng bức vào ngày 27 tháng 12 năm 2000. Bà đã bị kết án ba năm tù giam với ba năm quản chế bởi Tòa án Quận Lợi Thông vào ngày 28 tháng 12 năm 2004. Sau đó, bà lại bị kết án bảy năm tù vào ngày 15 tháng 1 năm 2013 bởi Tòa án Thành phố Thanh Đồng Hạp. Bà đã được thả vào ngày 10 tháng 11 năm 2018.
Bà Trịnh Á Vinh, 44 tuổi, ở thành phố Ngô Trung, đã bị giam giữ vào năm 2004 và sau đó đã từ bỏ tu luyện vì quá áp lực. Bà đã tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2019 và lại bị bắt giữ vào tháng 2 năm 2021.
Bài liên quan:
Bốn người dân ở Ninh Hạ bị tra tấn vì tu luyện Pháp Luân Công
Bốn cư dân Ninh Hạ đối mặt với truy tố vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/5/432203.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/12/196138.html
Đăng ngày 31-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
