Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-10-2021] Gần đây một người dân ở thành phố Bình Đỉnh Sơn, tỉnh Hà Nam đã bị kết án bốn năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương Mỹ Hoa, 64 tuổi, đã liên tục bị bức hại trong hai năm qua. Cảnh sát cố giam giữ bà nhưng trại tạm giam địa phương từ chối bà do vấn đề sức khoẻ. Sau đó bà bị quản thúc tại gia.
Ngày 16 tháng 9 năm 2021, Toà án Huyện Lỗ Sơn đã xét xử bà. Toà án Huyện Lỗ Sơn là toà án được chỉ định chuyên để xử lý các vụ án Pháp Luân Công tại khu vực Bình Đỉnh Sơn. Chủ toạ thẩm phán phụ trách vụ án của bà Vương đã hứa kết án bà ba năm tù thay vì bốn năm nếu bà nhận tội. Vì bà Vương kiến quyết rằng bà không làm gì sai khi tu luyện Pháp Luân Công nên thẩm phán đã kết án bà bốn năm tù giam.
Do bị huyết áp cao nên bà Vương hiện đang thụ án tại nhà. Thẩm phán đã đe doạ đưa bà vào tù ngay khi huyết áp của bà trở lại bình thường.
Bà Vương, một nhân viên về hưu của Nhà máy Nhựa Bình Đỉnh Sơn, đã bị bắt năm lần trong hai thập niên qua vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà bị bắt lần đầu tiên vào tháng 12 năm 1999 vì đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công. Bà đã bị giam 15 ngày và phạt 2.000 Nhân dân tệ.
Bà lại đến Bắc Kinh vào tháng 1 năm 2000. Một tháng sau khi bà về nhà, cảnh sát đã bắt bà tại nhà và giam bà tại trại tạm giam Thành phố Bình Đỉnh Sơn trong 36 ngày.
Bà Vương đến Bắc Kinh lần thứ ba vào tháng 12 năm 2000 và đã bị giam 82 ngày cùng án phạt 2.000 Nhân dân tệ. Bà bị kết án ba năm lao động cưỡng bức nhưng Trại Lao động Cưỡng bức Thập Bát Lý Hà đã từ chối nhận bà. Cảnh sát đã tống tiền gia đình bà 500 Nhân dân tệ khi thả bà.
Tháng 4 năm 2002, bà Vương bị bắt lần thứ tư tại nhà. Lần này bà đã bị giam 15 ngày.
Bà bị bắt lần thứ năm vào ngày 6 tháng 12 năm 2004. Bà bị giam ba ngày và phải trả 3.000 Nhân dân tệ tiền bảo lãnh. Một năm sau cảnh sát chỉ trả lại bà 2.400 Nhân dân tệ.
Thông tin liên lạc của thủ phạm:
Tôn Tông Kiệt, Trưởng Phòng 610 Thành phố Bình Đỉnh Sơn: +86-13607629966
Trương Kiến Hoành, phó Chánh toà của Toà án Trung cấp Thành phố Bình Đỉnh Sơn: +86-13937503939
Trần Nhất Đa, phó Đội An ninh Nội địa Thành phố Bình Đỉnh Sơn: +86-13937566789
(Thông tin liên lạc chi tiết hơn của những thủ phạm có trong bản gốc tiếng Hán.)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/10/4/432159.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/10/10/196109.html
Đăng ngày 31-10-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
