Bổ sung tin từ Trung Quốc về Cuộc bức hại – Ngày 18, tháng 10, 2006 (32 Báo cáo)
[MINH HUỆ 18-10-2006]
1) [Thành phố Lan Châu, Tỉnh Cam Túc] Đệ tử Đại Pháp tuyệt thực tập thể, phản đối bức hại.
2) [Hy Thuỷ, Hồ Bắc] Tình huống bức hại Học viên Đại Pháp Trương Đại Cầu.
3) [Thành phố Long Khẩu, Tỉnh Sơn Đông] Học viên Đại Pháp bao gồm Cô Vương Hồng Ngọc bị bắt
4) [Thành phố Giai Mộc Tư, Tỉnh Hắc Long Giang] Tình hình bức hại Đệ tử Đại Pháp Từ Ngọc Chi và Vương Thục Cần.
5) [Giang Tân, Trùng Khánh] Học viên Đại Pháp Huống Hân Vinh bị bắt lần nữa.
6) [Thành phố Hoa Điện, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Từ Diên Quân và Hồ Trung Tĩnh bị bắt.
7) [Thành phố Tê Hà, Tỉnh Sơn Đông] Đặc vụ của Phòng 610 bắt hai học viên Đại Pháp Củng Khánh Mai và Trương Thục Anh.
8) [Thành phố Lạc Sơn, Tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Đại Pháp Hoàng Ngân Phượng bị bắt.
9) [Tỉnh Vân Nam] Đệ tử Đại Pháp Vương Phi bị giam cầm tại Trại Lao động cải tạo Số 2-Thông tin năm 2005.
10) [Thành phố Uy Hải, Tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên Đại Pháp bị bắt.
11) [Huyện Lai Nguyên, Tỉnh Hà Bắc] Đệ tử Đại Pháp Vương Nguyệt Cúc bị Cảnh sát bắt.
12) [Thành phố Giao Châu, Tỉnh Sơn Đông] Điểm tư liệu giảng chân tướng bị phá hoại, Đệ tử Lý Ngọc Trăn cùng con gái bị bắt.
13) [Thành phố Giao Châu, Tỉnh Sơn Đông] 4 Đệ tử Đại Pháp bao gồm Cô Châu Thái Hà bị bắt giam.
14) [Thành phố Giang Môn, Tỉnh Quảng Đông] Thông tin bổ sung về cuộc bắt bớ Đệ tử Đại Pháp Ái Di
15) [Thành phố Liêu Dương, Tỉnh Liêu Ninh] 3 Đệ tử Đại Pháp bị giam cầm tại Trại giam Thạch Chuỷ Tử.
16) [Thành phố Cát Lâm, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Trần Lệ Quân bị bắt tại nhà.
17) [Thành phố Vinh Thành, Tỉnh Sơn Đông] 7 học viên Đại Pháp bị cảnh sát Phòng 610 bắt giam.
18) [Thành phố Đường Sơn, Tỉnh Hà Bắc] Đại Pháp Đệ tử Lý Xuân Phục bị bắt.
19) [Huyện Vọng Khuê, Tỉnh Hắc Long Giang] 5 Đệ tử Đại Pháp bị bắt
20) [Thành phố Trường Xuân, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Hầu Quế Hương bị bắt.
21) [Huyện Nam Bộ, Tỉnh Tứ Xuyên] Đại Pháp Đệ tử Viên Đức Phương bị bắt.
22) [Trùng Khánh] Bổ sung tin tức cuộc bức hại Đại Pháp Đệ tử Hứa Văn Tú, Nhiếp Trọng Mai, Bì Khai Dung, Lý Chi Quần.
23) [Thành phố Trường Xuân, Tỉnh Cát Lâm] Đại Pháp Đệ tử Lý Trung Tài bị bắt
24) [Huyện Mưu Bình, Tỉnh Sơn Đông] Đệ tử Đại Pháp Tào Tô Na bị bắt
25) [Huyện Khưu, Tỉnh Hà Bắc] Đệ tử Đại Pháp Trương Tú Tồn bị bắt.
26) [Đại Đồng, Tỉnh Sơn Tây] Đệ tử Đại Pháp Lưu Đào Giang bị bắt
27) [Trung Khánh] Bổ sung tin bức hại Đệ tử Đại Pháp Dư Hồng.
28) [Tỉnh Hồ Nam] Một nam học viên Đại Pháp bị giam ở Nhà tù Hoài Hoá
29) [Bắc Kinh] Cuốn sách nhỏ của Trường Tiểu học tựa đề, “Tri Vinh Nhục, Thụ tân phong” (Biết Vinh Biết Nhục, Có Nhân Cách), bao gồm những bài viết tấn công Sư Phụ Đại Pháp và Đại Pháp; Đầu độc sâu rộng Tư tưởng và tâm hồn trẻ em học sinh, tà ác chí cực (tà ác đến cùng cực).
30) [Bắc Kinh] Trang 74 và 78 Phần 1 của cuốn sách nhỏ “Tư tưởng Chính trị và Đạo đức” của Nhà Xuất bản Nhân dân Giáo dục bao gồm những nội dung phủ định và thoá mạ Đại Pháp, độc hại tư tưởng quảng đại thanh thiếu niên.
31) [Tỉnh Cát Lâm] Trường Đại Học Sư Phạm Đông Bắc xuất bản một cuốn sách có nhiều bài nội dung tấn công Đại Pháp.
32) [Lang Trung, Tứ Xuyên] Đài phát thanh truyền hình của Trung Cộng công bố và phát tán hoang ngôn độc hại chúng sinh.
—-
1) [Thành phố Lan Châu, Tỉnh Cam Túc] Đệ tử Đại Pháp tuyệt thực tập thể, phản đối bức hại.
Nhà tù Lan Châu (cũng gọi là Nhà tù Đại Sa Bình), gần đây tăng cường khủng bố nặng nề các Đệ tử Đại Pháp. Cưỡng bức các học viên viết cái gọi là “báo cáo hối hận tư tưởng”. Cưỡng chế các học viên không chịu hợp tác đóng dấu ngón tay vào các bản đã viết sẵn.
Để phản kháng viết các bản báo cáo, từ ngày 26 tháng 9, 2006, các Đệ tử Đại Pháp đã tuyệt thực tập thể . Hiện tại tình hình thân thể rất hư nhược, nhưng tà ác không cho gia đình thăm nom hàng tháng.
Với sự nỗ lực không ngừng của các thành viên gia đình, Mẹ của Dương Học Quý (Yang Xuegui) cuối cùng cũng được vào thăm con. Dương Học Quý đã tuyệt thực 3 tháng rưỡi, thân hình tiều tuỵ, thân thể tiêu sầu, tà ác không cho gia đình nhìn Dương Học Quý bước đi. Người nhà đoán rằng Ông không thể đi được vì bị tra tấn. Cai tù mang Ông đến điểm gặp mặt.
Cha mẹ Ông Tưởng Xuân Bân (Jiang Chunbin) đã đến thăm Ông vào chiều nay, nhưng Ông quá yếu không thể nói chuyện được với mẹ. Ông bị mang trở về phòng trong khi Ông vẫn muốn cố gắng để nói.
Mong thân nhân của các Đệ tử Đại Pháp năng đến nhà tù thăm nom, có điều kiện đồng tu mỗi ngày đến cự ly gần nhà tù phát chính niệm, hỗ tương phối hợp, hình thành một chỉnh thể đồng nhất, mỗi người đều dùng chính niệm suy xét từng vấn đề, triệt để giải thể âm mưu của tà ác, không để tà ác đạt mục đích, sớm cứu đồng tu.
2) [Hy Thuỷ, Hồ Bắc] Tình huống bức hại Học viên Đại Pháp Trương Đại Cầu
Học viên Đại Pháp Trương Đại Cầu (Zhang Daqiu) ở Thành phố Hy Thuỷ phải chọn lựa sống tha hương. Cảnh sát đến ăn uống và ngủ ngay trong nhà Ông. Khi Ông trở về nhà một vài ngày sau đó, họ đã núp sẵn trong nhà và bắt Ông. Họ sung công 500 Nhân dân tệ tiền mặt trong túi Ông. Đứa con gái ôm lấy chân Ông mà khóc, khóc rất thương tâm. Nó phải sống một mình không ai chăm sóc, không nơi nương tựa vì mẹ nó đã qua đời.
Tà ác đã tiến hành bí mật xử án 3 Đệ tử Đại Pháp mà chúng tôi chưa nắm rõ tên tuổi. Học viên Đại Pháp Quách Xuân Lục bị bức hại tại bệnh viện. Chúng tôi chưa nắm rõ chi tiết bức hại hay là chi tiết bức hại đã được bệnh viện hoá. Chúng tôi chưa nắm rõ tình hình cụ thể. Mong đồng tu phát chính niệm.
Tại Hy Thuỷ có hai học viên: Quách Vân và Nam Mẫn Quân đã bị tà ngộ. Trước đây từng bị bức hại và đăng chi tiết bức hại lên mạng lưới. Hiện tại đến nhà tù và gieo rắt những lời độc hại. Có một số học viên cá biệt bị can nhiễu. Hy vọng Đệ tử Đại Pháp tăng cường bài trừ can nhiễu, chính niệm chế chỉ những kẻ đang hành ác.
3) [Thành phố Long Khẩu, Tỉnh Sơn Đông] Học viên Đại Pháp bao gồm Cô Vương Hồng Ngọc bị bắt
Cô Vương Hồng Ngọc (Wang Hongyu) cùng với một đồng tu (tên tuổi chưa được biết), từ Thị trấn Bắc Mã (Beima), Thành phố Long Khẩu (Longkou), Sơn Đông. Vào ngày 13, tháng 10, 2006, đang giảng rõ sự thật thì bị người xấu báo cảnh sát. Cảnh sát thị trấn đã bắt họ và giam cầm.
Mong chỉnh thể Đệ tử Đại Pháp phát chính niệm cường đại, hỗ trợ Đại Pháp Đệ tử đang bị giam cầm xuất Chính Niệm chấn nhiếp hang ổ tà ác.
Số điện thoại liên quan (Mã quốc gia: 86. Mã vùng: 535. Xin đừng quay số mã vùng trước số điện thoại di động)
Văn phòng Thư ký Đảng uỷ Thị trấn Bắc Mã: 8911091
Đồn Cảnh sát thị trấn Bắc Mã: 8911310
Loan Hồng Ba (Luan Hongbo), Trưởng Sở Cảnh sát: 8788861(Văn phòng), 13863808002 (di động).
Lý Thủ Mẫn (Li Shoumin), Phó trưởng sở cảnh sát: 8788862 (Văn phòng), 13356976621 (di động)
Khúc Hậu Dân (Qu Houmin), viên cán bộ đã lục soát nhà cô Vương Hồng Ngọc: 13305458101 (di động)
4) [Thành phố Giai Mộc Tư, Tỉnh Hắc Long Giang] Tình hình bức hại Đệ tử Đại Pháp Từ Ngọc Chi và Vương Thục Cần
Vào ngày 28, tháng 9, 2006, Trương Đông Huy (Zhang Donghui) từ Sở Cảnh sát Thành phố Giai Mộc Tư đã bắt học viên Từ Ngọc Chi (Ms. Xu Yuzhi) ở Thành phố Giai Mộc Tư, Tỉnh Hắc Long Giang. Chính quyền trước hết bắt Cô Từ Ngọc Chi đến Đội Cảnh sát Hình sự Phân cục Cảnh sát Hướng Dương (Xiangyang) và sau đó chuyển cô đến trại giam Thành phố. Họ tịch thu một số sách Đại Pháp.
Cảnh sát từ Đồn cảnh sát Phấn Đấu (Fendou) từ Đội An ninh Quốc gia Thành phố Giai Mộc Tư đã đột nhập vào nhà của học viên Đại Pháp Vương Thục Cần (Ms. Wang Shuqin) và bắt Cô. Họ tịch thu vài cuốn sách Đại Pháp và giam Cô Vương vào nhà giam Thành phố.
Ngày 30, tháng 9, 2006, hai Đệ tử Đại Pháp Từ Ngọc Chi và Vương Thục Cần bị chuyển đến trại Cưỡng bức Lao động.
Mong toàn thể đồng tu phát chính niệm nhiều hơn nữa, triệt để giải thể nhân tố tà linh tại không gian khác bức hại Đệ tử Đại Pháp, hoàn toàn phủ định an bài của lực lượng cũ, chính niệm tận trừ tà ác, chính niệm hỗ trợ Từ Ngọc Chi và Vương Thục Cần đồng tu chính niệm chính hành.
Số điện thoại di động liên quan: (Mã quốc gia: 86.):
Tưởng Chí Phương (Jiang Zhifang), Cục trưởng Cục Công An Thành phố Giai Mộc Tư: 13846193333 (di động)
Lý Thụ Khanh (Li Shuqing), Chính Ủy, Cục Công An Thành phố Giai Mộc Tư: 13803653311 (di động)
Thượng Chí Quân (Shang Zhijun), Chủ nhiệm Cục Công an:13903686663 (di động)
Lưu Nhạc Sâm (Liu Yuesen), Phó Cục Trưởng Cục Công An: 13504542588 (di động)
Vương Nhân Tường (Wng Renxiang), Phân Cục trưởng Phân Cục Công An Thị trấn Hướng Dương (Xiangyang): 13903687799 (di động)
5) [Giang Tân, Trùng Khánh] Học viên Đại Pháp Huống Hân Vinh bị bắt lần nữa
Nữ cảnh sát Lý Hồng Hà (Li Hongxia) và nhiều cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Thị trấn Đức Cảm (Degan) ở Giang Tân và Long Vĩnh Lợi (Long Yongli), chủ nhiệm Phòng 610 đã bao vây học viên Hướng Hân Vinh (Mr. Kuang Xinrong) và vợ là Hoàng Đại Phương (Ms. Huang Daifang). Tình huống xẩy ra vào ngày 10, tháng 10, khi hai vợ chồng đang bán quần áo tại cửa hàng của họ. Cảnh sát Phó Minh (Fu Ming) cưỡng chế và bắt Ông Huống Hân Vinh đến Đồn Cảnh sát Đức Cảm để tra hỏi. Họ còng tay Ông vào một chiếc giường kim loại. Họ tiếp tục thẩm vấn vào buổi chiều và chuyển Ông đến Trại giam Giang Tân vào lúc 4:00 chiều.
Sau khi Ông Vinh bị bắt, bà Hoàng Đại Phương trở về nhà thì thấy một chiếc xe cảnh sát đậu trong sân. Nhà cửa đã bị lục soát.
Hiện tại Huống Hân Vinh đang bị phi pháp giam cầm tại Giang Tân, mong các Đệ tử Đại Pháp tại Trùng Khánh, Giang Tân chỉnh thể phối hợp, phát chính niệm thanh trừ nhân tố của Trung Cộng tà linh, giảng sự thật cứu độ thế nhân, giúp đồng tu Huống Hân Vinh xuất chính niệm.
6) [Thành phố Hoa Điện, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Từ Diên Quân và Hồ Trung Tĩnh bị bắt
Ngày 11, tháng 10, 2006, Đệ tử Đại Pháp từ Thành phố Hoa Điện (Huadian), Ông Từ Diên Quân (Xu Yanjun) bị bắt. Tiếp theo vài ngày, Đệ tử Đại Pháp Hồ Trung Tĩnh (Hu Zhongjing), là một nữ giáo viên tại Trường Trung học Số 4, Thành phố Hoa Điện cũng bị bắt.
7) [Thành phố Tê Hà, Tỉnh Sơn Đông] Đặc vụ của Phòng 610 bắt hai học viên Đại Pháp Củng Khánh Mai và Trương Thục Anh
Vào ngày 11, tháng 10, 2006, Cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Thị trấn Tùng Sơn (Songshan) đã bắt hai nữ học viên Đại Pháp Củng Khánh Mai (Gong Qingmei) và Trương Thục Anh (Zhang Shuying) từ Thành phố Tê Hà (Qixia) khi hai người đang phân phát tài liệu giảng rõ sự thật ở Thị trấn Tùng Sơn. Hai đồng tu đang bị giam cầm tại Trại giam Thành phố Tê Hà.
Mong các đồng tu cùng phát chính niệm, hỗ trợ hai đồng tu, chúng tôi sẽ tiếp tục tường trình chi tiết sự việc.
8) [Thành phố Lạc Sơn, Tỉnh Tứ Xuyên] Học viên Đại Pháp Hoàng Ngân Phượng bị bắt.
Vào ngày 10, tháng 10, 2006, Đệ tử Đại Pháp Hoàng Ngân Phượng (Huang Yinfeng) phân phát tài liệu giảng sự thật tại vùng ngoại ô Xa Tử (Chezi), Thành phố Lạc Sơn, thì bị cảnh sát bắt, giam cầm Cô tại Nhà tù Quế Hoa Lâu (Guihualou) của Thành phố. Tà ác lục soát nhà cửa của Cô vào buổi chiều, tịch thu nhiều sách Đại Pháp, hình ảnh của Sư Phụ, và một số tài liệu giảng rõ sự thật.
Thỉnh nguyện toàn thể Đệ tử Đại Pháp phát chính niệm cực đại, triệt để giải thể nhân tố của hắc thủ lạn quỷ, cứu đồng tu ra khỏi hang ổ của tà ác.
Số điện thoại của Đội An Ninh Quốc gia: 86-833-2129985
9) [Tỉnh Vân Nam] Đệ tử Đại Pháp Vương Phi bị giam cầm tại Trại Lao động cải tạo Số 2-Thông tin năm 2005
Đệ tử Đại Pháp Vương Phi (Mr. Wang Fei) đang bị giam cầm tại Ngục số 3 của Trại Lao động Cưỡng bức Số 2 ở Tỉnh Vân Nam. Cảnh sát Dương Vĩnh Sinh (Yang Yongsheng), cảnh sát hộ tịch, đã bắt ông vào ngày 30, tháng 8, 2005. Cuối cùng Ông Vương bị kết án 2 năm ngồi tù. Cảm thấy Vương Phi có biểu hiện kiên định, chúng gia hạn tù thêm 1, 5 tháng.
(mã quốc gia: 86. Mã vùng: 871. Không quay mã vùng trước số di động)
Điện thoại của cảnh sát hộ tịch Dương Vĩnh Sinh: 13708489532 (di động)
Đồn Cảnh sát Thử Quang (Shuguang): 3391299, 3368133
Đồn Cảnh sát Lục Giáp (Liujia): 7321029
10) [Thành phố Uy Hải, Tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên Đại Pháp bị bắt
Vào sáng ngày 16, tháng 10, 2006, Công an Thành phố Uy Hải (Weihai), Tỉnh Sơn Đông, Phòng 610 Thành phố Vinh Thành, Cục An ninh Quốc gia, Đồn Cảnh sát Mã Đạo (Madao), Đồn Cảnh sát Thị trấn Thành Sơn Vệ (Chengshanwei) và Đồn Cảnh sát Long Tu, đã đột ngột tấn công và khủng bố các Đệ tử Đại Pháp. Nhiều Đệ tử Đại Pháp bị bắt, gồm Cô Lưu Hiểu Đan ( Liu Xiaodan); Ông Lưu Đức Uy (Liu Dewei) cùng vợ tại Thôn Nam Mã Đạo; Cô Vương Phong Anh (Wang Fengying) ở Thôn Cung Gia (Gongjia), Thị trấn Thành Sơn Vệ; Hồ Vĩnh Kiện (Hu Yongjian) ở Thôn 6; Cô Khúc Anh Hoa (Qu Yinghua) ở Thôn 5; Vương Linh (Wang Ling), Vương Tuý Thuý (Wang Xiucui), Điền Thanh Hoa (Tian Qinghua), Cô Tôn Thục Cầm (Sun Shuqin) ở Thôn Hà Khẩu (Hekou); Cô Vương Thục Liên (Wang Shulian) ở Thôn Đại Thạch Gia (Dashipo). Tất cả đồng tu đều bị giam cầm tại Nhà giam Thành phố Vinh Thành (Rongcheng City).
Vào tháng 2, 2006, vợ của Ông Hồ Vĩnh Kiện (Hu Yongjian), Bà Đường Doãn Lệ (Tang Yunli), bị bắt đem đến Trại Lao động cải tạo Vương Thôn, ở Thành phố Tri Bác (Zibo City), Tỉnh Sơn Đông.
Cha của Cô Vương Phong Anh đã bị liệt 5 năm và không người chăm sóc. Chồng Cô Vương Thục Liên cũng bị liệt tứ chi, không người chăm sóc.
(Mã quốc gia: 86. Mã vùng: 631. Không quay mã vùng trước số di động)
Vương Hồng Vĩ (Wang Hongwei) và Lưu Chí Hồng (Liu Zhihong), Phó trưởng sở Cảnh sát Thành Sơn Vệ: 1346757999 (di động)
Đồn Cảnh sát Thành Sơn Vệ: 7821119, 7821043
Thư ký Đảng bộ Thôn Long Tu Hà Khẩu: 7831079; an ninh công cộng: 7836198
Hồ Tông Lâm (Hu Zonglin), Thư ký Đảng bộ Thôn 5: 7820693
11) [Huyện Lai Nguyên, Tỉnh Hà Bắc] Đệ tử Đại Pháp Vương Nguyệt Cúc bị Cảnh sát bắt
Ngày mùng 5, tháng 10, 2006, cảnh sát ở Đồn Cảnh sát Hương [đơn vị hành chính như Làng] Kim Gia Tỉnh (Jinjiajing) ở Huyện Lai Nguyên (Laiyuan) đã bắt học viên Đại Pháp Vương Nguyệt Cúc (Wang Yueju). Sau khi tra tấn suốt đêm, tà ác chuyển cô đến Cục An ninh Quốc gia vào ngày 6, tháng 10. Rồi chuyển đến trại giam vào ngày 9, tháng 10.
Vào ngày 13, tháng 10, 2006, khoảng từ 2:00 đến 4:00 chiều, hai sỹ quan Bạch Thụ Điền (Bai Shutian) và Trương Phương (Zhang Fang) từ Cục An ninh Quốc gia đã bắt học viên Đại Pháp Lý Diễm Bình (Li Yanping).
(mã nước: 86. Mã vùng: 312. Không quay mã vùng trước số di động).
Phòng 610: 7321728
Trương Long (Zhang Long): 7320849 (Văn phòng), 7311318 (Nhà), 13082373323 (di động)
Giám đốc Sở Cảnh sát: 7326151 (VP), 2836006 (nhà), 13903125221 (di động)
Trại giam: 7321657, 7312716
12) [Thành phố Giao Châu, Tỉnh Sơn Đông] Điểm tư liệu giảng chân tướng bị phá hoại, Đệ tử Lý Ngọc Trăn cùng con gái bị bắt
Vào lúc 7:00 sáng, ngày 16, tháng 10, 2006, cảnh sát từ Phòng 610 Thành phố Giao Châu hạ lệnh cho hơn 10 cảnh sát đến nhà của nữ học viên Đại Pháp Tống Quế Hương (Song Guixiang), bắt cóc chồng Cô là Lý Ngọc Trăn (Li Yuzhen) và con gái, Lý Tuyết (Li Xue). Cô Tống không có ở nhà nên tránh được cuộc bắt bớ. Tà ác tịch thu ít nhất 2 xe đồ vật, trong đó có một máy tính, một máy in, và một ít giấy. Điểm sản xuất tư liệu giảng chân tướng bị phá hoại, tổn thất nghiêm trọng. Hiện tại Ông Lý Ngọc Trăn và con gái, Lý Tuyết, không rõ tung tích.
Kêu gọi toàn thể Đệ tử Đại Pháp khẩn cấp hành động, mỗi giờ đều phát chính niệm triệt khử hắc thủ lạn quỷ bức hại cùng nhân tố của tà linh Trung Cộng, hưởng ứng Chính Pháp hồng lưu của Sư Phụ sắp đến.
13) [Thành phố Giao Châu, Tỉnh Sơn Đông] 4 Đệ tử Đại Pháp bao gồm Cô Châu Thái Hà bị bắt giam
Đệ tử Đại Pháp, Cô Châu Thái Hà (Zhou Caixia) và chồng là Ông Hình Tiên Dũng (Xing Xianyong), người từ Thành phố Giao Châu và phải sống tha hương, họ tạm thời sống nhờ ở nhà chị gái Châu Thái Hà, cũng là đồng tu Châu Khôn (Zhou Kun) ở Khu Phát triển Phường Tử (Fangzi), Thành phố Duy Phường. Cảnh sát Sở Cảnh sát Duy Phường và Đồn Cảnh sát Phượng Hoàng Sơn (Fenghuangshan) đã bắt họ vào khoảng 7:00 chiều ngày 15, tháng 10, 2006. Tà ác tịch thu 3 túi lớn bản sao và tất cả tài liệu Đại Pháp.
Cùng lúc đó, Châu Khôn và chồng là Ông Qiu Changyou cũng bị bắt. Cảnh sát sung công nhiều tiền mặt. Xe đạp QQ của con gái bà Châu cũng bị lấy đi. Vợ chồng Châu Khôn bị giam cầm tại Đồn Cảnh sát Phượng Hoàng Sơn kể từ ngày 16, tháng 10. Vợ chồng Châu Thái Hà hiện bị giam giữ ở đâu không được biết.
Kiến nghị Đệ tử Đại Pháp tại Giao Châu, tại Duy Phường phát chính niệm giệt trừ lạn quỷ hắc thủ tham dự bức hại cùng nhân tố của tà linh Trung Cộng.
14) [Thành phố Giang Môn (Jiangmen), Tỉnh Quảng Đông] Thông tin bổ sung về cuộc bắt bớ Đệ tử Đại Pháp Ái Di
Ba nữ học viên Đại Pháp Ái Di (Aiyi), Trinh Di (Zhenyi), cùng Vân Di (Yunyi), từ Quận Giang Hải (Jianghai), Thành phố Giang Môn (Jiangmen), bị bắt tại Vùng Kiều Đông (Qiaodong) vào lúc 9:00 sáng, ngày 6, tháng 9, 2006. Khoảng nửa đêm, họ bị chuyển đến một nhà giam, rồi bị chuyển đến Trại Lao động Cải tạo Tam Thuỷ (Sanshui) vào sáng ngày 28, tháng 9. Ái Di và Trinh Di bị từ chối tiếp nhận vì sức khoẻ quá yếu. Họ được thả về nhà. Vân Di vẫn đang bị giam cầm tại trại lao động cưỡng bức.
Vì tình đồng tu, kêu gọi các Đệ tử Đại Pháp sử dụng Chính Niệm bang trợ đồng tu bị bức hại, đình chỉ những ác nhân tham gia bức hại, yêu cầu phóng thích vô điều kiện những Đệ tử Đại Pháp bị giam cầm.
15) [Thành phố Liêu Dương, Tỉnh Liêu Ninh] 3 Đệ tử Đại Pháp bị giam cầm tại Trại giam Thạch Chuỷ Tử.
Ngày 21, tháng 7, năm 2006, học viên Đại Pháp Mã Diễm Lệ (Ma Liyan) bị bắt giam tại Trại giam Thạch Chuỷ Tử (Shizuizi), Thành phố Liêu Dương. Cô bị kết án 3 năm tù.
Vào ngày 18, tháng 4, 2006, học viên Đại Pháp Dương Xuân Linh (Yang Chunling), 43 tuổi, quê ở Thành phố Đại Liên, bị bắt đến trại giam. Cô bị kết án tù 7 năm. Cô đã tuyệt thực để phản đối bức hại và đã rất yếu.
Học viên Lưu Kiệt (Liu Jie) hiện đang bị giam cầm tại trại giam
(mã quốc gia: 86. Mã vùng: 419. Không quay mã vùng trước số di động)
Lý Khiên (Li Qian), Chủ tịch uỷ ban Tư pháp Chính trị: 2307979 (văn phòng), 2136995 (nhà)
Vương Hoành (Wang Hong), Chủ nhiệm Phòng 610: 2304638 (văn phòng), 13941908886 (di động)
Tần Văn Hải (Qing Wenhai), Phó chủ nhiệm Phòng 610: 2304491 (vp), 2121382 (nhà), 13841918166 (di động)
Trương Thụ Lập (Zhang Shuli), Phó chủ nhiệm ban Bảo vệ Trị an: 2301996 (vp), 2255550 (nhà), 13941917858 (di động)
16) [Thành phố Cát Lâm, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Trần Lệ Quân bị bắt tại nhà.
Trần Lệ Quân (Chen Lijun), người ở Thành phố Cát Lâm, tự tu luyện Đại Pháp, thân tâm khoẻ mạnh, bệnh tật trước đây không còn, thực hành nguyên lý Chân Thiện Nhẫn, làm người tốt, ai cũng công nhận Trần Lệ Quân là người tốt.
Chiều ngày mùng 8, tháng 10, 2006, 2 cảnh sát Thành phố Cát Lâm đến nhà học viên Đại Pháp Trần Lệ Quân, hăm doạ và hỏi có chịu chấm dứt luyện tập Pháp Luân Công không, Trần Lệ Quân đáp: “Luyện”. Khoảng 7:00 sáng ngày mùng 9, tháng 10, 2006, 4 cảnh sát Thành phố đã đến nhà và bắt Đệ tử Đại Pháp Trần Lệ Quân, tịch thu một số cuốn sách Đại Pháp.
Tại trại giam, Trần Lệ Quân bị đánh đập dã man, Cô đang bị giam cầm tại Trại Giam Số 2 và đang tuyệt thực tiếp tục phản đối bức hại.
Đồn Cảnh sát Đại Trường Truân (Dachangtun), điện thoại: 86-432-4622110.
Ngày mùng 9, tháng 10, học viên Đại Pháp Vu Phượng Cầm (Yu Fengqin) ở Quận Phong Mãn, Thành phố Cát Lâm bị công an bắt, tình hình cụ thể đang tiếp tục điều tra.
17) [Thành phố Vinh Thành, Tỉnh Sơn Đông] 7 học viên Đại Pháp bị cảnh sát Phòng 610 bắt.
Cảnh sát Phòng 610 đã bắt nhiều học viên đại pháp ở Thành phố Vinh Thành. Bao gồm: Vương Linh (Ms. Wang Ling), Vương Tú Hoa (Ms. Wang Xiuhua) và Tôn Ngọc Cần (Ms. Sun Yuqin) ở Thôn Long Tu Hà Khẩu (Longxuhekou Village), Vương Thụ Liên (Ms. Wang Shulian) ở Thôn Thạch Gia Bạc (Shijiabo Village), Hồ Vĩnh Kiến (Mr. Hu Yongjian), Khúc Anh Hoa (Ms. Qu Yinghua) và Vương Phượng Anh (Ms. Wang Fengying) ở Thị trấn Thành Sơn (Chengshan Town), Lưu Hiểu Đan (Ms. Liu Xiaodan), Lưu Đức Uy (Mr. Liu Dewei), và gia đình 3 người của Cô Tất Ngọc Hồng (Bi Yuhong) (có khả năng tên không chính xác) ở Thôn Mã Đạo. Chúng tôi đang tiếp tục điều tra sự thật.
Mong toàn thể Đệ tử Đại Pháp phát chính niệm tiêu trừ yếu tố tà linh tại không gian khác bức hại Đệ tử Đại Pháp, tiêu trừ đám lạn quỷ của tà linh Trung Cộng đang thao túng tình hình.
18) [Thành phố Đường Sơn, Tỉnh Hà Bắc] Đại Pháp Đệ tử Lý Xuân Phục bị bắt
Đệ tử Đại Pháp Lý Ân Anh (Li Enying), vào ngày 11, tháng 10, 2006, bị cảnh sát bắt, và dùng Chính Niệm tẩu thoát vào đêm 12, tháng 10. Cảnh sát từ Phòng An Ninh Quốc gia thuộc Phòng cảnh sát Huyện Đường Hải (Tanghai County) cùng với cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Nông trường Đồng Ngũ (Wunongchang) đã đến nhà và bắt Cô Lý Xuân Phục, là vợ của Ông Lý Ân Anh, khi Cô đang làm việc nhà.
Mong Đệ tử Đại Pháp phát chính niệm giải thể nhân tố hắc thủ không gian khác, cùng yếu tố lạn quỷ của tà linh Trung Cộng tà ác, cho những cảnh sát vẫn còn ngoan cố bức hại Đệ tử Đại Pháp phải bị báo ứng.
Số điện thoại liên quan:
Vu Đông Thanh (Yu Dongqing), Thư ký Đảng bộ Huyện Đường Hải: 86-315-871143, 8719207, 86-13903259488 (di động)
Triệu Lập Tân (Zhao Lixin), Chủ nhiệm Phòng 610: 86-315-8711710, 8715110, 86-13503154778 (di động).
Hồ Ngọc Hoa (Hu Yuhua), Hiệu trưởng Trường Giáo dục Chuyển hoá: 86-315-8711006 (nhà), 86-315-8981610.
Khổng Duy Trung (Kong Weizhong), Phó trưởng cục Công an Huyện Đường Thái: 86-315-8720071, 8712729 (nhà), 8727620, 86-13832987980 (di động)
19) [Huyện Vọng Khuê, Tỉnh Hắc Long Giang] 5 Đệ tử Đại Pháp bị bắt
Những đặc vụ lưu manh của Phòng 610, chỉ huy bởi Cốc Lập Chí (Gu Lizhi), từ Ủy Ban Tư Pháp Chính Trị, và Phân Cục Cảnh sát Tội phạm và Phòng Cảnh sát ở Huyện Vọng Khuê (Wangkui County), Tỉnh Hắc Long Giang, vào ngày 28, tháng 9, đã bắt giam 5 Đệ tử Đại Pháp. Trong đó có 4 người là: Lữ Á Phong (Mr. Lu Yafeng), Cao Tuyết Diễm (Ms. Gao Xueyan), Trần Tú Kiệt (Ms. Chen Xiujie) và Trương Hồng Diễm (Ms. Zhang Hongyan). Người thứ 5 dùng chính niệm tẩu thoát.
Hy vọng Đệ tử Đại Pháp tại Huyện Vọng Khuê phát chính niệm, giải thể nhân tố phá hoại Đại Pháp tại không gian khác ở Huyện Vọng Khuê, phủ định can nhiễu của cựu thế lực.
Cố Lập Chí (Gu Lizhi) Chủ nhiệm Phòng 610: 86-455-8110787, 8086600, 86-13945513818 (di động)
Quách Mậu Lâm (Guo Maolin), phó chủ nhiệm, 610 Office: 86-455-8084403
Trương Triết (Zhang Zhe), Thư ký Ủy ban Tư Pháp Chính Trị: 86-455-6465899 (văn phòng), 6471158 (nhà); 86-13904555116 (di động)
Tương Bản Sinh (Jiang Bensheng), Trưởng Cục Công an: 86-455-6471001 (văn phòng), 8313278 (nhà), 86-13314555111 (di động), 86-13258576777 (di động).
Tống Đào (Song Tao), Chủ quản Cuộc Khủng bố Pháp Luân Công: 86-455-6486977 (văn phòng), 6460777 (nhà), 86-13304555609 (di động).
20) [Thành phố Trường Xuân, Tỉnh Cát Lâm] Đệ tử Đại Pháp Hầu Quế Hương bị bắt.
Học viên Đại Pháp Hầu Quế Hương (Hou Guixiang) khoảng 40 tuổi, tận dụng phương tiện công tác để giảng thanh chân tướng tại chỗ làm ở Bệnh viện Công nhân của Nhà máy Ô tô, Học viện số 4 của Trường Đại Học Cát Lâm. Cô bị người xấu báo cảnh sát và bị bắt vào ngày 12, tháng 10, 2006. Hiện tại Cô bị giam cầm tại Nhà tù Số 3 của Thành phố Trường Xuân.
Mong đồng tu tăng cường phát chính niệm, giải thể tà ác, hỗ trợ đồng tu Hầu Quế Hương, thiêu huỷ hang ổ tà ác.
21) [Huyện Nam Bộ, Tỉnh Tứ Xuyên] Đại Pháp Đệ tử Viên Đức Phương bị bắt.
Đệ tử Đại Pháp Viên Đức Phương (Yuan Defang), khoảng 30 tuổi, khi đang phát tài liệu giảng rõ sự thật thì bị bắt. Cô bị kết án 1 năm tù lao động cải tạo và bị chuyển đến Trại Lao động Cưỡng bức Nam Mộc Tự (Nanmusi) ở Huyện Tư Trung vào ngày 13, tháng 10, 2006. Đồng tu Viên Đức Phương đang bị khủng bố nặng nề.
22) [Trung Khánh] Bổ sung tin tức cuộc bức hại Đại Pháp Đệ tử Hứa Văn Tú, Nhiếp Trọng Mai, Bì Khai Dung, Lý Chi Quần.
Trùng Khánh Đệ tử Đại Pháp Hứa Văn Tú (Ms. Xu Wenxiu) bị khốc hình bức hại tại nhà tù Vĩnh Xuyên (Yongchuan), khiến hai tay bị liệt, Cô đã bị bức hại đến tàn tật vĩnh viễn.
Học viên Đại Pháp Bì Khai Dung (Ms. Pi Kairong), Lý Chi Quần (Ms. Li Zhiqun), và Nhiếp Trọng Mai (Ms. Nie Zhongmei) đến thăm Cô Hứa Văn Tú tại nhà vào sáng ngày 11, tháng 9, 2006. Cảnh sát địa phương Li Huazhan bất ngờ đột nhập vào nhà cô Hứa và gọi điện thoại cho nhiều cảnh sát khác. Ngay tức thì khoảng hơn 8 cảnh sát ập vào nhà. Họ không xuất trình thẻ công an hay giấy khám nhà mà lục soát nhà cửa. Tà ác lấy đi những tấm hình của Sư Phụ, sách Đại Pháp, tài liệu giảng rõ sự thật, băng tập Pháp Luân Công, và một máy tính của con trai Cô Hứa.
Đồng thời, 4 học viên Đại Pháp bị bắt đem đến Đồn Cảnh sát Jiefangbei, rồi chuyển đến Trại giam Lục Điếm Tử (Liudianzi) vào khoảng 3:00 sáng, ngày 12, tháng 9. Cô Hứa bị giam 7 ngày rồi thả ra. Đồng tu Cô Bì, Cô Nhiếp, và Cô Lý tất cả đều bị kết án tù lao động cải tạo, Cô Nhiếp 21 tháng, Cô Bì và Cô Lý bị lãnh án 1 năm tù.
23) [Thành phố Trường Xuân, Tỉnh Cát Lâm] Đại Pháp Đệ tử Lý Trung Tài bị bắt
Đại Pháp Đệ tử Lý Trung Tài, 46 tuổi, người quê ở tiểu thôn Đông Tiểu Oa (Dongshaoguo Division) của Thôn Kiến Quốc (Jianguo Village), Thị trấn Ngọc Đàm, Thành phố Trường Xuân. Vào ngày mùng 6, tháng 10, 2006, khi Ông đang truyền phát tài liệu giảng rõ sự thật thì bị tà ác bắt. Những cảnh sát tham gia bức hại đến từ Đồn Cảnh sát Vĩnh Hương (Yongxiang), Trường Xuân. Hiện tại không biết tung tích.
Mong đồng tu mỗi ngày phát chính niệm mỗi ngày, nhất tề thanh trừ nhân tố tiến hành bức hại Đệ tử Đại Pháp Lý Trung Tài, hỗ trợ đồng tu sớm thoát khỏi hang ổ tà ác.
24) [Huyện Mưu Bình, Tỉnh Sơn Đông] Đệ tử Đại Pháp Tào Tô Na bị bắt
Đệ tử Đại Pháp Tào Tô Na (Cao Suna), từ Thị trấn Thuỷ Đạo, Huyện Mưu Bình (Muping), Sơn Đông, vào ngày 16, tháng 10, 2006, bị Công an Huyện Mưu Bình bắt, hiện tại đang bị giam cầm tại trại giam.
25) [Huyện Khưu, Tỉnh Hà Bắc] Đệ tử Đại Pháp Trương Tú Tồn bị bắt.
Đệ tử Đại Pháp Trương Tú Tồn (Zhang Xiucun), vào ngày 14, tháng 10, 2006, bị công an Đồn Cảnh sát Đán Trại (Danzhai Township) bắt.
Đồn Cảnh sát Huyện Khưu (Qiu County): 86-310-8362167
Đồn Cảnh sát Đán Trại: 86-310-8365363
26) [Đại Đồng, Tỉnh Sơn Tây] Đệ tử Đại Pháp Lưu Đào Giang bị bắt
Đệ tử Đại Pháp Lưu Đào Giang (Liu Taojiang) người ở Hồn Nguyên (Hunyuan), Đại Đồng (Datong), Tỉnh Sơn Tây, vào ngày 14, tháng 10, 2006, trong khi đang truyền phát tài liệu giảng sự thật gần đồn cảnh sát huyện với một nỗ lực hỗ trợ và giải cứu các đồng tu đang bị khủng bố, thì bị cảnh sát bắt.
Phòng Công An Huyện: 86-352-8330888, 86-352-8498444
27) [Trùng Khánh] Bổ sung tin bức hại Đệ tử Đại Pháp Dư Hồng.
Học viên Đại Pháp Dư Hồng (Yu Hong), 52 tuổi. Vào vào sáng ngày 27, tháng 9, 2006, khi đang đi ra ngoài thì bị bắt. Buổi chiều, 3 cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Quận Cửu Long Pha (Jiulongpo) và nhiều cảnh sát mặc thường phục đến nhà Bà Dư và lấy đi máy tính và nhiều thứ khác. Bà hiện tại đang bị giam cầm tại Đồn Cảnh sát Cửu Long Pha.
Theo gia đình bà cho biết, 10 ngày sau khi bị bắt, Bà Dư đã viết một lá thư cho thị trưởng, Vương Hồng Cử, trong đó Bà yêu cầu thả bà sau 4 năm bị giam cầm bất hợp pháp. Bà cũng nói về Chín Bình luận về Đảng Cộng sản và khuyên thị trưởng nên rút khỏi Đảng.
Mong đồng tu ở Trùng Khánh phát chính niệm hỗ trợ Dư Hồng sớm thoát khỏi giam cầm của tà ác. Dùng lý trí và trí huệ để cứu độ chúng sinh, giảm thiểu tổn thất.
28) [Tỉnh Hồ Nam] Một nam học viên Đại Pháp bị giam ở Nhà tù Hoài Hoá
Căn cứ thông tin nội bộ của chúng tôi, Nhà tù Hoài Hoá tỉnh Hồ Nam gần đây đã bắt giam một học viên Đại Pháp. Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra chi tiết.
Giám ngục Nhà tù Hoài Hoá, Hồ Nam: 86-745-2350980 (điện thoại), 2369100 (fax)
Đoạn Kiến Huy (Duan Jianhui), Giám ngục trưởng: 86-745-2351377 (văn phòng), 2356176 (nhà), 86-13874521548 (di động)
Đoạn Hữu Nguyên (Duan Youyuan), Phó thư ký, chính uỷ: 86-745-2353868 (Văn phòng); 86-13607416316 (di động)
29) [Bắc Kinh] Cuốn sách nhỏ của Trường Tiểu học tựa đề, “Tri Vinh Nhục, Thụ tân phong” (Biết Vinh Biết Nhục, Có Nhân Cách), bao gồm những bài viết tấn công Sư Phụ Đại Pháp và Đại Pháp; Đầu độc sâu rộng Tư tưởng và tâm hồn trẻ em học sinh, tà ác chí cực (tà ác đến cùng cực).
Sau đây là một số tín tức của chúng:
Cuốn sách này được viết và biên tập bởi Ủy Ban Thanh niên Yêu nước Hoạt động Giáo dục và Đọc sách; Nhà Xuất bản Phụ nữ Trung Quốc; cùng với Nhà xuất bản Thế giới Mới.
Địa chỉ website: www.Womenbooks.com.cn
Cuốn sách này được in và phát hành bởi Công ty In ấn Hối Xương (Huichang) ở Thành phố Thạch Gia Trang, số xuất bản: ISBN 7—80203—279—21D, 23.
Dư Tâm Ngôn (Yu Xinyan) viết lời tựa.
Trịnh Hiểu Yên (Zheng Xiaoyan) là chủ biên tập,
Chịu trách nhiệm biên tập: Liêu Tinh Tinh,
Chủ bút văn tự: Kim Bản,
Thiết kế trang bìa: Vũ Đình,
Minh hoạ: Hàn Doanh,
Thiết kế văn bản: Vạn Lập Chính.
30) [Bắc Kinh] Trang 74 và 78 Phần 1 của cuốn sách nhỏ “Tư tưởng Chính trị và Đạo đức” của Nhà Xuất bản Nhân dân Giáo dục bao gồm những nội dung thoá mạ Đại Pháp, độc hại tư tưởng quảng đại thanh thiếu niên.
Tổng Chủ biên: Ban Hoa (Ban Hua)
Phó chủ biên: Hỗ Văn Hoa (Hu Wenhua)
Chủ biên cuốn sách: Tôn Thái Bình (Sun Caiping)
Tác giả: Hứa Cổ Hồng (Xu Donghong), Lưu Kiềm Mẫn (Liu Qianmin), Kim Lợi (Jin Li), Thiện Tiểu Hồng (Shan Xiaohong)
Thiết kế trang bìa: Lâm Vinh Hằng.
Chịu trách nhiệm biên tập: Thiện Tiểu Hồng.
Chỉnh duyệt: Vương Tồn Chí.
Vẽ minh hoạ: Trịnh Văn Quyên, Lý Tú Di.
Biên tập mỹ thuật: Lý Hoành Khánh.
Hy vọng đồng tu nhất tề phát chính niệm, nhất thiết giải thể tà ác độc hại đối với quảng đại thanh thiếu niên.
31) [Tỉnh Cát Lâm] Trường Đại Học Sư Phạm Đông Bắc xuất bản một cuốn sách có nhiều bài nội dung tấn công Đại Pháp
Trường Đại Học Sư Phạm Đông Bắc xuất bản cuốn sách “Những Vấn đề và Giải pháp mới về Phẩm chất Đạo đức và Tư tưởng Xây dựng ở Vị Thành niên (New Issues and Solutions in Thought and Moral Character Building in Minors)”, bài thứ hai của cuốn sách có tiêu đề: “Bài học Xương máu (Bloody Negative Lesson)”. Nó được viết bới Cát Quốc Hưng (Ge Guoxing) có nội dung phủ định và thoá mạ Đại Pháp.
Email của Nhà xuất bản: sdcbs@mail.jl.cn
32) [Lang Trung, Tứ Xuyên] Đài phát thanh truyền hình của Trung Cộng công bố và phát tán hoang ngôn độc hại chúng sinh.
[Tóm tắt từ đoạn báo cáo số 8 trong bản tiếng Hán]
Đài phát thanh truyền hình Thành phố Lang Trung, Tỉnh Tứ Xuyên, từ năm 1999 đến nay, không ngừng lợi dụng các phương tiện tuyên truyền để công bố và phát tán hoang ngôn (những lời nói láo, vu khống, bóp méo sự thật…), cổ động, xuy sùng cho tà Đảng Cộng sản Trung Quốc, hãm hại Đệ tử Đại Pháp tu luyện Chân-Thiện-Nhẫn, phủ định và phá hoại Đại Pháp, khiến quảng đại dân chúng đạo hướng tà ác, huỷ diệt chúng sinh.
–
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/18/140516.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/11/5/79652.html
Đăng ngày 11-11-2006; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
