Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-02-2021] Sau khi thụ án tù 10 năm, mới đây ông Bảo Thủ Trí, một cư dân Bắc Kinh lại bị kết án 2,5 năm tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Bảo Thú Trí
Ông Bảo Thú Trí, 65 tuổi, đã bị bắt vào ngày 16 tháng 7 năm 2019. Việc bắt giữ ông đã được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 8.
Và ngày 8 tháng 10, công tố viên truy tố ông và sau đó chuyển hồ sơ vụ án của ông tới Tòa án Quận Đông Thành. Sau khi trả lại hồ sơ vụ án của ông vì thiếu bằng chứng, Tòa án Quận Đông Thành đã tổ chức phiên tòa xét xử từ xa vụ án của ông vào ngày 8 tháng 9 năm 2020.
Thẩm phán đã tổ chức một phiên xét xử khác và kết án ông Bảo 2,5 năm tù và phạt 5.000 Nhân dân tệ. Ông đã kháng cáo. Ngoài án tù, chính quyền còn giữ lương hưu của ông kể từ tháng 8 năm 2019.
Trước lần bức hại gần đây nhất, ông Bảo đã bị bắt vào tháng 11 năm 2000 vì đã giương biểu ngữ Pháp Luân Công trên Quảng trường Thiên An Môn. Ông đã bị giam trong Trại tạm giam Bắc Kinh một tháng.
Ông Bảo đã bị bắt vào năm 2003. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu 25.000 Nhân dân tệ tiền mặt và một chiếc máy thu âm trị giá 400 Nhân dân tệ. Sau đó, ông đã bị kết án 10 năm tù và thụ án trong Nhà tù Tiền Tiến.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/22/421217.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/2/28/191175.html
Đăng ngày 07-03-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
