Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-12-2020] Ngày 23 tháng 4 năm 2020, bà Lan Lệ Hoa đã qua đời trong Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh ở tuổi 49. Vì bà kiên định đức tin vào Pháp Luân Công nên quản lý nhà tù từ chối thả bà để điều trị y tế, bất chấp rằng bà đang ở trong tình trạng nguy hiểm do bị ung thư vú giai đoạn cuối.
Ngày 6 tháng 11 năm 2018, bà Lan ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị bắt vì phân phát lịch có thông tin về Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà đã bị ung thư vú trong khi đang bị giam ở Trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương. Dù bị bệnh, Toà án Khu Tô Gia Đồn đã xét xử bà vào ngày 5 tháng 5 năm 2019 và đã kết án bà ba năm mười tháng tù vào hôm sau.
Ngày 26 tháng 9 năm 2019, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh và bị nhiễm viêm gan B không lâu sau đó.
Quản lý nhà tù liên tục từ chối điều trị cho bà với lý do bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Khi bệnh ung thư phát triển, bà trở nên rất yếu, ho liên tục và không thể tự đi lại được. Một cuộc kiểm tra sức khoẻ vào cuối tháng 3 năm 2020 kết luận ung thư đã di căn sang hai lá phổi của bà. Bà bị tích tụ chất lỏng ở cả ngực và tim, các hạch bạch huyết ở nách to ra, cũng như sưng tấy quanh xương đòn và da đầu bên phải.
Ngày 13 tháng 4, nhà tù gọi cho con trai bà Lan nói rằng bà vừa được đưa đến bệnh viện và một bác sỹ đã đưa ra thông báo về tình trạng nguy kịch của bà.
Gia đình bà đã liên tục đến nhà tù mỗi ngày trong nhiều ngày tiếp theo để yêu cầu chữa trị y tế cho bà. Mặc dù rốt cuộc nhà tù đã đồng ý thả bà nhưng họ lại cố tình làm chậm trễ quá trình xét duyệt.
Ngày 22 tháng 4 năm 2020, một lính canh tù lại gọi cho chồng bà Lan nói rằng tình trạng của bà rất nghiêm trọng. Anh ta yêu cầu ông đến bệnh viện và ký vào một giấy đồng ý cho bác sỹ phẫu thuật.
Khi chồng và chị gái bà Lan vội đến bệnh viện, bà đã bên bờ cái chết. Bác sỹ đã không làm gì để cứu bà. Bà đã qua đời vào sáng hôm sau.
Sau khi bà qua đời, gia đình đã từ chối ký vào giấy hoả thiêu và thề sẽ tìm kiếm công lý cho bà.
Chồng bà đã viết một đơn kiện vào ngày 5 tháng 5 và gửi đến Toà án Nhân dân Cấp cao Liêu Ninh, Viện Kiểm sát Nhân dân Liêu Ninh, nhà tù và văn phòng quản lý của nó. Ngoại trừ văn phòng quản lý nhà tù từ chối nhận đơn của ông, ba cơ quan kia đều đã nhận đơn vào ngày 7 tháng 5.
Ngày 12 tháng 5, ông nhận được một thông báo từ Toà án Nhân dân Cấp cao Liêu Ninh rằng họ đã chuyển đơn của ông đến Viện Kiểm sát Thành phố Thẩm Dương. Sau đó vào ngày 30 tháng 5, Viện Kiểm sát Thành Giao ở Thẩm Dương thông báo với ông rằng họ đã nhận đơn.
Hai tháng sau, ngày 23 tháng 7, công tố viên thông báo với ông rằng sau khi điều tra, họ không phát hiện bất kỳ điểm bất thường nào trong việc xử lý trường hợp của bà Lan ở trong tù.
Ngày 5 tháng 10, chồng bà Lan đã thuê một luật sư và người này đã gửi một đơn kiện khác chống lại nhà tù lên Toà án Trung cấp Tỉnh Liêu Ninh và đề nghị bồi thường. Tuy nhiên vào thời điểm viết bài, ông vẫn chưa nhận được phản hồi từ toà án.
Ngày 13 tháng 12, nhà tù đã liên hệ với chồng bà Lan và nói rằng họ sẽ hoả thiêu thi thể bà vào ngày 16 tháng 12 ngay cả khi ông từ chối ký vào giấy đồng ý hoả thiêu và hỏi ông có muốn giữ lại hài cốt của bà không.
Chồng bà Lan nói rằng ông sẽ không bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm công lý cho bà. Hiện không rõ là nhà tù có thực hiện việc hoả táng bà vào thời điểm viết bài này hay không.
Báo cáo liên quan:
Một phụ nữ mắc bệnh ung thư lâm vào tình trạng nguy kịch được đồng ý thả tại ngoại để điều trị y tế
Một nữ tù nhân bị ung thư vú bị từ chối tạm tha để điều trị y tế
Người phụ nữ bị ung thư vú trong khi bị giam lại bị kết án bốn năm tù vì đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/17/416612.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/23/188964.html
Đăng ngày 03-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
