Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 19-12-2020] Một phụ nữ 70 tuổi đang thụ án tù vì tu luyện Pháp Luân Công gần đây đã bị xuất huyết nội sọ nặng sau khi bị lính canh tù đánh đập. Bà Trần Chí Liên đã bị vỡ xương sọ và nhiều lần bị thương ở vùng đầu. Hiện bà đang được cấp cứu hồi sức trong bệnh viện công an. Gia đình bà không được vào thăm bà. Tại thời điểm viết báo cáo này, chi tiết về những ngược đãi bà phải chịu đựng vẫn chưa được làm rõ.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999
Bà Trần, một cư dân thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, đã bị Tòa án Nga Mi kết án 3,5 năm tù vào năm 2018 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Bà đã bị chuyển tới Nhà tù Nữ Thành Đô vào đầu năm 2020.
Bà Trần bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1998 khi đang vật lộn với bệnh tật và một cuộc hôn nhân bất hạnh. Bà tin rằng việc tu luyện đã giúp bà nhanh chóng cải thiện sức khỏe và mang đến cho bà niềm hy vọng vào cuộc sống.
Một năm sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc bức hại, bà Trần đã đi tới Bắc Kinh để lên tiếng cho Pháp Luân Công, vì vậy bà đã bị bắt vài lần và bị giam giữ. Quan chức chính quyền địa phương đã đánh đập bà và đưa bà đi diễu trên đường phố hòng sỉ nhục bà.
Năm 2003, Tòa án Nhân Thọ đã kết án bà sáu năm tù vì bà nói với mọi người về Pháp Luân Công. Đến năm 2015, bà lại bị bắt vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo chính quyền cộng sản Trung Quốc, tội phát động cuộc bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/12/19/416717.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/12/23/188965.html
Đăng ngày 01-01-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
