[MINH HUỆ 11-10-2006] Bà Thành Linh Huy, 69 tuổi, là cán bộ về hưu của Nhà máy Nhựa số 5 thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam. Bà sống ở căn hộ số 205, số 2, đơn nguyên 1 của toà nhà tại phố Xa trạm (Chezhan), làng Vạn Nhân (Wanren) thành phố Tương Đàm. Bà Thành bắt đầu tu tập Pháp Luân Đại Pháp từ năm 1997, và bệnh tuyến giáp, huyết áp cao và những bệnh tật khác đã khỏi hết.
Bà đến Bắc Kinh vào tháng 1 năm 2001 để thỉnh nguyện cho Đại Pháp và đã bị giam giữ bất hợp pháp 15 ngày. Vào tháng 5 cùng năm đó bà lại đến Bắc Kinh lần nữa. Chính quyền đưa bà trở lại thành phố Tương Đàm. Từ trại giam, một nhóm ác cảnh (cảnh sát tà ác) bao gồm nữ ác cảnh Phan Kiến Lợi từ Phân cục cảnh sát Vũ Hồ, Tương Đàm đưa bà Thành đến Trại cưỡng ép lao động Bạch Mã Long, ở đó bà bị kết án 1 năm tù giam. Gia đình bà không được thông báo bản án này tới tận 23 ngày sau đó. Trong thời gian đó họ tìm bà khắp nơi.
Bà Thành từ chối mặc trang phục tù nhân và biển hiệu, bà cũng từ chối hợp tác với giám ngục. Kết quả là giám ngục đã tù nhân nghiện ma tuý đã treo bà lên một chấn song sắt, phơi bà dưới nắng gắt. Việc tra tấn này cuối cũng đã làm liệt chân bà Thành và bà không thể tự chăm sóc mình nữa. Nhân viên trại cưỡng bức lao động không thông báo gì cho gia đình bà cho đến khi mạng sống của bà đang đứng bên bờ vực thẳm.
Ba năm sau, vào tháng 5 năm 2005, thậm chí ngay cả khi bà không thể đi lại và cần có người chăm sóc bà, Công An Quốc Gia lại bắt bà lần nữa. Sáu tên ác cảnh mang bà ra khỏi nhà và ẩn bà vào xe tù. Sau khi bà bị tống giam trong trại giam địa phương 36 ngày, và thậm chí cảnh sát tra khảo bà và không lấy được thông tin chúng muốn, chúng đã tự đưa bà đến trại cưỡng bức lao động Bạch Mã Long và sau đó trại này đã từ chối nhận bà.
Bị kết án phi pháp liên miên, tà Đảng Cộng sản Trung Quốc trường kỳ bức hại đã làm bà Thành Linh Huy thân tâm tàn tạ nghiêm trọng. Bà đã qua đời ngày 17 tháng 8 năm 2006.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/11/139861.html\
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/10/20/79136.html
Đăng ngày 21-10-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
