[MINH HUỆ 18-5-2006] Mới đây, Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo độc tài Trung Quốc, người phát động chính sách khủng bố Pháp Luân Công, thăm viếng thành phố Longkou, tỉnh Sơn đông. Trong thời gian y thăm viếng, Phòng 610 tại Longkou đã bắt bớ hơn 30 đệ tử Pháp Luân Công một cách vô phép và đưa họ đến các trung tâm tẩy não. Họ đã bị giam từ ngày 30 tháng 4.
Các đệ tử tại Huyện Dingjia bị bắt trái phép
Khoảng 7 giờ tối ngày 8 tháng 5, Meng Ziyi từ đồn công an Xiadingjia ra lệnh cho mấy tên công an đột nhập vào nhà Xing Qifu tại Nam Xingjia của huyện Xiadingjia. Khi Xin Qifu nghe có công an bên ngoài, anh ta vội nhảy qua cửa sổ. Anh ta nhảy xuống mái nhà của người hàng xóm, lúc đó chó nhà hàng xóm sủa vang. Anh vội vàng phát chính niệm.
Meng Ziyi ra lệnh công an vào nhà hàng xóm của anh Xing Qifu để lục soát. Công an rượt theo Xing Qifu, trong khi anh cố vượt thoát, anh chạy vào nhà Xing Zhijin. Ở đó chúng thấy Xing Qifu đang phát chính niệm. Meng Ziyi dẫm chân lên cổ anh Xing Qifu để anh ngột thở.
Công an bắt anh Xing Qifu, đang bị ngột thở gần chết lúc đó, và bỏ mặc anh nằm trên nền xi măng lạnh lẻo và sau đó đưa anh đi trại tẩy não. Các đệ tử khác tại trại tẩy não phản đối công an cư xử với anh Xing Qifu và yêu cầu bác sĩ khám nghiệm anh. Tuy nhiên, sau khi bác sĩ khám xong, không nói một lời nào với anh Xing Qifu. Sau đó, công an bị bắt buộc phải đưa anh Xing Qifu đi Bệnh viện Nhân dân tại thành phố Longkou. Khi Giang Trạch Dân về, Meng Ziy đưa Xing Qiuf về nhà mà không có giày để đi. Xing Qifu không đi được và phải nhờ người khác giúp đỡ anh.
Vợ của Xing Qifu yêu cầu Sun Xuchao, một nhân viên trong Huyện “Tôi có thể làm gì để họ khỏi bức hại anh Xing Qifu?” Sun Xuchao nói “Mày làm gì tuỳ mày, Mày đệ đơn kiện cũng được. Mày có thể lên Bắc Kinh để thỉnh nguyện cũng được”.
Vào sáng ngày 11 tháng 5, vợ Xing Qifu không có ở nhà. Meng Ziyi dẫn một nhóm côn đồ đột nhập vào nhà hàng xóm của Xing Qifu, nơi họ tìm thấy Xing Qifu đang nằm trên giường. Chúng la hét, có tên nói “Mày bị bệnh hả? Mở cửa. Tao đưa mày đi bác sĩ”. Sau khi chúng thấy Xing Qifu không động đây, chúng bỏ đi.
Trong khi chúng bức hại anh Xing Qifu, mẹ anh, đã 85 tuổi quá lo sợ cho con, không ăn hay ngủ được. Ba đệ tử khác, Sun Cuifang, Ding Xueshan và ông Wang cũng đều bị bắt trái phép.
Các đệ tử tại Huyện Fengyi bị bắt trái phép và đưa đi trại tẩy não
Vào ngày 13 tháng 4, một đệ tử tên Qu Jianqin tại làng Fengyidian, huyện Fengyi bị bắt bất hợp pháp bởi hai tên ma nữ. Qu Jianqi giảng rõ sự thật cho mọi người chung quanh cô ta. Sau đó, cô bị đánh bầm nhiều chỗ
.
Cô Zhang cũng bị bắt bất hợp pháp trong khi đang làm ngoài đồng. Cô ta bị bắt và đưa đến ban Hội đồng Nhân dân, và sau đó đưa đi trại tẩy não
Qu Jianqin và Cô Zhang bị bắt bất hợp pháp và đưa đi trung tâm tẩy não. Họ bị tên Yu Yonglu tra tấn dã man vì họ hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp Hảo”
Các đệ tử tại Huyên Beima bị bắt bất hợp pháp và nhà cửa bị lục soát
Đệ tử Li Zhishuang, của làngLijia huyện Beima thành phố Longkou, bị bắt bất hợp pháp và đưa đi trung tâm tẩy não. Nhà của anh cũng bị lục soát. Công an tịch thu TV, VCD, và các sách vở Đại Pháp và tất cả các đồ đạc của anh. Li Zhishuang được thả sau khi Giang Trạch Dân về. Li Zhishuang bị bức xúc rất mạnh về điều này.
Xin nhớ: Li Zhishuang có bà con với Yu Guiying, người bị tai nạn xe chết vào ngày 3 tháng 7 năm 2004. Vì anh ta là người thân duy nhất, chính phủ hứa sẽ đền anh Li 68, 000 đồng. Tuy nhiên, công an tai Beima đình chỉ rất lâu trước khi chi tiền. Cuối cùng, Luan Hongbo, trưởng đồn công an tại Beima, báo cho anh Li đến lấy tiền. Nhưng họ chỉ đưa anh Li 48, 000 đồng và nói với anh ta “Chỉ có vậy thôi, mày muốn kiện thì kiện”
Bà con của anh Yu Guiying chịu thiệt thòi trong im lặng (vì không biết thưa kiện cùng ai)
Thân nhân của một đệ tử không nhà bị lục soát tại làng Dongliu, huyện Beima. Công an tịch thu TV, VCD và sách vở Đại Pháp. Chúng xả ra đầy nhà, rồi bỏ đi.
Từ ngày 30 tháng 4, sau khi Giang Trạch Dân về, hơn 30 đệ tử bị bắt bất hợp pháp và đưa đi trung tâm tẩy não tại Longkou.
Các số điện thoại để liên hệ:
Phòng thỉnh nguyện Xiadingjia Town: 86-535-8622370
Juridical System Office: 86-535-8621148
Thư ký Xiadingjia Political: 86-535-8621681
Thành Ủy Longkou: 86-535-12345
Trưởng đồn công an Beima Town: 86-535-8788861 (Văn phòng)
Luan Hongbo: 86-13863808002 (Di động)
Phó đồn công an tại Beima Town: 86-535-8788862 (Văn phòng)
Phó đồn công an tại Beima Town, Li Shoumin: 86-13356976621 (Di động)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/18/128094.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/6/1/73976.html
Đăng ngày 23-6-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
