[MINH HUỆ 6-8-2006] Ngày 10 tháng Năm 2006, Toà án khu vực Ercheng tỉnh Hà Bắc tại thành phố Ezhou mở một phiên toà để nghe các chứng nhân chống ba người nữ học viên Wang Hanmin, Song Chunmei và Guo Huanyuan. Ba luật sư bênh vực cho các học viên và tuyên bố “vô tội”. Các bạn đồng tu nghe tin về cuộc xử án này đã phát chính niệm, kết quả là cuộc nghe chứng nhân đã kéo dài năm giờ đồng hồ và phải tạm ngưng.
Cả ba học viên đều tuyên bố “vô tội.” Wang Hanmin tự bào chữa, gia đình của Song Chunmei thuê một luật sư, và gia đình Guo Huanyuan thuê hai luật sư. Cả ba luật sư cãi cho khách hàng của họ là vô tội, và yêu cầu thả họ ra vô điều kiện. Cuộc nghe chứng nhân kéo dài năm tiếng đồng hồ mà không kết án. Hiện nay vụ kiện đã tạm ngưng.
Hiện tượng rằng ba luật sư đã đối diện với áp lực và bênh vực cho các học viên Pháp Luân Đại Pháp là chưa từng có. Trước đây, nhiều học viên tại thành phố Ezhou đã bị xử án trong bí mật; luật sư của họ được chỉ định bởi Phòng 610. Các buổi nghe nhân chứng thường cũng rất ngắn, và mọi điều giống như một màn trình diễn.
Nghe nói rằng sau khi cảnh sát thành phố Ezhou bắt ba học viên trong tháng bảy 2005, họ định kêu án các người này tại toà án. Các viên chức chính liên can đến chương trình này là trưởng Phòng 610 Sheng Zhangwen, dân biểu cảnh sát trưởng Jin Shizhen, Hu Liebing, và trưởng nhóm Yang. Họ từ chối thả các học viên này ra và nhất định bắt họ đem xử. Cuối cùng, vì thiếu bằng chứng, Văn phòng Công tố viện khu vực Ezhou trả lại tài liệu và toà án bị chậm lại cuộc nghe người chứng nhiều lần.
Qua những gì chúng tôi được biết, Văn phòng Công tố viên Ercheng của Toà án khu vực Ercheng đã tổ chức nhiều cuộc xử án để khủng bố hơn 20 học viên. Một số cuộc xử án là được tổ chức trong bí mật, chính gia đình của họ cũng không được báo tin.
Một số điện thoại (mã vùng 711)
Đệ tử Đại Pháp Song Chunmei, số điện thoại tại nhà: 86-711-3221565
Hội đồng Chính trị và Luật pháp thành phố Ezhou: 86-711-3830448
Toà án khu vực Ercheng: 86-711-3357123 (xử án 20 học viên)
Giám đốc Công tố viên khu vực Ercheng 86-711-3863621, Fax: 86-711-3864527
Dân biểu Công tố khu vực Ercheng: 86-711-3871067 86-711-3854396 86-711-3854196 86-711-3871065
Toà Trung thẩm thành phố Ezhou: 86-711-3240630
Sở Công lý thành phố Ezhou: 86-711-3864795 (Fax) 86-711-3859201
Giám đốc Công tố viên thành phố Ezhou: 86-711-3864095 (Fax) 86-711-3851419
Dân biểu Công tố viên thành phố Ezhou: 86-711-3871067 86-711-3854396 86-711-3854196 86-711-3871065
Dân biểu Cảnh sát trưởng Jin Shizhen vào khoảng 60 tuổi và là người rất mưu mẹo. Nhiều năm qua ông ta là đầu não đứng phía sau để khủng bố các học viên Đại Pháp. Ông ta phụ trách các lớp tẩy não. Mỗi khi cần có một lớp tẩy não, thời gian dài ngắn và mọi điều về điều này là quyết định bởi ông ta.
Giám đốc Phòng 610 thành phố Ezhou Sheng Zhangwen: 86-711-3830610(văn phòng)
Dân biểu Phòng 610 thành phố Ezhou là Hu Liebing
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/8/129897.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2006/6/20/74640.html
Đăng ngày 2-7-2006; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
