Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-07-2020] Một phụ nữ ở thành phố Bảo Định, tình Hà Bắc bị giam giữ hơn một tháng vì tu luyện Pháp Luân Công. Gần đây, bà Ngô Tuấn Bình ngoài 70 tuổi bị chóng mặt kéo dài và khó khăn trong việc ăn uống. Nhưng Trại tạm giam Thành phố Bảo Định đã từ chối điều trị y tế cho bà.
Pháp Luân Công (hay còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp) là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Ngô tu luyện Pháp Luân Công từ trước khi cuộc bức hại bắt đầu và bà tin rằng pháp môn đã trị khỏi bệnh cao huyết áp và bệnh tim của bà.
Khoảng 10 giờ sáng ngày 6 tháng 6 năm 2020, hơn 10 cảnh sát xông vào nhà bà Ngô và bắt giữ bà. Họ còn tịch thu sách Pháp Luân Công, tờ rơi và một máy in của bà.
Bà Ngô bị đưa tới Đồn Công an Tân Thị Tràng. Bà tuyệt thực để phản đối việc bắt giữ. Vào ban đêm, cảnh sát ra lệnh cho bà phải ngủ trên một tấm thảm bẩn ở trên sàn nhà. Họ bật điều hòa cả đêm nhưng lại không cung cấp cho bà chăn để đắp. Bà bắt đầu có biểu hiện của cao huyết áp.
Ngày 8 tháng 6, bà Ngô bị ngất trong khi cảnh sát đang cưỡng bức lấy dấu vân tay của bà và bà được đưa tới bệnh viện để hồi sức. Mặc dù huyết áp của bà hơn 200mmHg nhưng cảnh sát vẫn gây áp lực cho trại tạm giam Thành phố Bảo Định tiếp nhận bà cùng ngày hôm đó; ban đầu trại giam từ chối nhận bà vì điều kiện sức khỏe.
Con gái bà Ngô sống ở bên ngoài thị trấn rất lo lắng cho bà và thuê một luật sư đại diện cho bà.
Khi luật sư tới hỏi về vụ việc của bà, cảnh sát Bình Chiến Long từ chối trả lời và cùng với Điền Tĩnh đưa luật sư ra khỏi đồn công an. Chỉ sau khi luật sư đệ đơn khiếu nại Bình thì anh ta mới đồng ý cung cấp thông tin chi tiết về vụ việc bắt giữ của bà Ngô cho luật sư.
Ngày 7 tháng 7, luật sư tới gặp bà Ngô tại trại tạm giam. Bà nói với luật sư rằng hàng ngày bà đều cảm thấy chóng mặt và bà không được điều trị y tế. Lính canh còn buộc bà ngồi cả ngày và không cho phép bà nằm xuống nghỉ ngơi.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/12/408896.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/17/185912.html
Đăng ngày 13-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
