Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-07-2020] Mười sáu trong số 34 học viên Pháp Luân Công bị bắt ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm vào năm ngoái, đang sắp bị đưa ra xét xử vì đức tin của, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 15 tháng 8 năm 2019, hơn 100 công an đã được điều động để bắt giữ 34 học viên Pháp Luân Công. Mỗi công an sẽ được thưởng 10 điểm với mỗi học viên Pháp Luân Công mà họ bắt giữ, và được thưởng 1 điểm với mỗi người nhà của học viên Pháp Luân Công mà họ bắt giữ.

Trong khi 18 học viên đã sớm được thả, 16 học viên còn lại vẫn đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Tư Bình. Hai học viên là ông Lý Trường Khôn (76 tuổi) và bà Chu Lệ Bình (62 tuổi) sau đó đã được bảo lãnh tại ngoại.

14 học viên còn lại hiện vẫn đang bị giam giữ, bao gồm: Ông Hầu Hồng Khánh (49 tuổi), ông Hàn Kiến Bình (58 tuổi), ông Giang Đào (46), ông Đàm Thu Thành (44 tuổi), bà Trương Thiệu Bình (51 tuổi), bà Thôi Quế Hiền (56 tuổi), bà Lưu Đông Anh (55 tuổi) và mẹ của con rể bà Thôi; và bảy thành viên của một gia đình mở rộng, gồm anh Mạnh Tường Kỳ (37 tuổi), cha anh là ông Mạnh Phàm Quân (59 tuổi), mẹ vợ anh là bà Phó Quý Hoa (55 tuổi), chị vợ anh Mạnh là cô Vu Kiện Lỵ (30 tuổi), anh Vương Đông Cát (40 tuổi, là chồng cô Vu Kiện Lỵ), và cha mẹ anh Vương là ông Vương Khắc Dân (69 tuổi) và bà Vương Phượng Chi (69 tuổi).

Công an đã buộc tội anh Mạnh Tường Kỳ đã mua điện thoại di động và máy in cho các học viên khác, và họ đang tìm cách để tất cả các học viên này đều bị kết án nặng.

Sau vài lần trả lại hồ sơ của các học viên, công tố viên đã truy tố các học viên này và chuyển hồ sơ vụ án của họ sang Tòa án Huyện Lê Thụ. Hồ sơ của các học viên do Thôi Nhân phụ trách, ông ta cũng là thẩm phán đã kết án anh Mạnh Tường Kỳ sáu năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2006.

Bài liên quan:

Thành phố Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm: 34 học viên bị bắt trong một ngày; 15 người hiện vẫn bị giam giữ, trong đó có 7 người là cùng một gia đình

Nhiều gia đình bị nhắm đến trong vụ bắt giữ trên diện rộng ở tỉnh Cát Lâm

Cát Lâm: 15 cư dân vẫn đang bị giam giữ mặc dù công tố viên đã trả lại hồ sơ vụ án của họ


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/29/409753.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/8/5/186204.html

Đăng ngày 11-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share