[MINH HUỆ 29-03-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các cuộc bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc các huyện thị ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 14 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Quảng Nguyên, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị bắt giữ
2. [Thiên Tân] Bà Lý Xuân Tú và ông Hình Chấn Hoa bị bắt giữ
3. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ông Mã Vạn Lâm và bà Lỗ Thục Tuyết đã được chuyển tới tòa án
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Tại Khánh Phân bị bắt giữ
5. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Vạn Hồng Hà bị bắt giữ
6. [Thành phố Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây] Ông La Đê bị bắt giữ
7. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Lý Văn Phân bị bắt giữ
8. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Tử Lan và em dâu bị bắt giữ
1. [Thành phố Quảng Nguyên, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị bắt giữ
Bà Hà Tú Phượng, bà Cẩu Thiên Quân, bà Vương Đức Tú, và bà Vương Bồi Tú ở huyện Vương Cương đã bị Công an Vương Cương bắt giữ vào ngày 16 tháng 2 năm 2020, vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Nhà của họ bị lục soát, và các bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, sách Pháp Luân Đại Pháp, và tài liệu in ấn bị tịch thu.
2. [Thiên Tân] Bà Lý Xuân Tú và ông Hình Chấn Hoa bị bắt giữ
Bà Lý Xuân Tú và ông Hình Chấn Hoa ở quận Ninh Hà bị cảnh sát của Đồn Công an Lô Đài bắt giữ vào sáng ngày 24 tháng 3 năm 2020, vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Cả hai học viên đều đã được bảo lãnh tại ngoại sau khi mỗi người bị ép nộp 5.000 nhân dân tệ.
Tham gia bức hại bà Lý và ông Hình:
Triệu Cương (赵刚), Trưởng Công an quận Ninh Hà: +86-13902179186, +86-22-69591252
Miêu Lập Dũng (苗立勇), Chính ủy: +86-13001388555
Triệu Quốc Duyệt (赵国悦), Phó trưởng Công an quận Ninh Hà: +86-13702122009
Lý Thiết Cường (李铁强), Phó trưởng Công an quận Ninh Hà: +86-13820305665
Lưu Chí Tân (刘志新), Phó trưởng Công an quận Ninh Hà: +86-13902099994
3. [Thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ vụ án của ông Mã Vạn Lâm và bà Lỗ Thục Tuyết đã được chuyển tới tòa án
Đội An ninh Nội địa đã chuyển hồ sơ vụ án của ông Mã Vạn Lâm và bà Lỗ Thục Tuyết tới Tòa án quận Ngân Châu.
Tham gia bức hại các học viên:
Tương Anh Vĩ (蒋英伟), Chánh tòa, Tòa Hình sự: +86-24-72843303, +86-13804106179
Lưu Vĩ Tư (伟思), Thẩm phán chủ tọa: +86-13941041136
Phương Tranh (方峥), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa: +86-13804100700
4. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Tại Khánh Phân bị bắt giữ
Bà Tạ Khánh Phân, 74 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an Hạnh Lâm bắt giữ vào sáng ngày 27 tháng 3 năm 2020, vì nói với mọi người về Pháp Luân Công tại lối vào của một siêu thị. Cảnh sát tịch thu một máy tính, một máy in, các sách Pháp Luân Đại Pháp, và các tài liệu in ấn.
5. [Thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc] Bà Vạn Hồng Hà bị bắt giữ
Bà Vạn Hồng Hà bị bắt giữ vào tối ngày 27 tháng 3 năm 2020. Trước đó bà từng bị kết án ba năm tù.
6. [Thành phố Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây] Ông La Đê bị bắt giữ
Gần đây ông La Đê đã bị bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Nhà của ông bị lục soát.
7. [Thành phố Quý Dương, tỉnh Quý Châu] Bà Lý Văn Phân bị bắt giữ
Bà Lý Văn Phân đã bị cảnh sát của Công an Quận Bạch Vân và Đồn Công an Kiềm Linh bắt giữ vào sáng ngày 17 tháng 3 năm 2020. Cảnh sát tịch thu một máy in, một máy tính, các tấm ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Đại Pháp, tài liệu in ấn, và các thiết bị USB.
Bà Lý bị đưa tới bệnh viện công an để kiểm tra sức khỏe. Bà đã được thả vì sức khỏe không đạt yêu cầu.
Tham gia bức hại bà Lý:
Đồn Công an Kiềm Linh: +86-13017485416, +86-13078557388
8. [Thành phố Lâm Thanh, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Tử Lan và em dâu bị bắt giữ
Bà Lý Tử Lan và em dâu bị báo cảnh sát vào ngày 24 tháng 3 năm 2020, vì nói với mọi người về Pháp Luân Đại Pháp ở thôn Thiên Tập. Họ bị cảnh sát của Đồn Công an Đường Nguyên bắt giữ.
Tham gia bức hại các học viên:
Đồn Công an Đường Nguyên: +86-635-2814166
Vương Vân Hạc (王云鹤), cảnh sát, Đội Phản ứng nhanh 110: +86-13561243596
Trương Liên Tự (张连绪): +86-15965242567
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/29/403105.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/11/183990.html
Đăng ngày 26-04-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
