Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Tin tức bổ sung về cuộc bức hại từ Trung Quốc – Ngày 19 tháng 9 năm 2019 (7 báo cáo)

[MINH HUỆ 19-09-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các cuộc bức hại diễn ra tại 17 thành phố hoặc các huyện ở 11 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 35 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.

1. [Trùng Khánh] Bà Cung Tú Anh bị kết án hai năm tù
2. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Hai học viên bị bắt; hồ sơ của năm học viên khác đã được chuyển cho tòa án
3. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Quế Chi và bà Lý Hội Hà bị giam giữ
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của ông Vu Xuân Sinh đã chuyển sang viện kiểm sát
5. [Thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Dư Chí Hoành bị bắt giữ
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Tám học viên bị bắt giữ
7. [Thiên Tân] Bà Mạc Tú Vi và bà Lận Phó Hoa bị bắt giữ
8. [Huyện Dịch, tỉnh Hà Bắc] Ông Cao Tiểu Hùng bị giam giữ
9. [Huyện Sùng Nhân, tỉnh Giang Tây] Ông Cung Hiểu Hoành bị giam giữ
10. [Thành phố Phù Dư, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Thục Cầm bị bắt
11. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Ninh Đăng Tú bị bắt giữ
12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị bắt giữ
13. [Thành phố Lệ Thủy, tỉnh Chiết Giang] Ông Thư Bảo Dân và bà Hồ Tô Hương đã bị đưa tới trung tâm tẩy não
14. [Huyện Đại Trúc, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hà Hưng Mẫn bị giam giữ
15. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Chu Thiện Vinh, 76 tuổi, bị bắt giữ
16. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Hoa Hương bị bắt giữ
17. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông Phan Bồi Đức bị giam giữ

1. [Trùng Khánh] Bà Cung Tú Anh bị kết án hai năm tù

Bà Cung Tú Anh ở quận Cửu Long Pha đã bị Tòa án Cửu Long Pha kết án hai năm tù giam và phạt 2.000 tệ vào ngày 17 tháng 9 năm 2019. Bà đã bị giam giữ hơn 10 tháng.

Bà Cung đã kháng cáo.

2. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Hai học viên bị bắt; hồ sơ của năm học viên khác đã được chuyển cho tòa án

Ông Lý Bình Du và bà Trương Hiểu Quyên ở quận Giang Hán đã bị bắt trên đường Giang Hán và phố Thái Ninh vào ngày 12 tháng 9 năm 2019.

Hồ sơ vụ án của năm học viên ở khu đông hồ đã được chuyển tới tòa án. Năm học viên gồm: ông Hùng Hữu Nghĩa, ông Trương Ba, ông Lý Quân, ông Trương Tự Khanh, và ông Chu Quốc Cường. Ông Chu hiện đang công tác tại Văn phòng Quản lý tài sản Hy Viên.

Tham gia bức hại các học viên:
Tòa án quận Vũ Hán:
Ngụy Tiểu Hà (魏筱霞): +86-27-88931692, +86-18971101169
Chu Hoành Quân (周宏钧): +86-27-88931695, +86-18971101360
Thành Bình(成萍): +86-18971101165
Ngụy Ba (魏波): +86-18971101170

3. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Quế Chi và bà Lý Hội Hà bị giam giữ

Bà Vương Quế Chi và bà Lý Huệ Hà ở khu lâm nghiệp Triêm Hà bị bắt giữ vào ngày 13 tháng 9 năm 2019 vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Họ đã bị giam trong trại tạm giam 15 ngày.

4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Hồ sơ của ông Vu Xuân Sinh đã chuyển sang viện kiểm sát

Ông Vu Xuân Sinh đã bị người của Đồn Công an Bắc Trạm bắt giữ vào ngày 19 tháng 6 năm 2019. Hồ sơ của ông đã được chuyển tới Viện Kiểm sát Đường sắt.

Tham gia bức hại ông Vu:
Vương Lôi (王镭), kiểm sát viên: +86-24-62061038

5. [Thành phố Doanh Khẩu, tỉnh Liêu Ninh] Ông Dư Chí Hoành bị bắt giữ

Ông Dư Chí Hoành bị bắt giữ vào sáng ngày 18 tháng 9 năm 2019.

6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Tám học viên bị bắt giữ

Ông Lưu Xã Hồng, vợ ông là bà Triệu Tú Quyên, ông Thiệu Liêm, ông Trương Kinh Chuâ, ông Lý Hành Quân, vợ ông là bà Tôn Giang Di,bà Vương Quỳnh và ông Mã Thế Quân hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Tây Môn, thành phố Kinh Châu.

7. [Thiên Tân] Bà Mạc Tú Vi và bà Lận Phó Hoa bị bắt giữ

Bà Mạc Tú Vi bị cảnh sát của Đồn Công an Hạ Thương bắt giữ vào trung tuần tháng 9 năm 2019.

Bà Lận Phó Hoa gần đây đã bị bắt giữ. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu một máy tính.

8. [Huyện Dịch, tỉnh Hà Bắc] Ông Cao Tiểu Hùng bị giam giữ

Ông Cao Tiểu Hùng và vợ (không phải là học viên) bị cảnh sát của Cục Công an Tuân Nghĩa và đồn công an địa phương bắt giữ vào tối ngày 8 tháng 9 năm 2019.

Sau đó người vợ đã được thả còn ông Cao hiện vẫn đang bị giam trong Trại tạm giam Số 2 thành phố Tuân Nghĩa. Máy tính xách tay, máy in và điện thoại di động của ông bị tịch thu.

9. [Huyện Sùng Nhân, tỉnh Giang Tây] Ông Cung Hiểu Hoành bị bắt giữ

Ông Cung Hiểu Hoành, 59 tuổi, từng làm việc cho Công ty Thực phẩm Thị trấn Ba Sơn. Ông đã bị báo chính quyền vì gửi cac tin nhắn có thông tin về Pháp Luân Công qua WeChat, một ứng dụng truyền thông xã hội phổ biến ở Trung Quốc. Ông đã bị cảnh sát của Đồn Công an Vĩnh Thắng bắt giữ vào ngày 4 tháng 9 năm 2019. Nhà của ông bị lục soát và các sách Pháp Luân Đại Pháp bị tịch thu.

Ông Cung bị giam trong trại tạm giam của huyện trong bảy ngày. Hiện ông đã trở về nhà.

10. [Thành phố Phù Dư, tỉnh Cát Lâm] Bà Lưu Thục Cầm bị bắt

Bà Lưu Thục Cầm ở thôn Bạch Diện Phô, thị trấn Tiếu Gia, đã bị cảnh sát của Đồn Công an Thị trấn Tiếu Gia bắt giữ vào sáng ngày 3 tháng 8 năm 2019, khi bà đang ngồi xe buýt đến thành phố Phù Dư. Bà đã được về nhà.

11. [Huyện Nghi Nam, tỉnh Sơn Đông] Bà Ninh Đăng Tú bị bắt giữ

Gần đây, bà Ninh Đăng Tú đã bị cảnh sát của Đồn Công an Song Hầu bắt giữ.

12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị bắt giữ

Bà Trương Hoán Anh, ông Trương Hiểu Đông, và con trai của ông Trương ở Khu Phát triển Đại Liên đã bị bắt vào sáng ngày 17 tháng 9 ănm 2019. Con trai ông Trương đã được thả vào buổi tối hôm đó.

Ông Chu Duyên Ba ở quận Kim Châu đã bị bắt vào ngày 17 tháng 9. Nhà của ông bị lục soát.

13. [Thành phố Lệ Thủy, tỉnh Chiết Giang] Ông Thư Bảo Dân và bà Hồ Tô Hương đã bị đưa tới trung tâm tẩy não

Ông Thư Bảo Dân ở thôn Việt Trần, thị trấn Đại Nguyên, huyện Tấn Vân, đã bị bắt vào ngày 8 tháng 8 năm 2019 và bị đưa tới một trại tạm giam.

Bà Hồ Tô Hương ở thị trấn Ngũ Vân bị bắt giữ vào ngày 26 tháng 8. Bà cũng bị đưa tới trung tâm tẩy não.

14. [Huyện Đại Trúc, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hà Hưng Mẫn bị giam giữ

Bà Xà Hưng Mẫn ở huyện Đại Trúc, tỉnh Tứ Xuyên, hiện đang làm việc cho một cửa hàng quần áo lông thú tại huyện Túc Ninh, thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc. Bà bị cảnh sát thường phục ở Tứ Xuyên, và đồn công an Thượng Thôn, và Đội An ninh Nội địa khu vực bắt giữ vào chiều ngày 10 tháng 9 năm 2019. Nhà của bà bị lục soát, và một máy in, các tài liệu đã in ấn, cùng 29.700 tệ tiền mặt của bà bị tịch thu.

Bà Xà hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Nhâm Khâu.

Tham gia bức hại bà Xà:
Ngô Tông Kiệt (吴宗杰), đồn trưởng, Đồn Công an Thượng Thôn, huyện Túc Ninh: +86-13315792206
Kim Quốc Hồng (金国红), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa huyện Túc Ninh: +86-15132759999
Vương Tuyên Lâm (王宣林), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa huyện Đại Trúc: +86-818-6221159, +86-18180191399
Cung Bình (龚平), cục trưởng, Cục Công an huyện Đại Trúc: +86-13982830166

15. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Bà Chu Thiện Vinh, 76 tuổi, bị bắt giữ

Bà Chu Thiện Vinh, 76 tuổi, ở quận Hạ Hoa Viên, bị báo chính quyền vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở một khu dân cư vào ngày 15 tháng 9 năm 2019. Bà bị cảnh sát của Đồn Công an Thành Trấn bắt giữ. Nhà của bà bị lục soát, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Đại Pháp và tài liệu in ấn, cùng một máy MP3 của bà bị tịch thu.

Bà Chu đã được thả vào ngày 17 tháng 9 vì tuổi cao.

Tham gia bức hại bà Chu:
Huệ Kiếm Bân (惠剑斌), chính ủy, Cục Công an quận Hạ Hoa Viên: +86-13903135678, +86-13831342808
Triệu Lượng (赵亮), cục phó: +86-13831356155, +86-18631356155
Kiều Ngạn Quân (乔彦军), cục phó: +86-13331326666
Thượng Bình (尚萍), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa, nguyên trưởng phòng của Phòng 610: +86-15531383003
Vương Hải Sinh (王海生), đồn trưởng, Đồn Công an Thành Trấn: +86-13503137171

16. [Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Hoa Hương bị bắt giữ

Bà Trương Hoa Hương bị cảnh sát của Đồn Công an Nam Quan bắt giữ vào ngày 17 tháng 9 năm 2019. Nhà của họ bị lục soát.

Tham gia bức hại bà Trương:
Trương Kiến Quân (张建军), cục trưởng, Phân cục Công an Ngụy Đô: +86-13803749665
Tư Hiện Triệu (司现召), phó cục trưởng: +86-18637462099
Trương Tuấn Tường (张俊祥): +86-18637462969
Phó Quần Cương (付群刚), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-18637462685
Lý Đào (李涛), đồn trưởng, Đồn Công an Nam Quan: +86-18637466675

17. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Ông Phan Bồi Đức bị giam giữ

Ông Phan Bồi Đức, ngoài 60 tuổi, bị cảnh sát của Cục Công an khu Công nghệ cao và Cục Công an thành phố Mậu Danh bắt giữ vào lúc 6 giờ tối ngày 16 tháng 9 năm 2019. Nhà của ông bị lục soát, và các sách Pháp Luân Đại Pháp cùng tài liệu của ông bị tịch thu.

Ông Phan đã bị đưa đến Trại tạm giam Mậu Danh.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/19/393529.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/7/180224.html

Đăng ngày 20-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.