Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-11-2019] Một phụ nữ 39 tuổi đã nộp đơn kháng cáo bản án tù bốn năm vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Khoảng 7 giờ sáng ngày 9 tháng 11 năm 2018, cô Từ Hiểu Ảnh, cư dân thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, mở cửa nhà thì nhìn thấy năm cảnh sát bên ngoài căn hộ của cô. Thay vì đưa cậu con trai 14 tuổi của mình đến trường, cô đã bị đưa đến Phòng Cảnh sát Quận Đạo Lý để thẩm vấn.
Hơn 100 học viên Pháp Luân Công tại Cáp Nhĩ Tân và Đại Khánh, một thành phố khác ở tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt cùng ngày hôm đó.
Phòng giam nhỏ không có cửa sổ
Sau đó, cô Từ bị chuyển đến Trại tạm giam Số 2 Thành phố Cáp Nhĩ Tân. Vì tuyệt thực để phản đối việc bắt và giam giữ tùy tiện, cô đã bị đánh đập và bị bức thực.
Các lính canh đưa cô Từ vào một phòng giam nhỏ không có cửa sổ với vài chục người bị nhốt chật ních trong đó. Người này ngồi sát người kia và không có chỗ để di chuyển. Họ không được phép nói chuyện và chỉ có thể dùng nhà vệ sinh vào các thời điểm ấn định. Những người bị giam giữ sẽ bị đánh đập và lăng mạ nếu họ không sử dụng nhà vệ sinh vào thời gian cho phép.
Cách đối xử áp bức như vậy thường kéo dài rất lâu, cho đến khi người bị giam hoàn toàn bị mất tinh thần. Chỉ đến khi đó, cô mới được chuyển đến một buồng giam bình thường. Hầu hết các học viên Pháp Luân Công bị giam trong loại phòng nhỏ này trong thời gian lâu hơn các tù nhân thông thường.
Sau nhiều tháng trong căn phòng tối và ẩm ướt, cô Từ bị ghẻ, một bệnh ngoài da rất ngứa và đau do ký sinh trùng ghẻ gây ra.
Án tù
Cô Từ và năm học viên Pháp Luân Công khác bị bắt cùng ngày đã bị xét xử tại Tòa án Huyện Đạo Lý vào ngày 23 tháng 7 năm 2019.
Thẩm phán đã kết án tù họ vào ngày 22 tháng 8 năm 2019.
Cô Từ bị kết án bốn năm và bị phạt 10.000 nhân dân tệ; cô Phàn Vinh bị kết án ba năm sáu tháng và bị phạt 5.000 nhân dân tệ; cô Châu Thuần Vinh nhận bản án hai năm sáu tháng và bị phạt 3.000 nhân dân tệ; ông Lý Thụy bị kết án một năm sáu tháng cùng khoản tiền phạt 3.000 nhân dân tệ; ông Cao Quốc Khánh và cô Khương Hiểu Kiệt đều bị kết án một năm, và mức phạt tương ứng của họ là 3.000 nhân dân tệ và 1.000 nhân dân tệ.
Cô Từ đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Thành phố Cáp Nhĩ Tân vào ngày 3 tháng 9 năm 2019.
Cô Từ bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2010. Cô tin rằng môn tu luyện này giúp cô cải thiện sức khỏe và cải biến cô thành một người tích cực và bình tĩnh hơn.
Sau khi cô bị bắt giữ, sức khỏe của cha mẹ cô nhanh chóng suy giảm. Con trai cô, một học sinh cấp hai, trở nên trầm cảm và thu mình lại khi chứng kiến mẹ mình bị bắt. Kết quả học tập của cậu bé cũng bị ảnh hưởng.
Bài viết liên quan:
Sáu cư dân tỉnh Hắc Long Giang bị kết án vì đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/11/29/396405.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/12/9/181020.html
Đăng ngày 18-12-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
