[Minh Huệ] Anh Ma Jujun, là một đệ tử Pháp Luân Công chừng 30 tuổi, sống tại Changji City, Xinjiang Province. Vì từ chối không chịu ly khai với Pháp Luân Công, hiện nay anh ta đang bị giam cầm tại một bệnh viện tâm thần và bị theo dõi ngày đêm.
Trước khi chính sách khủng bố bắt đầu vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, anh Ma Jujun là phụ trách viên tại Hội Pháp Luân Đại Pháp tại Changji. Vào tháng 10 năm 1999, anh Ma bị bắt giam trái phép và đưa đi trại cưỡng bức lao động vì anh và các đệ tử Pháp Luân Công khác đã cùng thỉnh nguyện tại chính quyền địa phương và giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công. Anh ta được trả tự do vào năm 2002.
Vào tháng 2 năm 2004, anh Ma bị bắt trở lại và bị đưa đi lớp tẩy não, vì muốn “cải tạo” anh. Vì anh từ chối không chịu ly khai với Pháp Luân Công, anh ta bị đưa vào bệnh viện tâm thần nơi mà anh ta bị canh gác, theo dõi ngày lẫn đêm. Anh Ma hiện đang chịu nhiều tra tấn dã man.
Dưới đây là số điện thoại của cơ quan và cá nhân liên hệ:
Đồn công an Changji City, Xinjiang Province
Giám đốc Yang: 86-13709949919 (Mobile) 86-994-2515245 ext. 8000 (Office)
Văn phòng thường trực: 86-994-2515245
Changji Police Security Bureau in Xinjiang Province: 86-994-2342595
Police Chief: 86-994-2342312 (Office)
Director of Inspecting Discipline Commission: 86-994-2349587
Vice Chief: 86-994-2342587, 86-994-2342596, 86-994-2349767, 86-994-2355304, 86-994-2514271, 86-994-2342285
Changji Detention Center
Director: 86-994-2286658
Duty office: 86-994-2285056, 86-994-2592159
Yan Qin: “610 Office” chief in Changji City, Xinjiang Province
Yan Qin: secretary of Changji Politics and Law Committee in Xinjiang Province: 86-994-2346306
Changji Politics and Law Committee in Xinjiang Province: 86-994-2342652
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/24/80215.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/8/13/51326.html.
Dịch và đăng ngày 17-1-2005; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
