Viết bởi một đệ tử tại Chaoyang City, Liaoning Province
[Minh Huệ] Đệ tử Pháp Luân Công Anh Tian Yili và vợ là Zhen Yujie bị giết vì chính sách khủng bố. Họ để lại một bé gái 11 tuổi, tên Tian Ge
Tian Ge, cùng cha mẹ là Tian Yili và Zhen Yujie
Tian Ge sinh ngày 6 tháng 11 năm 1993. Cha em là Tian Yili, 32 tuổi khi anh bị giết vào năm 2002. Mẹ của em là Zhen Yujie, 28 tuổi, khi chị bị giết vào năm 1999. Gia đình sống tại Gacha Village, Lianhe Township, Chaoyang County, Liaoning Province. Tian Ge bây giờ sống tại Yinmachi Village, Xidayingzi Town, Chaoyang City, Liaoning Province với Cô là Tian Hua và Chú Wang Shukui. Em đang học lớp 4 tại Yinmachi Village Elementary School.
Tian Ge rất là khôn lớn so với tuổi 11 của cháu. Em mới có 5 tuổi khi mẹ em bị giết. Khi mọi ngưòi hỏi “Mẹ em ở đâu?” Em trả lời “Mẹ mất rồi” với một giọng rất nhẹ và buồn. Em vẫn còn nhớ cha mẹ của em. “Cha mẹ em phải trốn đi sáng hôm đó, sau khi cha mẹ em đưa em tới nhà bà nội, thì cha mẹ em trốn đi”.
Em nhớ rõ lần đầu tiên em nghe rằng mẹ em đã chết. “Con nghe tin tại nhà bà nội. Con khóc và cô con cũng khóc”. Khi mọi người hỏi “Con có nhớ cha mẹ con không?” Em gật đầu với đôi mắt mở to. Hiện nay em sống nhờ vào sự giúp đỡ của cô, chú và họ hàng của em.
Anh Tian Yili và vợ bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ năm 1996 và hưởng được nhiều lợi ích về tinh thần và thể xác. Bé gái cũng học Pháp cùng với họ. Gia đình rất hạnh phúc, và an hoà. Họ cũng giới thiệu Đại Pháp cho họ hàng và gia đình, và lập một địa điểm tu tập tại nhà họ, với hơn 30 đệ tử cùng tu luyện với nhau. Lòng thành tín của họ với Đại Pháp làm mọi người ngưỡng mộ.
Từ năm 1999, khi chính sách khủng bố Pháp Luân Công lan rộng. Hai vợ chồng anh đi Bắc kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công vào ngày 21 tháng 7 năm 1999. Họ không sợ hãi vì tình hình khó khăn và bị bắt bớ hàng loạt các đệ tử Pháp Luân Công trên toàn Trung Quốc. Họ phải vạch trần chính sách khủng bố vô nghĩa tại Bắc kinh. Họ nằm ngủ trên nền đất trong mấy tháng trời vì lý do an ninh. Họ phải trốn mỗi người một nơi để tránh bắt bớ, và chị Zhen Yujie bị công an bắt sau đó. Trong một lần cố vượt ngục, chị Zhen và một đệ tử nam khác từ Xinmin City nhảy ra khỏi xe bít bùng đang chở họ tới Tianjin City. Cả hai đều bị chết vào ngày 16 tháng 8 năm 1999.
Anh Tian bị bắt 3 lần, nhưng mỗi lần đều trốn thoát được. Khi lần cuối cùng anh trở về nhà để thăm viếng, anh thấy rất nhiều người trong nhà anh, và anh đợi cho đến khi trời tối và vào nhà để tránh bắt bớ. Anh không biết chuyện gì đang xảy ra và tại sao đông người như thế. Thật ra đó là đám tang cho vợ anh. Anh ta rất đau đớn khi nghe vợ anh bị chết. Em vợ anh rất ghét anh vì vợ anh chết, và đưa anh Tian Yili vào đồn công an tại Sanjiazi Police Substation, nơi mà anh bị giam trong 1 tháng.
Bị áp lực và đau khổ với cái chết của vợ. Anh sống rất kham khổ với con gái, và công an rất thường tới để hành hạ và tống tiến, 200-300 đồng Trung Quốc mổi lần. Không chịu nổi vì chính sách khủng bố, anh trở nên yếu dần và chết vào ngày 11 tháng 8 năm 2002, để lại bé Tian Ge mố cô cha mẹ.
18-10-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/18/86845.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/10/22/53708.html.
Dịch ngày 27-10-2004, đăng ngày 2-11-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
